Translation of "air monitoring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | الحقيقة أن هذه الشبكة المشتركة لمراقبة الهواء تشكل الأساس الذي تستطيع المنطقة استنادا إليه أن تعمل على إنشاء برنامج إقليمي متطور لإدارة عمليات مراقبة الهواء. |
| Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts. | وتوجد سبعة مراكز بيئية يتم فيها رصد تلوث الهواء من خلال قياس الملو ثات. |
| Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts. | وتواصل كذلك أوساط العاملين في مجال بحوث الصحة البيئية والصحة البشرية تطوير ن ظم لرصد تأثيرات التلوث الجوي. |
| (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex | (أ) الهواء رصد التصريف بعد التنقية، باستخدام مسابر مدخلة في شبكات التهوية داخل المجمع |
| The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes. | أما القوات الجوية فتواصل أنشطة المراقبة في المجال الجوي المتاخم، وتعمل على صيانة قدرتها على الرد السريع في مواجهة الغارات الجوية، بينما تعكف على إدخال بعض التعديل على تكتيكات رد الفعل تجاه حالات الغزو، وذلك مع تضاؤل احتمالات التعرض لهجوم من الجو. |
| The Monitoring Group also told the Monitoring Team that type SA 7 man portable air defence systems had been sighted in the Bakaaraha arms market in Mogadishu. | 4 كما أخبر فريق الرصد المعني بالصومال فريق الرصد بأن نظم الدفاع الجوي المحمولة من طراز SA 7 قد شوهدت في سوق باكارها للأسلحة في مقديشيو. |
| Even though in Republika Srpska there is no air monitoring system or quality interpretation for health, measures carried out in some locations indicate that in some urban areas air polluting is of a higher intensity. | 472 وعلى الرغم من افتقار جمهورية صربيا لنظام لمراقبة الهواء أو لتعريف الصحة من حيث النوعية، فإن التدابير المتخذة في بعض المناطق تشير إلى ارتفاع كثافة تلوث الهواء في بعض المناطق الحضرية. |
| Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. | وتضطلع الهند برصد جودة الهواء حول محطة مايتري، وتؤخذ عينات من المياه والمياه المستعملة من أجل تحليلها فيزيائيا وكيميائيا. |
| The mandate of the national police includes the control and monitoring of movement into and out of the national territory by land, lake and air. | ومن مهام الشرطة الوطنية كذلك مراقبة حركة الدخول إلى التراب الوطني والخروج منه برا وجوا وعن طريق البحيرات. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 25 أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بهدف تحسين مراقبة الحظر. |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 47 أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بهدف تحسين مراقبة الحظر. |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 55 أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بغية تحسين مراقبة الحظر. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| (d) There is a need to improve and or establish air quality monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources and to secure financial resources and state of the art air quality measurement equipment and qualified personnel for data analysis and interpretation. | (د) ثمة حاجة إلى وضع برامج لرصد ومراقبة نوعية الهواء و أو تحسين البرامج القائمة من أجل اكتشاف مصادر الانبعاثات المتحركة والثابتة، وإلى توفير الموارد المالية اللازمة لقياس نوعية الهواء وتوفير أحدث معدات القياس والفنيين المؤهلين لتحليل البيانات وتفسيرها. |
| (iii) To undertake regular monitoring of air quality, including harmful pollutants such as small particulates which are not measured on a regular basis in some parts of the world | 3 القيام بصورة منتظمة برصد نوعية الهواء، بما في ذلك الملوثات الضارة مثل الجسيمات الصغيرة والتي لا يتم قياسها بانتظام في بعض أجزاء العالم |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| Increasingly loud complaints about deteriorating air quality have goaded Hong Kong and Guangdong into embarking on a joint program in which a series of monitoring stations now provides emissions data. | كانت أصوات الشكوى المتعالية على نحو مستمر بشأن تدهور جودة الهواء في هونغ كونغ وغوانغدونغ سببا في دفع المسئولين هناك إلى الشروع في تطبيق برنامج مشترك تعمل بمقتضاه الآن سلسلة من محطات المراقبة على توفير البيانات الخاصة بمعدلات انبعاث الغازات. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| The plan includes consideration of the need for coordination of a wide range of space , air , land and ocean based environmental monitoring platforms, resources and networks at present often operating independently. | وتشمل الخطة النظر في الحاجة إلى تنسيق نطاق واسع من المنصات والموارد والشبكات الفضائية والجوية والبرية والمحيطية التي هي كثيرا ما تعمل بشكل مستقل في الوقت الحاضر. |
| Air | الهواء |
| Air | النقل الجوي |
| Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. | تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. |
| Includes figures for Air India Express and Air India Regional. | تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. |
| Air detection | إكتشاف الهواء |
| Air action | عمل الهواء |
| Air Cooler | مبر د الهواء |
| Air India. | طيران الهند. |
| Air pollution | ألف تلوث الهواء |
| By air | جو ا |
| Air operations | تاسع عشر العمليات الجوية |
| Air Force | القوة الجوية |
| Air agreements | (أ) الاتفاقات الجوية |
| However, a number of areas for improvement were identified, including fuel transfer and storage containment oil spill contingency plans the environmental impact assessment of current activities air emission filtering and monitoring and sewage treatment systems. | بيد أنه جرى تحديد عدد من المجالات التي تحتمل إجراء تحسينات فيها وتشمل حاويات نقل وتخزين الوقود وخطط الطوارئ لمواجهة حوادث انسكاب النفط وتقييم الأثر البيئي للأنشطة الحالية وترشيح انبعاثات الهواء ورصدها وشبكات معالجة مياه الصرف. |
| Some have described our Air Force as all air and no force. | وصف البعض قواتنا الجوية على أن كلها هواء بدون قوات. |
| An air purifier is a device which removes contaminants from the air. | منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. |
| The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway. | سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج. |
| The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons. | تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي. |
| Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force. | قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي. |
| Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. | ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. |
| During the mandate period, the investigations of the Monitoring Group did not reveal any major arms shipment by air, unlike a trend that was very common during the earlier days covered by the Panel of Experts. | ولم تكشف التحقيقات التي أجراها فريق الرصد خلال فترة ولايته عن أي عمليات نقل جوي كبرى للأسلحة، خلافا لما كان معتادا للغاية خلال الفترة الأولى من عمل فريق الخبراء. |
| The available air assets of both UNOCI and Licorne are being used for monitoring the borders, and measures are being considered for the possible collection and disposal of illegal arms found in contravention of the embargo. | ويجري أيضا استخدام الموارد الجوية المتاحة لعملية الأمم المتحدة وقوات ليكـورن، لرصد مناطق الحدود، كما ي نظر في اتخاذ تدابير لإمكانيـة جمع الأسلحة غير القانونية التي يرى أنها مخالفة لأحكام الحظر، والتخلص منها. |
| Monitoring | حاء الرصد |
Related searches : Personal Air Monitoring - Ambient Air Monitoring - Air Quality Monitoring - Air Flow Monitoring - Air - Air To Air - Air-to-air - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring