Translation of "agreement on assignment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Agreement on assignment - translation :

الاتفاق على احالة

Assignment - translation :

مهمة

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق مهمتك بمهمة مهمته مهمه مهمتي

Examples (External sources, not reviewed)

Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.	ويتم هذا التصنيف بموافقة السلطة المختصة.
He's a journalist on assignment.	هو يعمل في الصحافة
But I was off on assignment.	و لكنني كنت في مهمة عمل.
Yes. So you're working on an assignment together?	نعم, اتقومون بفعل الواجب سويا
So there's an assignment on the web page. You'll see a little assignment thing, so all sorts of assignments.	ستجد قسم خاص بالتكليفات على الموقع
Profile Assignment	إسناد التشكيلة
Assignment included	تضمنت اﻷعمال التي قام بها
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause	نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها
He assumed his current assignment on September 23, 2011.	تولى مهام منصبه الحالي في 23 سبتمبر 2011.
Hyung is working on an assignment with a friend.	اخي يقوم بفعل الواجب مع صديقة
Because Brian had done well on his first assignment, he was asked by Channel 9 to go on a second assignment to East Timor.	وﻷن براين أدى مهمته اﻷولى على أتم وجه، طلبت القناة التاسعة منه أن يعود في مهمة ثانية إلى تيمور الشرقية.
My next assignment was again a support crew assignment on Apollo 12, and Apollo 12 was struck by lightning on its way off the pad.	كانت مهمتي القادمة مرة أخرى مهمة دعم للطاقم في أبولو 12، وقد أصيبت مركبة أبولو 12 حينها بالبرق في طريقها خارج منصة اطلاق الصواريخ
Priority rules based on the time of notification of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة
He was informed of this assignment on 18 April 2003.	وقد أبلغ بتعيين المحامي في 18 نيسان أبريل 2003.
Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.	يا لها من مهم ة,انفاق المال على شقراء.
But I shouldn't think I'll need it on this assignment.	ولكن أعتقد أنى لن أحتاجها فى هذه المهمه
Assignment of receivables	لأغراض هذه الاتفاقية
Effects of assignment	مفعول الإحالة
Although international agreement on staging (INSS) has been used, the need for an international consensus on risk assignment has also been recognized in order to compare similar cohorts in results of studies.	على الرغم من استخدام اتفاقية دولية للتدريج (INSS)، الا انه تم الاعتراف بالحاجة إلى إجماع دولي في الآراء بشأن تقييم الخطر من أجل مقارنة أفواج مماثلة في نتائج الدراسات.
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.	(ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر.
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.	لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
Priority rules based on the time of the contract of assignment	قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة
By country of assignment	عدد النساء
Assignment No. and Title	رقم البعثة واسمها
What kind of assignment?	أي نوع من الواجبات
Now do the assignment.	ق م الآن بأداء الواجب المحدد
Maybe it's our assignment.	لرب مـا بخصوص مهم تنـا
Any assignment, additional dialogue.	أي شيء. حوار إضافي
What's my next assignment?	حسنا , أيها الرئيس ما المهمة التالية
(a) The work assignment for a consultant on a special service agreement issued on behalf of the UNICEF Office in Cambodia was to provide quot supply officer assistance quot to the Phnom Penh office.	)أ( تمثل العمل الذي كلف به خبير استشاري بموجب اتفاق للخدمات الخاصة صادر بالنيابة عن مكتب اليونيسيف في كمبوديا في تقديم المساعدة لموظف اﻻمدادات في مكتب بنوم بنه.
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).	)ج( اتفاقات جديدة تم التوصل إليها في جولة أوروغواي )اتفاق بشأن الضمانات، واتفاق بشأن تدابير اﻻستثمار المتعلق بالتجارة، اتفاق بشأن التفتيش قبل الشحن، اتفاق بشأن قواعد المنشأ، اتفاق بشأن الزراعة، واتفاق بشأن المنسوجات والملبوسات(.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.	المادة 3
Current and proposed assignment grants	دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
Remove Assignment From Selected Column	يبدأ الإستيراد عند الص ف
Assignment of resident internal auditors.	تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
Assignment of resident internal auditors	تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
It's a 2 person assignment.	انه واجب لشخصين
More homework assignment for you.	المزيد من الواجبات المنزلية لكم.
get ready to replate assignment.	استعدادا لتلك المهمة المكلف بها
Did you do your assignment?	هل أنجزت مهم تك
And you a big assignment.	وسيكلفك مهمة كبيرة
You could pick your assignment.	ألم يحن الوقت الإستقرار
An assignment over in Brooklyn.	مهمة في بروكلين
You prefer a different assignment?	هل تفضل مهمه أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية