Translation of "add a sentence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentence - translation :

Keywords : الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما

Examples (External sources, not reviewed)

(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence	10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية
80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework .	80 في الفقرة 25 27، تضاف عبارة حسب الاقتضاء بعد لفظة الإنمائية .
Here, I will add the word unfortunately, which should precede the previous sentence.	ا وهناسأضيف كلمة للأسف بحيث تتبع جملة لم يعرفوا هذا النوع من التمرد والعصيان أو التعبير عن الرأي.
37. In paragraph 9.69 (a) (vi), in the last sentence, after the word, development , add , including solar energy .	37 في الفقرة 9 69 (أ) '6' في الجملة الأخيرة بعد التنمية تضاف عبارة ، بما في ذلك الطاقة الشمسية .
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.	ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة.
85. In paragraph 27C.1, at the end of the last sentence, add the following text	85 في الفقرة 27 جيم 1، تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة الأخيرة
In the second sentence, add Iceland to the list of additional sponsors of the draft resolution	في الجملة الثانية، ت ضاف أيسلندا إلى قائمة الدول التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence.	(أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية
Thailand supports the addition to paragraph 21 of the sentence proposed by Indonesia (see A CONF.203 16 Add.3, para.	6 تؤي د تايلند إضافة الجملة التي اقترحت إندونيسيا إضافتها إلى الفقرة 21 (انظر الفقرة 15 من الوثيقة A CONF.203 16 Add.3).
For purposes of symmetry, would it help to add, at the end of the sentence, non proliferation in all its aspects , as it appears earlier in the sentence?	وبهدف المحافظة على التساوي، أليس مفيدا أن نضيف في نهاية الجملة عبارة عدم الانتشار في كل جوانبه مثلما وردت سابقا في الجملة وأعتقد أننا، رهنا بالاستشارات، نستطيع أن نبقي على كلمة توصيات ونضيف عبارة بجميع جوانبه في نهاية الجملة.
(b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly .	(ب) في الجملة الثالثة، تضاف بعد عبارات ترتيبات الإبلاغ الحالية ، العبارات التالية ودعتها إلى تقديم برنامج عملها إلى الجمعية .
In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, .	في الجملة الثانية من الفقرة 1 3، تضاف عبارة وفقا للولايات التشريعية بعد عبارة مراقبة الوثائق والحد منها .
44. In paragraph 12.22, at the end of the last sentence, add in consultation with scientists and experts from interested Member States .	44 في الفقرة 12 22، في نهاية الجملة الأخيرة، تضاف عبارة بالتشاور مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة .
What a sentence!	يا لها من جملة!
This is a sentence.	هذه جملة.
I think we could, on an ad referendum basis, maintain the word recommendations and add in all its aspects to the end of the sentence.	إنني أعرض ذلك كمجرد اقتراح، وربما سيسهل ذلك الطريق أمامنا.
This is not a sentence.	هذه ليست جملة .
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.	وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل.
In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	في الجملة الثالثة وبعد عبارة قوامه 16 وظيفة تضاف عبارة دون التأثير سلبا على جودة الخدمات المقدمة وكمية الوثائق التي تطلبها الدول الأعضاء .
A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean.	شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني.
Sami was serving a life sentence.	كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami will receive a life sentence.	سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.	تلق ي سامي حكما بالمؤب د.
In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	في الجملة الثالثة وبعد عبارة نظام الوثائق الرسمية تضاف عبارة دون التأثير سلبا على جودة الخدمات المقدمة وكمية الوثائق التي تطلبها الدول الأعضاء .
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.	ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
There is a mistake in the sentence.	توجد خطأ في الجملة.
A life sentence in Indonesia means life.	حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Sami is now serving a life sentence.	سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د.
Could you make a sentence in Berber?	هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية
Others favored imprisonment and a life sentence.	فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.	ويكون الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
After in Western Europe at the end of the third sentence, add in accordance with resolutions 57 130 B and 57 300, in particular paragraphs 44 and 15 respectively .	في نهاية الجملة الثالثة وبعد عبارة في أوروبا الغربية تضاف عبارة وفقا للقرارين 57 130 باء و 57 300، ولا سيما للفقرتين 44 و 15 على التوالي .
A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1.	() A 54 213، و A 55 140 و Corr.1 و Add.1، و A 56 164 و Add.1، و A 57 166 و Add.1، و A 58 373، و A 59 116 و Add.1، و A 60 95، و Add.1.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية