Translation of "administrative overhead costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administrative - translation : Administrative overhead costs - translation : Costs - translation : Overhead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I have all of this overhead expense and often times, on a regular income statement, it will be called selling, general and administrative, or overhead costs, or operating costs or something like that. | كل هذه النفقات الإضافية وأحيانا كثيرة في تقارير الدخل ستسمى البيع، التكاليف العامة، الإدارية أو الأعباء الإضافية أو تكاليف التشغيل |
a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead. | (أ) التكلفة لا تشمل عمليات أساسية بالنسبة للترجمة من قبيل التحرير، وتحديد المراجع، ورسوم الشحن، والتكاليف الإدارية الثابتة. |
Administrative overhead (10 per cent of air fare | النفقات العامة اﻹدارية )بنسبــة ١٠ في المائـة مــن تكاليـــف السفـــر |
Modern office technologies. Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs. | التكنولوجيا الحديثة للمكاتب ينبغي تشجيع تحسين استخدام التكنولوجيات الحديثة للمكاتب في اﻷمانة العامة من أجل الحد من التكاليف اﻻدارية غير المباشرة. |
36. With rising project delivery and steady or declining administrative and other support costs, UNCDF is expected to have experienced a decline in overhead costs in 1992 by comparison with 1991, when total administrative and TSF costs represented 15.4 per cent of deliveries. | ٣٦ ومع ارتفاع انجاز المشاريع، ومع ثبات أو انخفاض تكاليف دعم اﻻدارة وغيرها، يعتقد أن النفقات العامة للصندوق انخفضت عام ١٩٩٢ بالقياس الى عام ١٩٩١ عندما كانت نفقات اﻻدارة والمرفق تمثل ١٥,٤ في المائة من عمليات اﻻنجاز. |
(i) Modern office technologies Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs | )ط( التكنولوجيات المكتبية الحديثة ينبغي تشجيع اﻻستخدام المحسن للتكنولوجيات المكتبية الحديثة في اﻷمانة العامة من أجل تخفيض التكاليف العامة اﻹدارية |
Administrative costs | التكاليف الإدارية |
Administrative costs | التكاليف اﻻدارية |
Requests the Secretary General to review the administrative support structure for the quick impact projects with a view to minimizing overhead costs for their implementation | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض هيكل الدعم الإداري اللازم للمشاريع ذات الأثر السريع بهدف تقليل التكاليف العامة لتنفيذها إلى الحد الأدنى |
The reduction of administrative overhead costs associated with travel management should not be at the expense of travellers flexibility in order to comply with demanding schedules | ألا يكون تخفيض التكاليف الإدارية المتصلة بإدارة السفر على حساب المرونة التي تمك ن المسافر من احترام الجداول الزمنية الضيقة |
Since administrative costs are not expected to increase in the next biennium while expenditures will continue to rise, overhead ratios are likely to continue to decline. | ونظرا لعدم توقع ارتفاع التكاليف اﻻدارية في فترة السنتين القادمة مع ارتفاع المصروفات فالمحتمل أن تستمر نسبة النفقات العامة في اﻻنخفاض. |
Overhead costs (excluding reimbursables) for 2003 are estimated, because reimbursable costs were not identified separately prior to mid 2003. | والتكاليف الثابتة، (باستثناء المبالغ قيد التسديد)، لعام 2003 هي تكاليف تقديرية، لأن التكاليف قيد التسديد لم تكن محددة بشكل منفصل قبل منتصف عام 2003. |
Funds provided will be earmarked mainly for operations as it is anticipated that most of the overhead costs are already borne by the normal administrative budget of the Fund. | واﻷموال التي يتم توفيرها ستخصص للعمليات بصفة رئيسية باعتبار أنه من المتوقع أن تكون الميزانية اﻹدارية العادية للصندوق قد تحملت معظم التكاليف العامة. |
printing) and administrative overhead (10 per cent of salary, transport and housing combined) . 106 000 | والنفقات العامة اﻹدارية )بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف المرتبات والنقل واﻹسكان مجتمعين( ٠٠٠ ١٠٦ |
1.171 To meet the emerging standards for business training and business development services (BDS), where all the direct costs of training are met from participation fees and only the overhead and administrative costs are subsidised from donor contributions. | 1 171 استيفاء المعايير الناشئة المتعلقة بخدمات التدريب على الأعمال التجارية وتنميتها، حيث تغطي جميع التكاليف المباشرة للتدريب من رسوم المشاركة وتدفع فقط إعانة للتكاليف العامة والإدارية من تبرعات المانحين. |
In Africa and Asia, the bulk of overhead costs is absorbed by AfDB and ESCAP. | ففي أفريقيا وآسيا، يتحمل مصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي القسط الأكبر من التكاليف الثابتة. |
Secretary General concerning the institutional location of administrative support and the level of the overhead charge. | هاء تعيين رئيس أمانة اﻻتفاقية |
A. Direct programme and administrative costs | ألف التكاليف المباشرة للبرامج والتكاليف اﻻدارية |
Programme delivery and administrative support costs | التكاليف المتصلة بتنفيذ البرنامج وبالدعم اﻹداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻻداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تنفيذ البرنامج ونفقات الدعم اﻻدارية |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹدارية |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | التكاليف المتعلقة بتنفيذ البرنامج والدعم اﻹداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻻدارية |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف إنجاز البرنامج والدعم اﻹداري |
Programme delivery and administrative support costs | تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف تنفيذ المشاريع والدعم اﻻداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف تنفيذ البرامج والدعم اﻻداري لها |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻹدارية |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم اﻻداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | إنجاز البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف انجاز البرنامج والدعم اﻻداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | إنجاز البرامج ونفقات الدعم اﻻدارية |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف إنجاز البرنامج والدعم الاداري |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تسليم البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري |
Programme delivery and administrative support costs | تسليم البرنامج وتكاليف الدعم اﻹدارية |
Programme Delivery and Administrative Support Costs | تكاليف دعم البرامج وادارتها |
That substantially decreases the overhead costs usually associated with United Nations operations and international donor programmes. | فذلك يقلل كثيرا من التكاليف العامة التي عادة ما تصاحب عمليات الأمم المتحدة وبرامج المانحين الدوليين. |
Overhead charge and its use In accordance with the financial procedures (decision 15 CP.1), the Convention budget is required to provide for a 13 per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services which the United Nations provides to the Convention. | 64 وفقا للإجراءات المالية (المقرر 15 م أ 1)، يجب أن تخصص ميزانية الاتفاقية 13 في المائة من النفقات العامة للأمم المتحدة لتغطية تكاليف الخدمات الإدارية التي توفرها الأمم المتحدة للاتفاقية. |
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. | (ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن. |
In particular, norms should be established to regulate the overhead costs of implementing partners (para. 9 (b)). | وﻻبد، على وجه الخصوص، من وضع قواعد لتنظيم التكاليف العامة لشركاء التنفيذ )الفقرة ٩ )ب((. |
Direct programme and administrative costs for 2006 | ألف التكاليف البرنامجية والإدارية المباشرة لعام 2006 |
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs) | ٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة( |
Related searches : Administrative Overhead - Overhead Costs - Administrative Costs - Lower Overhead Costs - Total Overhead Costs - Fixed Overhead Costs - Variable Overhead Costs - Manufacturing Overhead Costs - Material Overhead Costs - General Overhead Costs - Production Overhead Costs - Overhead Labor Costs