Translation of "add a space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Space - translation :

Keywords : الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A AC.105 838 and Add.1)	(أ) مذكرة من الأمانة عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي (A AC.105 838 وAdd.1)
The AVALI (Business Opportunities from Space Technology) programme is also described in document A AC.105 816 Add.1.	9 ويرد كذلك وصف تفصيلي لبرنامج أفالي (AVALI) (الفرص التجارية التي تتيحها تكنولوجيا الفضاء) في الوثيقة A AC.105 816 Add.1.
(a) A note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from member States on the issue (A AC.105 838 and Add.1)	(أ) مذك رة من الأمانة عن الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي، تتضم ن الردود الواردة من الدول الأعضاء بشأن هذه المسألة (A AC.105 838 وAdd.1)
A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.	() A 54 213، و A 55 140 و Corr.1 و Add.1، و A 56 164 و Add.1، و A 57 166 و Add.1، و A 58 373، و A 59 116 و Add.1، و A 60 95، و Add.1.
A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.	() A 54 213، و A 55 140 و Corr.1 و Add.1، و A 56 164 و Add.1، و A 57 166 و Add.1، و A 58 373، و A 59 116 و Add.1، و A 60 95، و Add.1.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1.	وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات(21) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1 و A 60 95 و Add.1 و A 61 161 و Add.1.)،
1. Takes note of the report of the Secretary General containing concrete proposals from Member States on international outer space transparency and confidence building measures A 62 114 and Add.1.	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مقترحات محددة قدمتها الدول الأعضاء بشأن التدابير الدولية لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي( 1 ) A 62 114 و Add.1.)
The report of the Third Committee under agenda item 71, entitled Human rights questions , has been issued in seven parts, which are contained in documents A 60 509, A 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Part I), A 60 509 Add.2 (Part II), A 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 and A 60 509 Add.5.	أما تقرير اللجنة الثالثة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، المعنون مسائل حقوق الإنسان ، فقد صدر في سبعة أجزاء، ترد في الوثائق A 60 509، و A 60 509 Add.1، و A 60 509 Add.2 (الجزء الأول)، و A 60 509 Add.2 (الجزء الثاني)، و A 60 509 Add.3، و A 60 509 Add.4، و A 60 509 Add.5.
8 See A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1.	() انظر A 60 125 Add.2 E 2005 85 Add.2.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.	وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات( 1 ) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1 و A 60 95 و Add.1.)،
The Subcommittee noted with satisfaction that the Secretariat had updated and distributed a document containing information, as at 1 January 2005, on States parties and additional signatories to the United Nations treaties and other international agreements relating to activities in outer space (ST SPACE 11 Add.1 Rev.2).	22 ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الأمانة قامت بتحديث وتوزيع وثيقة تتضمن معلومات عن الدول الأطراف في معاهدات الأمم المتحدة وغيرها من الاتفاقات الدولية المتعلقة بالأنشطة في الفضاء الخارجي والدول الإضافية الموق عة عليها حتى 1 كانون الثاني يناير 2005 (ST SPACE 11 Add.1 Rev.2).
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1 and A 61 161.	وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات( 1 ) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1 و A 60 95 و Add.1 و A 61 161.)،
Add a splitting point	أضف نقطة تقسيمseconds
Add a New Profile	أضف ملفا جديدا
Add a little milk.	أضف القليل من الحليب.
Add a sequence number	إضافة السلسلة الرقم
Add a Network Folder	أضف مجل د على الشبكة
A C.5 59 28 and Add.1 and Add.1 Corr.1.	() A C.5 59 28 و Add.1 Corr.1.
A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space).	ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.26, A 60 7 Add.27, A 60 7 Add.28 and A 60 7 Add.29).	وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقارير اللجنة (A 60 7 Add.26 و A 60 7 Add.27 و A 60 7 Add.28 و A 60 7 Add.29) ذات الصلة.
A 60 7 Add.29.	() انظر A C.5 60 SR.35.
A 60 5 Add.5	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
A 60 13 Add.1	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
A AC 96 1011 Add	الأمم المتحدة A
A 60 12 Add.1	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
A AC.96 1010 Add.	الأمم المتحدة A
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373 and A 59 116 and Add.1.	وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات( 1 ) A 54 213 و A 55 140 و Corr.1 و Add.1 و A 56 164 و Add.1 و A 57 166 و Add.1 و A 58 373 و A 59 116 و Add.1.)،
(k) Report of the Secretary General draft legislative guide on secured transactions (A CN.9 WG.VI WP.9 Add.1 4 and 6 8, A CN.9 WG.VI WP.11 and Add.1 and 2, A CN.9 WG.VI WP.13 and Add.1, A CN.9 WG.VI WP.14 and Add.2 and 4, A CN.9 WG.VI WP.16 and Add.1, A CN.9 WG.VI WP.17 and Add.1, A CN.9 WG.VI WP.18 and Add.1 A CN.9 WG.VI WP.19, and A CN.9 WGVI WP.21 and Add.	(ك) تقريـر الأمين العـــام مشروع الدليـــل التشريعي بشأن المعاملات المضمونــة (A CN.9 WG.VI WP.9 Add.1 إلى Add.4، وAdd.6 إلى Add.8، وA CN.9 WG.VI WP.11 وAdd.1 وAdd.2، وA CN.9 WG.VI WP.13 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.14 وAdd.2 وAdd.4، وA CN.9 WG.VI WP.16 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.17 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.18 وAdd.1، وA CN.9 WG.VI WP.19، وA CN.9 WG.VI WP.21 وAdd.3 إلى Add.5).
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.	4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
Reports of the Secretary General (A 60 63 and Add.1 and Add.2 and A 60 91)	تقارير الأمين العام (A 60 63 و Add.1 و Add.2 و A 60 91)
International Trade Centre UNCTAD WTO (A 60 6 (Sect.13) Add.1 and A 60 7 Add.16)	مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية (A 60 6 (Sect.13) Add.1 و A 60 7 Add.16)
Reports of the Secretary General (A 60 63 and Add.1 and Add.2 and A 60 91)	تقارير الأمين العام (A 60 63 و Add.1 و Add.2 و A 60 91)
Reports of the Secretary General (A 60 63 and Add.1 and Add.2 and A 60 91)	تقارير الأمين العام A 60 63 وAdd.1 و Add.2 و A 60 91
These include a normal word space (as between the words in a sentence), a single enlarged space, two full spaces, and, most recently in digital media, no space.	تضمنت هذه الطرق المسافة العادية (المعتادة بين كلمات الجمل)، ومسافة واحدة مكبرة، ووحدتي مسافة كاملتين، وحديث ا لم تتضمن وسائل الإعلام الرقمية أي مسافات.
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .	وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية .
The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 572, A 60 572 Add.1, A 60 572 Add.2, A 60 572 Add.3 and A 60 572 Add.4).	عرض رئيس دائرة خدمات الدعم المشتركة التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A 60 572 وA 60 572 Add.1 و A 60 572 Add.2 و A 60 572 Add.3 و A 60 572 Add.4)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 62 512 and Add.1 3, Add.4 and Corr.1 and Add.5.	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 512 و Add.1 3 و Add.4 و Corr.1 و Add.5.)
6 See A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1, sects. II and III.	(6) انظر A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1، الفرعان الثاني والثالث.
So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires.	لذا الغرور ، كما أعتقد ، في الفضاء ، حقيقة أن الاستدامة يمكن في الواقع ، في المستقبل أن تترجم إلى مساحة خام مساحة غير مزخرفة ، مساحة لم تروض في أي مصدر لكنها مساحة يمكن أن تكون باردة من حيث درجة الحرارة ، قد تعكس رغباتنا.
You can add a literal translation.	يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
4 and A 59 569 Add.	4 و A 59 569 Add.
5E (A 60 5 Add.5)	الملحق رقم 5 هاء (A 60 5 Add.5)
5E (A 60 5 Add.5)	الدورة الستون
A 59 874 and Add.1.	() انظر A 59 874 و Add.1.
A 59 736 and Add.2.	() A 59 736 و Add.2.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية