Translation of "agriculture practices" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles.
وفضلا عن ذلك فإن اتباع ممارسات الزراعة المستدامة تساعد في تقصير مسافات سفر الغذاء.
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
جيم ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون
Through conservation agriculture practices, farmers contribute to reducing emissions while combating land degradation.
29 ويساهم المزارعون، عن طريق ممارسات الزراعة القائمة على الحفظ، في الحد من الانبعاثات في ذات الوقت الذي يكافحون فيه تدهور التربة.
All agriculture practices have been found to have a variety of effects on the environment.
وقد تم التوصل إلى أن جميع الممارسات الزراعية تعود بالعديد من الآثار على البيئة.
This useful policy reduces exploitative practices that sometimes enable multinational corporations and wealthy governments to obtain outrageous profits from indigenous agriculture.
والحقيقة أن هذه السياسة النافعة تفيد في تقليل الممارسات الاستغلالية التي تمكن المؤسسات متعددة الجنسيات والحكومات الغنية أحيانا من جني أرباح خيالية من الزراعات الوطنية الأصلية.
They turned off the tap to agriculture, leaving small farmers to rely on basic farming practices and on government and donor handouts.
لقد أوقفت هذه البلدان دعمها للزراعة، وتركت صغار المزارعين للاعتماد على الممارسات الزراعية الأساسية وعلى الهبات من الحكومات والجهات المانحة.
Agriculture in Mali also needed to be protected against the uncertainties of climate, in particular through mechanization and the improvement of farming practices.
كذلك تحتاج الزراعة في مالي إلى حماية من الظروف المناخية غير المضمونة، وذلك بوجه خاص من خلال الميكنة وتحسين ممارسات الزراعة.
An agriculture ministry (also called an agriculture department, agriculture board, agriculture council, or agriculture agency) is a ministry charged with agriculture.
وزارة الزراعة (Ministry of Agriculture) ويتم اختصارها ب MOA وهي وكالة حكومية مكلفة بالزراعة.
It helped eradicate hookworm and created the county agent system in American agriculture, linking research at state agricultural experiment stations with actual practices in the field.
ولقد ساعد في القضاء على الدودة الشصيةوأنشأ نظام وكيل المقاطعة في الزراعة الأمريكية، رابط ا بذلك البحث في محطات التجارب الزراعية التابعة للدولة بالممارسات الفعلية في الحقول.
It was necessary to establish modalities for agriculture negotiations designed to achieve greater access to markets, phase out domestic subsidies, and reduce all trade distorting practices.
3 وذكرت أنه يلزم تحديد طرائق للمفاوضات الزراعية الرامية إلى تحسين فرص الوصول إلى الأسواق والإلغاء التدريجي للإعانات الداخلية وتخفيف جميع الممارسات التي تؤدي إلى تشوه التجارة.
Given the negative long term effects of the use of pesticides, she asked whether the Government had considered promoting more environmentally friendly practices, such as organic agriculture.
وأضافت أنه بالنظر إلى سلبية الآثار الطويلة الأجل لاستعمال مبيدات الآفات، فإنها تسأل ما إذا كانت الحكومة قد نظرت في أمر تعزيز الممارسات الأكثر موالاة للبيئة، مثل الزراعة العضوية.
In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).
ففي عام 1960 تحدثت منظمة الزراعة والأغذية التابعة للأمم المتحدة عن الإسراف في ممارسات قطع الأخشاب مثل دحرجة الأخشاب المقطوعة إلى أسفل التلال، والتي تتسبب في تدمير النباتات والتربة.
Agriculture
1 الزراعــة
Algeria needs agriculture.
الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
Algeria needs agriculture.
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Ethics and Agriculture
الأخلاق والزراعة
Agriculture and fisheries
باء القطاعات الاقتصادية الأساسية
Agriculture and fishery
باء الزراعة ومصائد الأسماك
Agriculture and fisheries
1 الزراعة ومصائـد الأسماك
Agriculture About half of the population depends on agriculture (largely subsistence agriculture) for its livelihood, but Namibia must still import some of its food.
ما يقرب من نصف السكان يعتمدون على الزراعة ( زراعة الكفاف إلى حد كبير) ل كسب الرزق ، ولكن يجب أن ناميبيا لا تزال استيراد بعض من احتياجاتها الغذائية.
Rural development and agriculture
ألف التنمية الريفية والزراعة
Renewable energies from agriculture
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Agriculture Agriculture was the primary engine of the kingdom from its beginnings in the 9th century.
كانت الزراعة المحرك الأساسي للمملكة منذ بدايتها في القرن التاسع.
Agriculture education was mainly offered to those few students wanting to make a career of agriculture.
وكان التعليم الزراعي ي قدم في المقام الأول إلى الطلبة القلائل الذين يرغبون في الاشتغال بمهنة الزراعة.
Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity.
والحقيقة أن المعونات التي تقدمها الولايات المتحدة لإنتاج الإيثانول باستخدام محصول الذرة قد أسهمت في تضخيم ثروات منتجي الإيثانول ولم تساعد في تقليص الأضرار الناجمة عن الاحترار العالمي.
But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support.
ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه.
Agriculture Many Parties reported that agriculture is the second largest source of emissions after the energy sector.
43 أفادت أطراف كثيرة بأن الزراعة هي ثاني أكبر مصدر للانبعاثات بعد قطاع الطاقة.
The Myth of Organic Agriculture
أسطورة الزراعة العضوية
Ministry of Agriculture and Fisheries
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
In the field of agriculture
6 في ميدان الزراعة
Emergency food and agriculture support
دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Ministry of Agriculture and Fisheries
(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك
FAO Food and Agriculture Organization
(2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات
Bananas and other agriculture dominate Dominica's economy, and nearly one third of the labour force works in agriculture.
تهيمن الزراعة وبخاصة الموز على الاقتصاد في دومينيكا، حيث أن ما يقرب من ثلث القوة العاملة يعمل في الزراعة.
Agriculture in the Classroom (AITC) is a grassroots program coordinated by the United States Department of Agriculture (USDA).
الزراعة في الفصول المدرسية (المعروف اختصار ا باسمAITC) هو أحد البرامج الأساسية التي تتولى تنظيمه وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Our relevant principles and practices are basically identical to international practices.
ومبادئنا وممارساتنا ذات الصلة مماثلة بصورة أساسية للممارسات الدولية.
Some Parties indicated that adaptation policies in agriculture should also take into account issues relating to globalization of the world economy (e.g. Dominican Republic) as well as developing early warning systems for crop failure and introduction of new agricultural practices.
52 وأشارت بعض الأطراف إلى أن سياسات التكيف في قطاع الزراعة يجب أن تراعي أيضا القضايا المتعلقة بعولمة الاقتصاد (مثل الجمهورية الدومينيكية) وكذلك بوضع نظم الإنذار المبكر للمحاصيل غير الناجحة والأخذ بممارسات زراعية جديدة.
Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004).
تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004).
Doresday Kenneth Director, Department of Agriculture
تعرب حكومة فانواتو عن امتنانها لأعضاء قطاع المنظمات غير الحكومية، الذين اشتركوا مع الحكومة في إعداد هذا التقرير.
ACWW Committee on Agriculture established 2001.
لجنة الزراعة التابعة للاتحاد العالمي للمرأة الريفية، أنشئت عام 2001.
Programme area A Agriculture and food
ألف المجال البرنامجي ألف الزراعة والأغذية
Legal practices
مزاولة المحاماة
Good practices
الممارسات الجيدة
Mechanised agriculture is the process of using agricultural machinery to mechanise the work of agriculture, greatly increasing farm worker productivity.
الزراعة الآلية هي عملية استخدام الآلات الزراعية من أجل ميكنة الأعمال الزراعية، الأمر الذي يزيد بشكل كبير من إنتاجية العامل الزراعي.

 

Related searches : Sustainable Agriculture Practices - Practices - Precision Agriculture - Urban Agriculture - Irrigated Agriculture - Commercial Agriculture - Agriculture Secretary - Agriculture Products - Agriculture Land - Scientific Agriculture - Agriculture Business - Agriculture Department - Domestic Agriculture