Translation of "advanced ruling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

Ruling - translation :

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم الحاكمة حكمي أستبعد حكماً حكمك

Examples (External sources, not reviewed)

India s New Ruling Caste	الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling.	وقدمت تعليلا يكاد يتطابق مع التعليل الذي قدمته في حكمها المؤرخ 15 آذار مارس 1996.
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.	(8) الحكم الصادر في 22 نيسان أبريل 1999 في القضية 98B750 والحكم الصادر في 18 نيسان أبريل 1991 في القضية 0811351 والحكم الصادر في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1991 في القضية 082051.
While he could agree on ruling out the former, he was against ruling out the expanded core document.	وإذا كان بوسع السيد كالين الموافقة على استبعاد فكرة التقرير الوحيد، فهو يعارض استبعاد فكرة الوثيقة الرئيسية الموسعة.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Advanced Search...	متقدم ابحث.
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Neither moved the country s ruling mullahs.	ولم ينجح أي من القرارين في التأثير على رجال الدين الحاكمين في إيران.
The 2014 ruling deserves particular mention.	يستحق الحكم في 2014 الذكر بصفة خاصة.
Vietnamese everywhere cheered on the ruling.	تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.
The Court's ruling is still awaited.	وما زال قرار المحكمة لم يصدر بعد.
Loading Advanced Search	تحميل البحث المتقدم
Democracy will push the ruling family forward.	ولابد وأن تؤدي العملية الديمقراطية إلى دفع الأسرة الحاكمة إلى الأمام.
But Griesa s ruling undercuts prospects for cooperation.	ولكن الحكم الذي أصدره جارسيا يعمل على تقويض آفاق التعاون.
The Rational Fool quotes from the ruling	أقتبس The Rational Fool من الحكم
This refers to the court ruling number.	يعود على رقم قرار المحكمة.
Use of advanced technology	تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
They are united in ruling out external devaluation.	وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا.
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن ائتلاف أحزاب السيخ شيروماني أكالي دال الحاكم فاز بشكل مقنع.
Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders	تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم
Reality was whatever the ruling party said it was.	وكانت الحقيقة هي كل كلام صادر عن الحزب الحاكم، أيا كان.
Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous.	وعلى الفور ذهب الحزب الديمقراطي الحاكم في تايلاند إلى نعت تصريحات تشافاليت بالخيانة.
The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling.	ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
This ruling required 20 states to amend their legislation.	وتطل ب هذا الحكم تعديل 20 ولاية لتشريعاتها.
Deflation in many advanced economies.	الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.	توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
(e) advanced communications technology and	(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Between anger and sarcasm, Egyptian bloggers react to the ruling.	و كان رد فعل المدونين المصريين بين الغضب و السخرية.
The ruling FLN has dominated Algeria's political life since independence.	تهيمن جبهة التحرير الحزب الحاكم على الحياة السياسية في الجزائر منذ الاستقلال.
The final ruling is expected next month on March 4.	ومن المتوقع صدور الحكم النهائي في ٤ مارس آذار القادم.
The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain.	من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين.
The Bahraini government, for its part, has condemned the ruling	الحكومة البحرينية، أدانت من جانبها الحكم
The online comments were overwhelmingly dismissive of the court ruling.	كانت التعليقات على شبكة الإنترنت رافضة بشكل كبير لقرار المحكمة.
Its ruling dynasty, now extinct, was the House of Nassau.	كانت عائلة ناساو سلالتها الحاكمة، المنقرضة الآن في خط الذكور.
A ruling is now pending in the Sirhan federal case.	ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان.
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
and Hell advanced for the perverse .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
And We advanced thereto the pursuers .	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
and Hell advanced for the perverse .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Then they advanced toward him , hastening .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية