Translation of "agree to something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
ويجمع أغلب المراقبين الآن على أن ألمانيا تحتاج إلى ما يشبه ضريبة الدخل المكتسب الأميركية.
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...
وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ...
I suspect that many will agree with this view. They will agree that our ability to distinguish right from wrong is something precious that we should safeguard, not a broken clock that scientists should fix.
وأظن أن العديد من الناس سوف يتفقون مع هذا الرأي، وسوف يجمعون على أن قدرتنا على التمييز بين الصواب والخطأ تشكل قيمة ثمينة يتعين علينا أن نضمن حمايتها، وهي ليست ساعة معطلة يتعين على العلماء إصلاحها.
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong.
في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا .
But, too often, we hear commentators suggest that when Greenpeace and Big Business agree on something, it must be a sensible option.
ولكننا كثيرا ما نسمح المعلقين يقترحون أن اتفاق السلام الأخضر والشركات الكبرى على أمر واحد يعني بالضرورة أنه اتفاق عقلاني.
The Georgian government, without clear support from the West, may yet agree to such a deal, something that Moldova, which saw its gas cut off on January 1st, has just done.
والحقيقة أن حكومة جورجيا قد توافق على صفقة كهذه في ظل افتقارها إلى الدعم الواضح من الغرب. وهذا ما فعلته من قبلها مولدوفا بعد قطع الغاز عنها في الأول من شهر يناير.
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong. But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا . ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
He didn't agree to my proposal.
لم يوافق على اقتراحي.
Let us agree to act now.
ولنتفق على أن نعمل الآن ما يلزم في هذا الصدد.
The New Deal created an image of a commercial transaction, like the buyout of a company or an incentive package for executives something that contracting parties bargain over and agree to. It is not imposed.
لقد أنشأت الصفقة الجديدة صورة صفقة تجارية، مثل الاستحواذ على شركة أو مجموعة من الحوافز لمديرين تنفيذيين ــ شيء تساوم عليه الأطراف المتعاقدة وتتفق عليه، ولا ي فر ض عليهم فرضا.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
Sanctions, threats, and peacekeepers are only short term measures, whereas real progress there against extreme poverty is not only achievable, but also is something that the government and rebels can agree on.
أما العقوبات، والتهديدات، وقوات حفظ السلام فهي ليست أكثر من مجرد إجراءات قصيرة الأمد. والحقيقة أن التقدم الحقيقي هناك في مواجهة الفقر المدقع ليس قابلا للإنجاز فحسب، بل إنه قد يشكل أيضا عنصر اتفاق بين الحكومة والمتمردين.
Some people seem to agree with you.
يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
Why don't we just agree to disagree?
لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب
Neither did she agree to any photoshoots.
كما أنها لم توافق على التقاط أية صور.
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Other experts agree.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets.
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية.
Al Shamahi seems to agree with that opinion
ويبدوا الشماحي متفق ا مع هذا الرأي
I agree with you.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أتفق معك.
I agree with him.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
Atheists might not agree.
قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling.
ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
We agree with a phased approach to its reorganization.
ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree
2 تتفق الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية على التعاون إلى أقصى حد ممكن في تحقيق هذه الأهداف، وبالأخص تتفقان على ما يلي
6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.
6 يطبق هذا القانون أيضا على التوفيق التجاري عندما يتفق الطرفان على أن التوفيق دولي أو عندما يتفقان على قابلية انطباق هذا القانون.
Something to Smile About
شيء باعث على الابتسام
Something difficult to explain.
شيء يصعب تفسيره.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.
ولابد وأن يوافق حملة أسهم صندوق النقد الدولي على تحمل هذه التكاليف.
Warner Bros. have still got to agree to pay for it...
يتم حاليا التحضير لجزء ثالث حسب ما أعلنت وارنر برذرز.
(i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding
(ط) الموافقة على إنشاء هيئة لبناء السلام على غرار ما هو مقترح في التقرير الحالي، والموافقة على إنشاء ودعم صندوق تبرعات دائم لبناء السلام

 

Related searches : Agree To Agree - Agree In Something - To Agree - Appear To Agree - Failed To Agree - Unable To Agree - Prepared To Agree - Agree To Take - Agree To Adhere - Agree To Discount - Reluctant To Agree - Tended To Agree - Likely To Agree - Agree To Sign