Translation of "admitted the charges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات

Examples (External sources, not reviewed)

He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.	اعترف سامي بذلك.
Sami admitted doing that.	اعترف سامي بالقيام بذلك.
It s serious, the smitten president admitted.	كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Consider the following charges	ولنتأمل معا الاتهامات التالية
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
We've just admitted a patient.	لقد أدخلتم مريضا للت و.
Sami has been admitted to the clinic.	أ دخل سامي إلى العيادة.
Provision is made for commercial communications including centrex operating costs ( 16,750), dial charges ( 25,000), rental charges ( 5,500), official mail ( 19,250) and pouch charges ( 9,000).	٤٣ قدر اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية بما في ذلك تكاليف تشغيل نظام سنتركس )٠٥٧ ٦١ دوﻻر(، ورسوم اﻻتصاﻻت الهاتفية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(، ورسوم اﻻستئجار )٥٠٠ ٥ دوﻻر(، والبريد الرسمي )٢٥٠ ١٩(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.	وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.	84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة.
When it was over, the negotiators admitted failure.	ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل.
Admitted to the Bar of Ontario, April 1991	قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
2290 Additional charges n.e.s.	2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
3390 Variable charges n.e.s	3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
The victim declined to press charges.	رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.	غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.	وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة.
Fadil was admitted to Sadiq medical center.	تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Sami admitted that he had slapped Layla.	اعترف سامي بصفعه لليلى.
Hampshire admitted its first students in 1970.	تم افتتاح كلية هامشير للطلاب في عام 1970.
Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986	قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986
If a woman admitted her crime, the sentence was retracted.	وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها.
Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.	ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.
Sami is filing charges against Layla.	وج هت سامي تهما لليلى.
All charges against them were dismissed.	وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
Table 31.5 Resource requirements bank charges	الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
In 1995 the country was admitted to the Council of Europe.	في عام 1995 قبلت البلاد إلى مجلس أوروبا.
In further interactions, the charges must always balance.	في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam.	لقد اعترف رسامو الكاريكاتير أنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن الإسلام.
Then he admitted he didn t really understand much of the German.	ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية.
In the United States, approximately 80 of admitted students are female.	حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.	وخلال فترات السنتين السابقة، أدرجت الرسوم المصرفية كمبلغ صاف بعد أن قيدت إيرادات الفوائد مقابل الرسوم في إطار البند المتعلق بدائرة إدارة الاستثمارات.
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .	وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
Sami was slapped with new murder charges.	و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
(k) Deferred charges shown under other assets	(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية