Translation of "after many iterations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Many - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Iterations	السحوبات
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.	هذا قيمة إلى استخدام لـ الموجات البلاطة و نيون.
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.	هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.
If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this.	إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا.
Being somewhat story oriented, the player is not permitted to use their own choice of characters like previous iterations.	حيث تأخذ اللعبة منحى القصة نوعا ما، لا يسمح للاعب باستخدام اختيارهم من الشخصيات مثل التكرارات السابقة.
Empires contained many nations, after all.	ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم.
Many voters changed their choices after watching these.	ولقد بادر العديد من الناخبين إلى تغيير اختياراتهم بعد مشاهدة تلك المناظرات.
After the announcement of results, many activists celebrated	بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.	يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
After traveling so much and meeting so many people,	بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
I wonder if she'll recognize me after so many years.	أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	فبعد أعوام عديدة من الأداء المتفوق، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل حاد.
After the declaration, banks and many large industries were nationalised.	تم بعد الإعلان تأميم البنوك والعديد من الصناعات الكبيرة.
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called	فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء
Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.	بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.	بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
There's this one trial he ran many years after World War II.	لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	وبعد أعوام من الانكماش فمن المتوقع أيضا أن ترتفع معدلات الاستثمار في مجالات البناء والتعمير بنسبة طفيفة.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني.
After many futile efforts, the EU must get tough with the perpetrators.	وبعد العديد من الجهود والمحاولات عديمة الجدوى، بات لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يتعامل على نحو أكثر شدة مع المسئولين عما يحدث هناك.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار.
There were many local fishermen who helped us after the boat landed.	كان هناك العديد من صيادي السمك، الذين ساعدونا بعد رسو القارب.
Many attach greater importance to looking after the kids and the families.	ويعلق عدد كبير منهن أهمية أكبر للعناية بالأطفال والأسر.
After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work?	والواقع أن العديد من مستخدمي الإنترنت يزعمون أن هذا المسار العملي يوفر سنوات عديدة من العمل الشاق.
Delayed restructuring eventually means more painful restructuring after many years of lost growth.	ومن الواضح أن تأخير إعادة الهيكلة يعني في النهاية إعادة هيكلة أكثر إيلاما ـ بعد سنوات عديدة من النمو الضائع.
One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed.	بعد مرور عام على ثورتنا البرتقالية يرى العديد من أهل أوكرانيا أن ولاة الأمر قد خانوا مبادئ تلك الثورة.
Many others were injured as they left a church after the Christmas mass.	وأصيب آخرون بعدما حضروا قداس عيد الكريسماس.
Only in a few cases and after many years does it cause demyelination.	فقط في حالات قليلة وبعد مرور سنوات عدة يتسبب المرض في إزالة الميالين.
After Egypt was Christianized, it became famous for its many churches and monasteries.	بعد أن أصبحت مصر بلد مسيحى، أضحت أوكسيرينخوس مشهورة بالعديد من كنائسها وأديرتها.
After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.	فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	ففي كل الأحوال، هناك بدائل للعديد من الموارد، بما في ذلك النفط، ولكن لا توجد بدائل للمياه.
Cast your bread on the waters for you shall find it after many days.	ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.
Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days.	ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him	ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه .
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.	وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين .
Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections.	العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات.
Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.	إننا نطلق على العديد من الفترات التاريخية مسميات مشتقة من كيانات إمبراطورية عصر هيمنة السلام الروماني، وعصر هيمنة السلام البريطاني، وعصر هيمنة السلام الأميركي.
After independence, many Muslims retained their previous positions and achieved prominence in business and politics.	وبعد الاستقلال أبقي على الكثير من المسلمين في مواقعهم السابقة وقد حققوا شهرة في التجارة والسياسة.
After many problems, the first aircraft were delivered in Andravida Air Base, in December 2002.	بعد العديد من المشاكل، وتم تسليم أول طائرة في القاعدة الجوية Andravida، في ديسمبر 2002.
How many communities of evil doers We have destroyed , raising up other people after them .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many communities of evil doers We have destroyed , raising up other people after them .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
Ten years after the Beijing conference, there remain many areas in which progress is lacking.	وبعد انقضاء عشر سنوات على انعقاد مؤتمر بيجين، لا يزال التقدم منعدما في مجالات عديدة.
But why be so surprised? After all, female bodies have been subject to various forms of property holding over many centuries and in many societies.	إن أغلب الناس يصدمون حين يعلمون أن خ ـمس الجينوم البشري خاضع لبراءات اكتشاف، أغلبها من ق ـب ل شركات خاصة. ولكن ما السبب وراء كل هذه الدهشة ألم تكن أجساد النساء خاضعة لأشكال متنوعة من الملكية طيلة العديد من القرون وفي العديد من المجتمعات
Indeed, the Adenauer years after 1949 were described by many as years of restoration because too many minor Nazi figures had remained in their jobs.	والحقيقة أن كثيرين وصفوا الأعوام التي شهدت ولاية آدينو في أعقاب عام 1949 باعتبارها أعوام الترميم والإحياء ، وذلك لأن عددا كبيرا من صغار رموز النازية كانوا قد ظلوا في مناصبهم.
But why be so surprised? After all, female bodies have been subject to various forms of property holding over many centuries and in many societies.	ولكن ما السبب وراء كل هذه الدهشة ألم تكن أجساد النساء خاضعة لأشكال متنوعة من الملكية طيلة العديد من القرون وفي العديد من المجتمعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية