Translation of "afford for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Afford - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot afford to settle for less. | ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك. |
| If you can't afford a lawyer, one will be provided for you. | إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك. |
| Do you ( Muhammad ) ask them for any payment ( for your preaching ) which they cannot afford ? | أم تسألهم أجرا على ما جئتهم به من الدين فهم من مغرم غرم ذلك مثقلون فلا يسلمون . |
| Do you ( Muhammad ) ask them for any payment ( for your preaching ) which they cannot afford ? | أتسأل أيها الرسول هؤلاء المشركون أجر ا على تبليغ الرسالة ، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم |
| We cannot afford to fail. | ولا يسعنا أن نفشل. |
| We cannot afford to fail. | ولا يسعنا أن نفشل في ذلك. |
| We cannot afford to fail. | ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. |
| If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet. | فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض. |
| The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace. | ولا يسع الأطراف الإيفوارية أن تضي ع هذه الفرصة لإعادة إقرار السلام. |
| I cannot afford a long vacation. | لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة. |
| But, again, Africa cannot afford them. | ولكن مرة أخرى، لا تستطيع أفريقيا أن تتحمل هذه التكاليف. |
| Europe cannot afford another lost generation. | ولا ق ب ل لأوروبا بتحمل جيل آخر ضائع. |
| Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks. | من المعروف أن الدول الأوروبية التقليدية متوسطة الحجم لا تستطيع أن تتحمل تكاليف رؤية استراتيجية خاصة في تشغيل بنوكها. |
| Often, they cannot afford to invest in new sustainable practices to prepare for climate change. | وغالبا ما يعجزون عن الاستثمار في الممارسات المستدامة الجديدة كي يستعدوا لتغير المناخ. |
| In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it. And the number of people who can afford it is rapidly diminishing. | في أميركا اليوم تحول الشعار الفخور العدالة للجميع إلى شعار أكثر تواضعا العدالة من أجل القادرين على تحمل ثمنها . وما يزيد الطين بلة أن عدد القادرين على تحمل ثمن العدالة آخذ في التضاؤل السريع. |
| Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die. | تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت. |
| My mum wanted to, couldn t afford it. | أرادت أمي ذلك، لم أستطع تحملها. |
| We cannot afford to fail in Afghanistan. | لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. |
| We cannot afford to let that happen. | ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث. |
| That is one thing India cannot afford. | وهذا ما لا تستطيع الهند أن تتحمله. |
| ASEAN cannot afford to stand by idly. | لا ينبغي لمنظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن تقف مكتوفة الأيدي. |
| You can't afford to neglect your health. | لا يسعك أن تهمل صحتك. |
| We cannot afford to let that happen. | ولا يمكننا إلا أن نحول دون ذلك. |
| And can we afford not to? Thank you. | وهل لا يمكننا ذلك شكرا . |
| We may not be able to afford it. | ربما لن نقدر على شرائه. |
| We may not be able to afford it. | قد لا نتحمل سعره. |
| The world cannot afford to repeat that performance. | ولا يستطيع العالم أن يتحمل تكرار مثل ذلك الأداء المزري. |
| He cannot afford to be tainted with collaboration. | فهو غير قادر على تحمل تبعات تلطيخ سمعته باعتباره متعاونا مع العدو. |
| The Swiss government could afford the bailout, just. | وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد. |
| These countries can no longer afford to wait. | إن هذه البلدان لم يعد بوسعها أن تتحمل الانتظار. |
| The US could easily afford to do more. | تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد. |
| Private institutions obviously cannot afford to do that. | ومن الواضح أن المؤسسات الخاصة لا تستطيع أن تفعل نفس الشيء. |
| The international community cannot afford to postpone reform. | ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. |
| Peace processes, he warned, could not afford stagnation. | ومضى محذرا من أن عملية السلام لا تتحمل الركود. |
| But we cannot afford to give up hope. | ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل. |
| That is something we cannot afford to do. | ذلك شيء لا يسعنا فعله. |
| Leaders time is a scarce resource. They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. | ذلك أن وقت الزعماء يعتبر من الموارد النادرة، ولا يمكنهم أن يسافروا لحضور قمم متعددة عن كل قضية دولية منفردة. |
| Western medicine is also too expensive for the average African to afford, making it difficult for them to receive proper care. | الطب الغربي مكلف للغاية أيضا بالنسبة للأفريقي المتوسط، مما يجعل من الصعب بالنسبة لهم الحصول على الرعاية المناسبة. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | ولكن هل هذا لن يكون متاحا إلا للأثرياء , لإؤلئك الذين يقدرون على الدفع هل نحن نمضي تجاه تحديد جيل جديد |
| But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery. | ولكن حل هذه المشكلة سوف يستغرق أكثر من جيل واحد، ولا تملك أوروبا ترف انتظار التعافي الاقتصادي. |
| And rich countries will be able to afford to help poor countries pay for the new, cleaner technologies. | ولسوف يكون بوسع الدول الغنية أن تساعد الدول الفقيرة في تحمل تكاليف التقنيات الجديدة الأكثر نظافة. |
| They can afford to watch their Robocop and whatever. | وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي أو خلافه. |
| We can't even afford to eat anything except beans. | لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات. |
| Who can afford to buy such an expensive house? | من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن |
| We can ill afford to keep getting it wrong. | ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي. |
Related searches : Can Afford - Afford Time - Could Afford - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford With - Afford Assistance