Translation of "after thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Thinking - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Given the evolution of American strategic thinking after Iraq (and now Afghanistan), and of Israel s strategic thinking after Lebanon, a preventive strike is highly unlikely.	وإذا ما أخذنا بعين الاعتبار تطور الفكر الإستراتيجي الأميركي بعد العراق (وأفغانستان الآن)، وتطور الفكر الإستراتيجي الإسرائيلي بعد لبنان، فلسوف نكتشف أن الضربة الوقائية ليست مرجحة على الإطلاق.
After 42 years of dictatorship, Libya, like Iraq in 2003 after the fall of Saddam Hussein, needs more than wishful thinking to become a vibrant democracy.	فبعد 42 عاما من الدكتاتورية، تحتاج ليبيا الآن، مثلها كمثل العراق في عام 2003 بعد سقوط صد ام حسين، إلى ما هو أعظم من التفكير القائم على التمني لكي تتحول إلى ديمقراطية نابضة بالحياة.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.	ففى كل مرة أبدأ بالتفكير الهوسى مجددا، مرة أخرى، بعد علاج بعشرين صعقة كنت أقول، آه، تبا لذلك.
If anything, West Europeans after World War II drew conclusions that were closer to Chamberlain s thinking in 1938 than Churchill s.	خرجت بلدان أوروبا الغربية من الحرب العالمية الثانية باستنتاجات كانت أقرب إلى ف كر تشامبرلين في العام 1938 منها إلى ف كر تشرشل .
So, fifteen years after the fall of the Berlin Wall, the world remains more in need of new thinking than ever.	وهكذا، فبعد خمسة عشر عاما مرت منذ سقوط سور برلين، أصبح العالم في حاجة ماسة إلى فكر جديد أكثر من ذي قبل.
What does it mean that Obama after more than 100 days of thinking choose Egypt to address and reconnect the Muslim world?	ماذا يعني أن أوباما بعد 100 يوم من التفكير اختار مصر لكي يخاطب ويعيد التواصل مع العالم الإسلامي
Block Thinking	تفكير القطيع
But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.	لكن بعد التفكير منطقيا حولها، لم أعثر على أي سبب لماذا لا نلتقي بهم ونجعلهم يعرفون عن معاناتنا.
A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy.	إن الخطة البديلة الناجحة لا تعني التخطيط لعقد اجتماع ثان بعد كوبنهاجن، كما اقترح البعض.
After president Bashar Assad was elected in 2000, a lot of changes took place, shifting the economy into more liberal free market thinking.	بعد انتخاب الرئيس بشار الأسد في عام 2000, الكثير من التغيرات بدأت تحصل, منتقلة بالاقتصاد إلى التفكير الليبيرالي واقتصاد السوق.
History Soon after publishing the special theory of relativity in 1905, Einstein started thinking about how to incorporate gravity into his new relativistic framework.	بعد وقت قصير من نشره للنظرية النسبية الخاصة في عام 1905، بدأ أينشتاين التفكير في كيفية دمج الجاذبية بالنسبية في إطار جديد.
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
Germans thinking about the likelihood of transfers to southern Europe doubtless recall their country s reunification after the collapse of communist East Germany in 1989 1990.	لا شك أن الألمان الذين يفكرون في احتمال تحويل الأموال إلى جنوب أوروبا يتذكرون إعادة توحيد شطري بلادهم بعد انهيار ألمانيا الشرقية الشيوعية أثناء الفترة 1989 1990.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?	كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking	7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Many report a sore feeling in the area where the migraine was, and some report impaired thinking for a few days after the headache has passed.	يذكر الكثيرون شعورهم بالألم في المنطقة التي كانت متأثرة بالصداع النصفي، ويذكر البعض اضطراب التفكير لبضعة أيام بعد انتهاء الصداع.
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.	التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies.	مباشرة بعد 11 سبتمبر, في العام الماضي, كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like.	طرح هنري وينتر عالم فيزياء الفضاء هذا السؤال على نفسه من عدة أشهر مضت عندما طلبت منه إحدى زميلاته أن يصف لها الكسوف.
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.	أخبرني بماذا تفكر.
Don't say anything without thinking.	لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.	لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Stop Digging And Start Thinking	كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Thinking the Unthinkable in Europe	التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
I keep thinking about Shahbag.	أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.	التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?	بماذا تفكر
What are you thinking about?	ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?	في ماذا تفكر
Never thinking he will return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Such thinking motivated US President Woodrow Wilson s desire to establish the League of Nations after World War I, and it also underlay President Franklin Roosevelt s push to create the United Nations and the Bretton Woods institutions after World War II.	ولقد حفز هذا الفكر رغبة رئيس الولايات المتحدة وودرو ويلسون في إنشاء عصبة الأمم بعد الحرب العالمية الأولى، كما كان ذات الفكر أساسا للجهود التي بذلها الرئيس فرانكلين روزفلت لإنشاء الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
They re thinking about the same things.	هم يفكرون بنفس الأشياء.
And I'm thinking, What the heck?	وأنا أفكر ، ما الخطب
Now, I know what you're thinking.	الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية