ترجمة "لشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محطة لشبكة إنمارسات | Inmarsat station |
شبكة محل ي ة لشبكة محل ي ة | LAN to LAN |
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
وأتبعه قائل ا لشبكة Eurasianet. | Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability. |
المشاريع المستخدمة لشبكة إنترنت | Current partners include Eurostat, ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO's Institute for Statistics, four UN Regional Commissions (ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA), the UN ICT Task Force and the World Bank. |
محطات طرفية لشبكة إنمارسات | INMARSAT terminals 2 19 6 27 |
محطات قاعدية لشبكة إنمارسات | INMARSAT base stations 3 1 1 3 8 |
بطاقة بينية لشبكة محلية | LAN interface card 234 200 46 800 |
أسﻻك ولوازم لشبكة محلية | LAN wires and supplies 234 100 23 400 |
محطة طرفية لشبكة إنمارسات | Inmarsat terminal |
بالنسبة لشبكة آسيا والمحيط الهادئ | For sex workers from the Asia Pacific Network |
المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ | Asia Pacific Network Information Centre |
محطة لشبكة انتلسات quot ألف quot | Intelsat quot A quot station |
معر ف معي ن الخدمة هو الاسم لشبكة لاسلكية. | The Service Set IDentifier is the name of a wireless network. |
محطات طرفية من طراز C لشبكة إنمارسات | INMARSAT type quot C quot |
)ز( البرنامج الفني الدولي لشبكة اﻷنباء الكبلية. | (g) The Cable News Network International Professional Programme. |
محطات طرفية من طراز C لشبكة إنمارسات | INMARSAT type quot C quot terminals |
محطات طرفية من طراز M لشبكة إنمارسات | INMARSAT type quot M quot terminals |
محطة تكرارية لشبكة الهاتف الريفية أبراج هوائيات | Rural telephone links 20 25 3 2 50 8 000 400 000 |
)٣( القانون المتعلق ببيع الكهرباء لشبكة التوزيع | (3) Act on the Sale of Electricity to the Grid |
المستشفى موصول لشبكة طاقة ضعيفة، وتنقطع باستمرار. | This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently. |
43 وينبغي دعم إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت. | The creation of IXPs should be supported. |
وعليه، يجب وضع آليات مﻻئمة لشبكة اﻷمان اﻻجتماعي. | Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place. |
الصندوق اﻻستئماني لشبكة التدريب البيئي اﻻقليمية المعنية بأمريكا | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network |
الحالة الراهنة لشبكة اﻷمم المتحدة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية | Present status of the United Nations telecommunications network |
هل تتمني أن تكوني مديرة لشبكة بث تلفزيوني | PH Would you like to be the president of a TV network? |
التطوير الموسع لشبكة المعلومات من أجل جمع بيانات استخباراتية. | Further develop intelligence collection networks. |
لشبكة فيسات (VSAT) ٨ أشهر ٠٠٠ ١٢٥ ٣٠٠ ٣٣٣ | for the VSAT system 8 months 125 000 per quarter 333 300 |
وستختار اللجنة التوجيهية منسق العقدة الوطنية لشبكة SIDS net. | The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node. |
توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة | The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097. |
حاء نوع جديد من كاشفات الجسيمات لشبكة التنبؤ بالمناخ الفضائي | H. New type of particle detectors for space weather forecasting network |
كما أن من المطلوب توفير مرافق إضافية للدعم لشبكة السواتل | It is also required to provide additional back up facilities to the satellite network. |
تقديم الدعم لشبكة المياه والمجارير اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى صفر)ز( | CAM 92 006 Support for the 0 1430 HON 1 506 492 0 1 506 492 |
حواسيب منضدية مع طابعات منضدة نافثة جهاز مزود لشبكة موضعية | Desktop computers with deskjet printer 6 2 600 15 600 |
كما كان ثمة استحداث لشبكة معلومات إدارية في مجال النقل. | A Management Information System in Transport was developed. |
انتقلت إلى دبي كرئيس قسم البرامج الجديدة لشبكة تلفزيون غربية | I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network. |
النهاية. قامبالترجمة.. لشبكة برشلونة العربية AbdAlm7sn العضو قسم سينما الفورسا. | The End. |
وستكون العقدة القطرية أو الوطنية لشبكة SIDS net مسؤولة عن تكييف وتعديل وتنفيذ برنامج للعمل وميزانية وفقا لﻻحتياجات والظروف المحلية واستنادا الى البرامج العام لشبكة SIDS net. | The SIDS NET country or national node will be responsible for adapting, modifying and implementing a programme of work and budget according to local needs and circumstances and based on the overall SIDS NET programme. |
فالحكومات تتولى إنشاء البنية الأساسية اللازمة لشبكة الإنترنت والثورات البيوتكنولوجية الحديثة. | Government laid the foundations of the Internet and the modern biotechnology revolutions. |
شكرا لشبكة امیدیار ولكل داعمينا الرائعين لجعل الأصوات عالمية مجتمعا ممكنا . | Thanks to Omidyar and all our wonderful supporters for making this community possible. |
اتاحة 60 وظيفة ثابتة من فئة الخدمة العامة لشبكة اليونيدو الميدانية. | Outputs Operating costs of 5,919,460 made available to the UNIDO field network in 2006 2007 60 established posts for General Service available to the UNIDO field network. |
وقد م ممثلو المعاهد التابعة لشبكة البرنامج أثناء حلقة العمل تسعة عروض. | Nine presentations were made at the workshop by representatives of the institutes of the Programme network. |
.في هذا الفيلم ينجح طفل في الدخول لشبكة سحرية من الحواسيب | I have you now. In this movie, a kid gets the ability, through the magic of computer networks to launch a nuclear attack. |
لكن هذا ليس . . . وهذا ليس بالجزء حقيقة الأكثر مشابهة لشبكة الإنترنت. | But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web. |
في عام 1992، ولدت لينكس (Lynx) كمتصفح لشبكة الإنترنت في وقت مبكر. | In 1992, Lynx was born as an early Internet web browser. |