Translation of "aid de camp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Camp - translation :

Keywords : المخيم المعسكر مخيم معسكر للمخيم

Examples (External sources, not reviewed)

The camp announced that the aid was delayed كم يصد ق الصغار أبسط المبررات	أعلن المخيم أن المساعدات تأجلت يا إلهي
They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp.	وأشاروا إلى أنه في وقت استحالة دخول المواد الغذائية والمساعدات الطبية إلى مخيم للاجئين الفلسطينيين، يظهر متطرفو التنظيم فجأة داخل المخيم.
They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014.	هؤلاء ما زالوا عالقين في مخيم اليرموك مع عدم نجاح في توزيع للمواد الغذائية ومواد الإغاثة الأخرى منذ 6 ديسمبر كانون الأول 2014.
On 17 December 1952, Giscard married his cousin Anne Aymone Sauvage de Brantes, a daughter of Count François Sauvage de Brantes, who had died in a concentration camp in 1944, and his wife, the former Princess Aymone de Faucigny Lucinge.	في 17 ديسمبر 1952، وهو متزوج جيسكار ابن عمه آن Aymone سوفاج دو Brantes، ابنة فرانسوا الكونت دي Brantes سوفاج، الذي توفي في معسكر اعتقال في عام 1944، وزوجته السابقة الأميرة Aymone دي Faucigny Lucinge.
Humanitarian aid agencies continue to experience harassment by some Government authorities, especially in Kalma camp, where some Humanitarian Aid Commission representatives actively tried to limit contact between non governmental organizations and internally displaced persons.	14 وما زالت وكالات المعونة الإنسانية تتعرض لمضايقات من جانب بعض السلطات الحكومية ولا سيما في مخيم كلمة حيث ينشط بعض ممثلي لجنة المعونة الإنسانية في تقييد الاتصالات بين المنظمات غير الحكومية والسكان المشردين داخليا.
Following the discovery, a mining camp designed to house miners and company officials of the Societé minière de Bakwanga (MIBA) was developed in the area.	وفي أعقاب هذا الاكتشاف, تم إنشاء معسكر تعدين لاستضافة عمال المناجم وموظفي شركة شركة تعدين باكوانجا (Societé minière de Bakwanga)(MIBA) في المنطقة.
In contrast, several of the new members of the de facto abolitionist camp have indicated that they have an ambition to join the ranks of abolitionist States.	35 وفي المقابل، أعرب بعض الأعضاء الجدد في خندق البلدان الملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع عن طموحهم في الانضمام إلى صفوف الدول الملغية للعقوبة.
The Forces nationales de libération (Palipehutu FNL), which pose a threat to the security of Burundi and of the region as a whole, must join the peace camp without delay.	35 يجب على قوات التحرير الوطنية (حزب تحرير شعب الهوتو قوات التحرير الوطنية) التي تشكل تهديدا لأمن بوروندي وأمن المنطقة أن تنضم بدون تأخير إلى معسكر السلام.
Facilities Camp	(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur.	ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور.
Facilities and Camp	أقسام الشرطة العسكرية
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.	ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp.	أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ.
Following an assassination attempt by an aide de camp, Dadis Camara fled the country, and the interim junta leader, General Sékouba Konaté, allowed the opposition political parties to appoint a civilian prime minister.	ففي أعقاب محاولة الاغتيال التي نفذها أحد مساعديه العسكريين، فر داديس كامارا من البلاد، كما سمح القائد العسكري المؤقت الجنرال سيكوبا كوناتي للأحزاب السياسية المعارضة بتعيين رئيس وزراء مدني.
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
Tullow oil camp, Uganda.	موقع نفط طولو بأوغندا.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين.
Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP.	معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP.
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes	الجماهيرية العربية الليبية
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.	مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid.	وحصل على الماجستير من معهد مدريد للتجارة ( البرنامج الشامل لإدارة الأعمال) وبكالوريوس في الحقوق من جامعة Universidad Complutense de Madrid.
Of course, so serious is the situation in Dadaab that Oxfam is not the only international organization working in the camp and one aid worker, Amy Burke, is providing regular updates on the Lutheran World Relief blog	بالطبع يعد الأمر خطير في داداب ولا تعد أوكسفام المنظمة الدولية الوحيدة التي تعمل في المعسكر، تمدنا عاملة مساعدة، إمي بروك بكل ما يطرأ هناك على مدونة المنظمة اللوثرية للإغاثة
Children drawing at Zaatari Camp.	أطفال يرسمون في مخيم الزعتري.
c) Development of camp infrastructure	(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
Camp Alpha, anti aircraft gun	معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.	لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح)
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	الحزب الراديكالي عبر الوطني
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	الرابطة الوطنية لنوادي نساء الأعمال وصاحبات المهن الزنجيات
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	غواتيمالا
For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp.	أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.	أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل.
The Treir camp was smaller and it contained about a fifth of the refugees that the other camp had.	كان مخي م ترير أصغر حجم ا ويحوي عدد ا أكبر من المخي م الآخر.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.	كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo.	لويس دي كامويس (Luís Vaz de Camões 1524 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16.
So, it's like base camp Everest.	إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Ali is from Al Shati camp	علي من مخيم الشاطئ
Facilities and Camp Management Services Unit	وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
Haiti's main aid donors threatened to cut off aid.	هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol).	Justicia de transición mecanismos de averiguasion de la verdad y reconciliacion (لا رمز للوثيقة).
There was a camp for refugees in Saarbrücken. I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians.	كان هناك مخي م للاجئين في المدينة، رأيت جنسيات كثيرة فيه، ليس فقط السوريون.
Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp.	وعقب الاضطرابات التي سادت مخيم كلمة في 19 أيار مايو، تم فرض حظر على الحركة التجارية من المخيم وإليه.
59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ).	() 59(1)Annuaire De L'institut De Droit International 201 84 (1981) 59(2) Annuaire De L'institut De Droit International 175 245 (1981) 61(1) Annuaire De L'institut De Droit International 1 27 (1985) 61(2) Annuaire De L'institut De Droit International 199 255 (1985) )ويشار إليها أدنا بدراسة معهد القانون الدولي، المجلد كذا، الصفحة كذا(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية