Translation of "admit inability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admit - translation :

Inability - translation :

Keywords : أعترف تعترف تعترفي سأعترف تعترفين قدرتك القابلية قدرتي قدرته مقدرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Prosopagnosia is the inability to recognize faces.	وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
I'll admit I'm wrong.	أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.	سأعترف بأني مخطئ.
It is inability to remember that constitutes amnesia.	إن عدم القدرة على التذكر هو ما يمكن أن يدعى بفقدان الذاكرة.
This contributes to the inability to breathe out fully.	وهذا يساهم في عدم القدرة على إخراج الزفير بشكل كامل.
I admit that I was careless.	أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
The problem is not an inability to deliver economic growth.	والمشكلة لا تكمن في عدم القدرة على تحقيق النمو الاقتصادي.
In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.	وعلى العكس من ذلك يعني التعرض لفقدان الذاكرة الصدماتي عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة ولا تعني عدم قدرتهم على تذكر حياتهم بالإجمال أو عدم تذكر هوياتهم الشخصية.
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects.	عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء.
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit	الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.	ثم تسبب العجز عن تنظيم أعمال الإغاثة السريعة في مقتل عشرات الآلاف من البشر.
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation	الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي
I've got to admit I feel silly saying that.	و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
She doesn't admit that she is in the wrong.	انها لا تعترف بانها مخطئة.
I admit that I've stopped having faith in Egypt.	اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر!
We created you . Will ye then admit the truth ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you . Will ye then admit the truth ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
New Zealand has agreed to admit an annual quota.	وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.	قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر.
This indicates Syria's inability to impose things as it could in the past.	هذا يدل على عدم قدرة سوريا على فرض الأمور كما في السابق.
Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment.	وتشير التعرضية إلى عدم القدرة على تحمل آثار ظرف أو بيئة معادية.
But this was, I have to admit, all an accident.	ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.	تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.	إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت.
Sami was forced to admit he needed help to survive.	كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
I have even heard men admit that he is handsome!!	حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
But let s admit it women s rights aren t, unfortunately, men s business.	ولكن فلنعترف، ليست حقوق النساء في بلادنا شأن ا يعني الرجال.
The Chinese regime is, quite simply, a victim of its inability to reform itself.	فالنظام الصيني ببساطة شديدة ضحية لعجزه عن إصلاح ذاته.
Male infertility refers to a male's inability to cause pregnancy in a fertile female.	العقم عند الرجل يشير به إلى عدم قدرة الذكور لتحقيق الحمل في الإناث الخصبة.
An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.	وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.	الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.	وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء.
The EU should be relieved not to admit such a Serbia.	وينبغي للاتحاد الأوروبي أن يشعر بالارتياح لعدم انضمام صربيا بتوجهاتها الحالية إلى الاتحاد الأوروبي.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.	وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.
O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous ,	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
and admit them into paradise , with which He has acquainted them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous ,	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive.	ومع ذلك علينا أن نعترف بأنها صارمة وحصرية تماما.
This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance.	ولا شك أن العجز عن مناقشة هذا المبدأ الاستراتيجي بوضوح وبشكل مباشر صريح ما زال يعوق التحالف.
The greatest curse is Israel s inability to raise a leadership strong enough to make peace.	والنقمة الأعظم تتمثل في عجز إسرائيل عن رفع زعاماتها إلى مستوى من القوة يسمح لها بصنع السلام.
The Latin term impotentia coeundi describes simple inability to insert the penis into the vagina.	وأمريكا مصطلح impotentia coeundi يصف عجز بسيط لادخال القضيب في المهبل.
Prosopagnosia (inability to recognize faces) is due to damage of the fusiform face area (FFA).	ولكن ينتج عمى تعرف الوجوه (عدم القدرة على تمييز الوجوه) عن تلف منطقة الوجه المغزلية (FFA).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية