Translation of "ad hoc event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

Examples (External sources, not reviewed)

Ad hoc review experts	5 خبراء الاستعراض المخصصون
Ad hoc subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies	حادي عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies 20	53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43	46 تقديم المقترحات 43
The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.	3 وافتتح دورة اللجنة المخصصة، رئيس اللجنة، كريستيان ويناويسر (ليختنشتاين).
Ad Hoc Advisory Group on Haiti	الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
(c) Ad hoc expert groups 67,600.	(ج) أفرقة الخبراء المخصصة 600 67 دولار.
Ad Hoc Advisory Group on Burundi	الممتنعون
Participation on an ad hoc basis	انظر مقرر المجلس 2005 233.
Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau	حقوق الإنسان ومسؤولياته
Establishment of the ad hoc expert group	ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
(iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2)	'3 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لجنة القضاة الاستشارية المخصصة في إطار برنامج مونتفيديو الثالث (2)
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi	الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
(a) An ad hoc steering group be established	(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
Ad hoc Group on review of the KPCS	إسرائيل
In the event, these arrangements functioned well, but because they were ad hoc emergency measures, they were not ideal and complicated the planning of an already complex operation.	وفي المناسبة المعنية تعمل هذه الترتيبات بشكل جيد، ولكن نظرا إلى أنها تدابير طارئة مخصصة لحالة بعينها، فلم تكن التدابير المثلى، كما عق دت التخطيط لعملية كانت أصلا معقدة.
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau	الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
These courses and programmes are usually organised ad hoc.	وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group	المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva.	عضو الفريق المخصص للمنظمات غير الحكومية المعني بالنهوض بالصحة، جنيف.
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance	جدول الأعمال المؤقت المشروح
Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism	24 تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
24. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism	24 تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
Ad hoc opposition groups tend to coalesce around specific issues.	تميل مجموعات أد هوك المعارضة إلى التجمع حول قضايا محددة.
Conclusion of the Ad Hoc Committee at its sixth session.	6 الاستنتاج الذي توصلت إليه اللجنة المخصصة في دورتها السادسة.
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors	يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي
The composition of the ad hoc steering group should include	7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من
The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee.	() لم يناقش هذا المقترح من قبل اللجنة المخصصة.
Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict	8 الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty first session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism	25 تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty second session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism	25 تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment	10 توافق على التدبير المخصص الذي أوصى به مجلس الصندوق لمواجهة العواقب الضارة غير المسبوقة الناجمة عن التحول إلى التعامل بالدولار في إكوادور، باعتبار أن المبلغ الذي يسدد في إطار ذلك التدبير مبلغ مخصص يدفع مرة واحدة وبصفة استثنائية وعلى سبيل الهبة
The Chairman of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51 210 of 17 September 1996 introduced the report of the Ad Hoc Committee (A 60 37).	وعرض رئيس اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51 210 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1996 تقرير اللجنة المخصصة (A 60 37).
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
The functions of the ad hoc steering group should be to	8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي
(g) Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows	)ز( تشكل اللجان التأديبية المشتركة المخصصة على النحو التالي
An ad hoc working group will be established by COP 7.	يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص.
(h) Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict	(23) المرجع نفسه، الفرع باء.
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.	وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص.
They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .	ويفعلون ذلك خلال تعيين المدرسين بشكل مؤقت لغرض خاص .
The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed.	40 وقد اقترح الفريق الاستشاري المخصص أن يتم الكشف عن هياكل الإدارة.
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics	ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة
Ad hoc briefings in that regard cannot constitute a serious consultative exercise.	والإحاطات الإعلامية المخصصة في ذلك الصدد لا يمكن أن تشكل ممارسة استشارية جادة.
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group	(أ) عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية