Translation of "administrative violation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administrative - translation : Administrative violation - translation : Violation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
60. In a number of cases, the Board noticed either violation or circumvention of the administrative instructions and other norms governing the engagement of consultants. | ٦٠ ﻻحظ المجلس في عدد من الحاﻻت وجود انتهاكات للتعليمات اﻹدارية وغيرها من القواعد التي تنظم التعاقد مع الخبراء اﻻستشاريين أو تحايل عليها. |
Violation Life | الحق في الحياة |
Place of violation | مكان اﻻنتهاك |
That's a violation. | هذا تعد . |
Violation, incarceration, separation, | و انتهاك الحقوق والسجن و التهجير |
No violation was found. | وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك. |
Violation of due process | انتهاك اﻻجراءات القانونية الواجبة |
Moreover, totalitarian methods including intimidation, political and administrative sanctions, and even deportation were being used to put pressure on activists, in violation of all international standards of human rights. | وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استخداما لطرق، تتضمن التهديد وفرض العقوبات السياسية والإدارية، بل والنفي، من أجل ممارسة الضغط على الحركيين في سياق انتهاك كافة معايير حقوق الإنسان الدولية. |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Administrative Finance Officer Administrative support | موظف شؤون مالية شؤون إدارية |
24 Oct. no violation reported | ٢٤ تشرين اﻷول اكتوبر لم يرد ما يفيد وقوع انتهاكات |
31 Oct. no violation reported | ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر لم يبلغ عن أية انتهاكات |
violation of international humanitarian law | جسيما للقانون اﻻنساني الدولي |
Violation or circumvention of norms | انتهاك القواعد والتحايل عليها |
And it's a copyright violation. | وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع. |
Violation is sufficient for rape. | الاختراق يكفي ليكون اغتصابا. |
Non violation too nonconcord here. | سبرينج تاون مخلصة يا سيدى نحن نتبع مبدأ عدم المخالفة والطاعة |
Extreme poverty is a violation of human dignity and frequently represents a violation of human rights. | والفقر المدقع انتهاك للكرامة الإنسانية وكثيرا ما يمثل انتهاكا لحقوق الإنسان. |
36. In UNEP, in a number of instances, there was either violation or circumvention of the General Assembly decisions, administrative instructions or other norms governing the engagement of consultants and experts. | ٣٦ وفي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، كان هناك في عدد من الحاﻻت، إما مخالفة أو تحايل على مقررات الجمعية العامة أو التعليمات اﻹدارية أو القواعد اﻷخرى التي تنظم استخدام الخبراء اﻻستشاريين والخبراء. |
22. In a number of instances, there was either violation or circumvention of General Assembly decisions, administrative instructions or other norms governing the engagement of consultants and experts (see paras. 60 68). | ٢٢ وقعت عدة حاﻻت انتهاك لمقررات الجمعية العامة أو التعليمات اﻹدارية أو غيرها من المعايير الناظمة ﻻستخدام الخبراء اﻻستشاريين والخبراء أو التحايل عليها )انظر الفقرات ٦٠ ٦٨ (. |
altitude 22 Oct. no violation reported | ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر لم يرد ما يفيد بوقوع انتهاكات |
Please help is a benign violation. | هذا انتهاك. |
They're in violation of everything religious. | إنهم ينتهكون كل ما هو ديني. |
Violation, occupation, but not for everyone! | إنتهاك احتلال بس مش على الكل |
You're up for parole violation Monday. | انت انتهكت قانون المراقبة يوم الأثنين |
Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | وهذه الإجراءات تشكل انتهاكا لسيادة كوبا وانتهاكا جسيما لحقوق شعبها. |
Administrative | 1 و أ ع 1 مد 2 1 مد 1 |
Administrative | 4 خ ع(ر أ) |
And they persisted in the great violation . | وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك . |
And they persisted in the great violation . | وكانوا يقيمون على الكفر بالله والإشراك به ومعصيته ، ولا ينوون التوبة من ذلك . |
1. Deaths resulting from the violation of | ١ القتـل نتيجـة انتهـاك الضمانـات القانونيـة وحـاﻻت |
(a) Deaths resulting from the violation of | )أ( |
It doesn't know even the word violation. | انه حتى لا يعرف معني كلمة خرق وانتهاك. |
They arrested her for a traffic violation? | اتعنى انهم اعتقلوها من اجل مخالفة مرورية |
Administrative cooperation | التعاون الإداري |
Administrative divisions | دال التقسيم الإداري |
Administrative bottlenecks | القيود الإدارية |
Administrative Structure | الهيكل الإداري |
Administrative Measures | التدابير الإدارية |
Administrative costs | التكاليف الإدارية |
Administrative aspects | خامسا الجوانب الإدارية |
Administrative offices | الانجازات المتوقعة |
Administrative Services | الصين، المغرب |
Administrative funds | الأموال المخصصة للأغراض الإدارية |
Administrative Officerb | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
Related searches : Serious Violation - Material Violation - Legal Violation - Traffic Violation - Violation Against - Privacy Violation - Antitrust Violation - Rule Violation - Violation Notice - Safety Violation - Sharing Violation - Copyright Violation