Translation of "adult health" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adult - translation :

بالغ

Adult health - translation :

صحة البالغين

Health - translation :

الصحة

Keywords : بالغ البالغين راشد للبالغين بالغة صحتك صحتي صحته الصحية صحة

Examples (External sources, not reviewed)

The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme.	37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم.
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.	ويمكن للبالغين المعيلين لأشخاص الذين يستغنون عن دعم الدخل الاستمرار في تلقي الاستحقاقات الصحية عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحية للبالغين.
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.	ويمكن للبالغين الذين يتخلون عن دعم الدخل مواصلة تلقي الاستحقاقات الصحية ذاتها عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحي للبالغين.
Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity.	ان زيادة تعليم الامهات له تأثير يمكن قياسه على صحة وتعليم اطفالهن وعلى انتاجيتهم عندما يبلغون سن البلوغ .
It contains adult themes, adult language.	لأنه يحتوي على مواضيع للكبار ، ولغة لا تصلح للأطفال.
Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted.	لابد أيضا من دعم الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الرعاية الصحية والسيطرة على الأمراض، والتعليم، وبرامج تعليم الكبار.
ADULT CLARK	لدي العديد من الأسئلة.
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.	فالقضاء على الأمية والتعليم الأساسي لليافعين والتعليم في مجالات الصحة والطب الوقائي والتصحاح أمور ضرورية.
Adult education 208	تعليم الكبار
Adult intervention 4 .	ايقاف حالة الاعتداء من قبل بالغ احتماليتها 4
You're the adult.	أنت شخص راشد
Alberta Human Resources and Employment implemented the Income and Employment Supports Act in 2004, which provided a new mandate for the Alberta Child Health Benefit and the Alberta Adult Health Benefit.	217 وقد نفذت وزارة الموارد البشرية والتوظيف في ألبرتا قانون دعم الدخل والتوظيف في عام 2004، وهذا القانون نص على إنشاء ولاية جديدة لبرنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للطفل ولبرنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للبالغين.
The Trust for America's Health ranked Texas 15th highest in adult obesity, with 27.2 percent of the state's population measured as obese.	200 والاستئماني لأميركا الصحة في المرتبة العليا في ولاية تكساس 15th البدانة البالغين، مع 27.2 من سكان الولاية كما تقاس السمنة.
Health conditions are reasonably good, and all Latin American countries have made headway against illiteracy, with most reaching 90 adult literacy or higher.	هذا بالإضافة إلى التقدم الذي أحرزته كافة دول أميركا اللاتينية في مجال محو الأمية، حيث بلغت نسبة من يعرفون القراءة والكتابة في أغلب بلدانها إلى 90 أو أكثر.
(a) For adult combatants	)أ( للمقاتلين الراشدين
Hyung, be the adult.	هيونج، كن أنت العاقل
I became an adult.	أصبحت نــاضـج
But as an adult,	لكني كراشد
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.	553 في تعليم الكبار يجب التمييز بين التعليم النظامي والتعليم غير النظامي.
Adult men 26 per cent	رجال بالغـون ٦٢
Adult women 29 per cent	نساء بالغـات ٩٢
Adult males a huge load.	الذكر البالغ، كمية كبيرة
ADULT MENTOR Try it. Yeah.	حاولي. أجل, حاولي ودعيها تذهب.
Translate this into adult language.	ترجمة هذا إلى لغة الكبار.
Adult further training and retraining	27(تﺎﻴﻟﻵا ةدﺎﻴﻗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ
A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size.	يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم.
A range of approaches to adult education brings health literacy skills to people in traditional classroom settings, as well as where they work and live.	كما تساعد مجموعة من الأساليب المستخدمة في تثقيف البالغين في تنمية مهارات التنور الصحي عند عامة الناس في أماكن الفصول الدراسية التقليدية وأيض ا حيث يعيشون ويعملون.
The health of the adult and child population in these and other areas contaminated by radiation is of serious concern and requires continuous medical control.	وصحة السكان كبارا وأطفاﻻ في هذه المناطق وغيرها من المناطق التي لوثها اﻹشعاع مثار قلق بالغ وتتطلب إشرافا طبيا مستمرا.
In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child.	يشترط لأهلية الحضانة البلوغ والعقل والقدرة على صيانة الولد صحة وخلقا .
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
(h) Appropriate adult child communication skills	(ح) المهارات المناسبة في مجال الاتصالات بين البالغين والأطفال
You are now an adult, too.	أنت بالغ الان، أيضا .
Because, that's what an adult does.	لأنه ... هذه هو ما يعنيه ان تكون ناضجا
Approximately half of the Vietnamese returnees were adult men, 30 per cent adult women and 20 per cent children.	وكان نحو نصف عدد العائدين الفييتناميين من الرجال البالغين، و٠٣ في المائة من النساء و٠٢ في المائة من اﻷطفال.
This never happened in my adult life.	لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ.
International Federation of Rural Adult Catholic Movements	المرفق الثاني (تابع)
It's this adult who checks the work.	وهذا البالغ هو من سيدقق في عمله.
The site has adult content on it.	يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع.
This title sounds like an adult site.	...العنوان يوحي
Then let's treat him like an adult.	أذا فلنعامله كواحد منهم
There have not been any studies with data on childhood intelligence, lots of subsequent data on adult health behaviors, and then a long term follow up for deaths.	فحتى الآن لم تقم أي دراسة بجمع معلومات عن الذكاء أثناء الطفولة لمجموعة من الأشخاص، ثم تابعت معهم بعد ذلك بجمع معلومات لاحقة عن سلوكياتهم الصحية بعد بلوغهم وحتى وفاتهم.
The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year.	الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة .
The estimated average length of the vocal tract in adult male humans is 16.9 cm and 14.1 cm in adult females.	يبلغ متوسط طول المجرى الصوتي عند الذكر البالغ 16.9 سم وعند الإناث 14.1 سم.
But it's not quite like the adult brain.	لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ .
Over one third of adult women are anemic.	وأكثر من ثلث النساء البالغات يعانين من فقر الدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية