Translation of "affiliate companies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affiliate - translation :

التابعة لها

Affiliate companies - translation :

الشركات التابعة

Companies - translation :

الشركات

Keywords : التابعة لشبكة توكسون تابعة بتسبرج شركات الشركات لشركات وشركات للشركات

Examples (External sources, not reviewed)

New site for the Extraordinary Chambers and affiliate institutions	رابعا الموقع الجديد للدوائر الاستثنائية والمؤسسات التابعة لها
Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization.	ومن الأعضاء المنتسبين هيئة العفو الدولية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود
Mr. Young proposed to make the hotel an affiliate of the Radisson chain of hotels.	واقترح السيد يونغ أن يجعل الفندق منتسبا لسلسلة فنادق راديسون.
It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites.	وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof	تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان، أو خلية أو فرد أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها
All companies die, all companies.	كل الشركات تموت .. كل الشركات
In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.	وفي أجزاء من جنوب اليمن، تحولت جماعة أنصار الشريعة التابعة للقاعدة إلى حكومة مفروضة بحكم الأمر الواقع.
This has prompted once more the UN institution and its affiliate, the World Heritage Committee to raise the alarm.	مما أدى بالمؤسسة الأممية، وحليفتها لجنة التراث العالمي، إلى إصدار إنذار.
Bassel served as the public affiliate for Creative Commons Syria and contributed to Mozilla Firefox, Wikipedia, and other open communities online.	عمل باسل مدير ا لأحد مشاريع المشاع الإبداعي في سوريا، وكان مساهم ا في موزيلا فايرفكس وويكيبيديا وغيرها من المجتمعات المفتوحة على
Statutory Companies.	قانوني الشركات.
Finance companies	الشركات المالية
Publicists could work in large companies as in little companies.	وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة
Lastly, the World Bank and its affiliate, the International Finance Corporation, provide grants and soft loans for technical cooperation activities and project financing.	وأخيرا، يقدم البنك الدولي وشركته التابعة، المؤسسة المالية الدولية، المنح والقروض الميسرة ﻷنشطة التعاون التقني وتمويل المشاريع.
(f) Shell companies	(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
5 engineer companies	1 مد 2، 2 ف 5، 5 ف 4، 9 ف 3، 5 ف 2، 8 خ م، 5 خ ع، 7 م ف و، 11 م أ م
2 riverine companies	1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب))
5 Engineer Companies	مقر القطاع الشرقي
The university became an affiliate of the University of East Africa (UEA) in 1963, shortly after Tanzania gained its independence from the United Kingdom.	أصبحت بعد ذلك جزء من جامعة شرق أفريقيا في عام 1963، وذلك بعد وقت قصير من حصول تنزانيا على استقلالها من المملكة المتحدة.
Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s.	فللعديد من الشركات الرئيسية ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة حصص كبيرة في شركة وحيدة منتسبة لها، وذلك كنتيجة لبعض عمليات الشراء الكبيرة التي حدثت منذ منتصف التسعينات من القرن الماضي.
The credibility of the Convention has never been questioned by any quarter within the nation except by NLD and its affiliate, the Shan NLD.	27 ولم ت شكك أبدا أي جهة في البلد في مصداقية المؤتمر باستثناء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ورابطة شان الوطنية من أجل الديمقراطية المنتسبة إليها.
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies.	كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة.
Only 44 delegates declined the invitation to participate 33 from NLD, 8 from its affiliate the Shan NLD and 3 from a minor Kokang group.	ولــم يرفـــض الدعـــوة للمشاركـــة في المؤتمـــر إلا 44 مندوبا، 33 منهم من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وثمانية من رابطة شان الوطنية من أجل الديمقراطية المنتسبة إلى الرابطة السابقة الذكر، وثلاثة من جماعة كوكانغ الصغرى.
27. In Ecuador, WFP participated in training on food security and Andean agricultural integration organized by the Junta del Acuerdo de Cartagena, an OAS affiliate.	٢٧ وفي إكوادور، اشترك برنامج اﻷغذية العالمي في التدريب على quot اﻷمن الغذائي والتكامل الزراعي في اﻷنديز quot الذي نظمه quot مجلس اتفاق كرتاخينا quot ، الذي ينتسب إلى منظمة الدول اﻷمريكية.
Companies apparently recognize this.	من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق.
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
Companies are losing control.	الشركات تفـقـد السيطرة
I hate cosmetics companies.	أكره شركات أدوات التجميل
See companies, they scale.	انظر الى الشركات و انها تتدرج
But there are companies.	لكن، هناك شركات كثيرة
He used shell companies.	أنه يستخدم شركات شل.
And the insurance companies.	وشركات التأمين
Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management.	شركات متطور وحديث مثل Zappos و Hulu و Groupon هذه الشركات لديها إدارة كتاب مفتوحة.
The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR.	أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي.
Safe Driving for Fast Companies	قيادة آمنة لشركات سريعة
Can Global Companies Save Africa?	هل تستطيع الشركات العالمية إنقاذ أفريقيا
Responsibilities vary in different companies.	وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
Three companies are currently registered.	وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة.
State companies 25 per cent	شركات قطاع الدولة 25 في المائة
transnational companies political parties NGOs	الشركات عبر الوطنية
strategies for commodity companies 15	تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة 15
To share with other companies	للمشاركة مع الشركات الأخرى
I'm talking about all companies.	أنا أتحدث عن جميع الشركات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية