Translation of "after all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

After all - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة

Examples (External sources, not reviewed)

After all...	فبالنهاية...
I'm all alone, after all.	أنا وحيده , بعد كل هذا
After all this?	بعد كل هذا
...faithful after all...	انت مخلص بعد كل هذا
But after all...	لكن بعد كل شئ
And, after all...	.. وبعد كل شئ
After all, it...	بعد كل هذا ..
Mother, after all.	أمى ..
Scared after all?	هل أنت خائف
After all, 30,000...	بعد كل شيء، 30000 دولار
After all its mom.	بعد كل هذا امي
It came after all.	أخيرا قد أتى
After all, enough's enough.	كفاية جدا
After all, I'll never...	مع هذا فانه لم يسبق لي...
After all you've said.	بعد كل ما قلتي.
After all these years...	بعد كل هذه السنين
After all he said?	بعد كل ما قاله
After all, my foot.	بعد كل هذا أجل
After all these years!	بعد كل هذة السنوات
After all, I'm insane.	بعد كل شئ ،إننى مجنونة
After all... I'm stupid.	بعد كل شيء، أنا أحمق!
After all it's new.	فضلا عن انها جديده
After all, underneath all lies the land.	فاﻷرض في المقام اﻷول أساس كل شيء.
All over the Pacific. One little after island after another.	عبر (المحيط الهادىء)من جزيرة لأ خرى
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
After all, all we want is the truth.	بعد كل شيء، ما نريده هو الحقيقة.
After all, we're all in the same boat.	قد تعرضنا للخطر , فنحن جميعا في نفس المركب
After all, Aurora knows nothing about all this.	قبل كل شيء، (شفق) لا تعرف أي شيء عن هذا الموضوع
She is, after all, Cuban.	فهي مازالت رغم كل شيء كوبيه
Not so bad after all!	على كل الأمر ليس بالغ السوء!
After all, we did kiss.	بعد أن قبلنا بعض
They're just machines, after all.	إنها مجرد آلالات فوق كل شئ.
I am one, after all	أنا أحدهم ، في النهاية
You've come back after all?	أنت ع دتي، بعد كل شيء
After all, war is war.	معذلك، الحرب هي الحرب
After all, I'm a child.	إننى طفل بعد كل شئ
After all, we're at war.	مع ذلك، نحن في حالة حرب!
After all, she was sick.	بعد كل شئ ، لقد كانت مريضة
It was you after all.	هذه أنت بالفعل
After that, it's all yours.	بعد ذلك، سيكون كلها لك
After all, she has you.	لأنك ملكها كلك
It's only love, after all.	أنـه الحـب فقط، بعد كل شيء
After all, we're not strangers.	بنهاية المطاف لسنا بغرباء عن بعضنا
They're after all of us!	! إن هم يلاحقوننـا
After all, this is war...	هذه حرب...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية