Translation of "ad hoc" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ad hoc review experts | 5 خبراء الاستعراض المخصصون |
| Ad hoc subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| Ad hoc subsidiary bodies | حادي عشر الهيئات الفرعية |
| Ad hoc working groups | اﻷفرقة العاملة المخصصة |
| 4. Ad hoc publications | ٤ منشورات مخصصة |
| (b) Ad hoc expert groups one ad hoc group of experts on social security issues. | )ب( أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الضمان اﻻجتماعي. |
| Ad hoc subsidiary bodies 20 | 53 طرائق الانتخاب 20 |
| Ad hoc subsidiary bodies 43 | 46 تقديم المقترحات 43 |
| Ad Hoc Group of Experts | زاي فريق الخبراء المخصص |
| 3. Ad hoc expert groups | ٣ اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة |
| (b) Ad hoc expert groups | )ب( أفرقة الخبراء المخصصة |
| the Ad Hoc Committee . 16 | الثاني |
| (vii) Ad hoc expert groups ad hoc expert group meetings on economic development in Africa (2) | '7 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا (2) |
| (b) Ad hoc expert groups one ad hoc working group to examine long term development issues. | )ب( أفرقة الخبراء المخصصة الفريق العامل المخصص لدراسة القضايا اﻹنمائية الطويلة اﻷجل. |
| Ad Hoc Advisory Group on Haiti | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| (c) Ad hoc expert groups 67,600. | (ج) أفرقة الخبراء المخصصة 600 67 دولار. |
| Ad Hoc Advisory Group on Burundi | الممتنعون |
| Participation on an ad hoc basis | انظر مقرر المجلس 2005 233. |
| C. Ad Hoc Human Rights Tribunal | جيم المحكمة المخصصة لحقوق الإنسان |
| Participation on an ad hoc basis | مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق (مقرر المجلس 2003 212) |
| 2. Ad hoc expert group meeting | ٢ اجتماع فريق خبراء مخصص |
| 2. Ad hoc expert group meetings | ٢ اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة |
| (i) Institutionalize or ad hoc consultations | apos ١ apos المشاورات المخصصة المقامة على أساس مؤسسي |
| Ad Hoc Group of Experts on | فريــق الخبـــراء المخصـص |
| Four ad hoc expert group meetings | أربعة اجتماعات ﻷفرقة الخبراء المخصصة |
| WORK OF THE AD HOC COMMITTEE | رابعا نص تفاوضي منقح بالصيغة التي انبثقت عن عمل اللجنة المخصصة |
| AGAINST Judge ad hoc Kreća. quot | المعارضون القاضي الخاص كريتشا. |
| AD HOC COMMITTEE ON THE ELABORATION | Arabic Page الجمعية العامة |
| The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee. | 3 وافتتح دورة اللجنة المخصصة، رئيس اللجنة، كريستيان ويناويسر (ليختنشتاين). |
| (b) Ad hoc expert groups two ad hoc group meetings on the Agenda for Development and food security. | )ب( أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لفريقين مخصصين بشأن quot برنامج للتنمية quot واﻷمن الغذائي. |
| Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | حقوق الإنسان ومسؤولياته |
| Establishment of the ad hoc expert group | ألف إنشاء فريق خبراء مخصص |
| Provisional agenda of the Ad Hoc Committee | جدول الأعمال المؤقت للجنة المخصصة |
| Intersessional work by ad hoc expert groups | الأعمال التي تضطلع بها أفرقة الخبراء المخصصة فيما بين الدورات |
| Future role of the Ad Hoc Committee. | دور اللجنة المخصصة في المستقبل. |
| Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency | الفريق العامل المخصص للكفاءة في مجال التجارة |
| 4. Ad hoc expert groups (RB XB) | ٤ أفرقة الخبراء المخصصة )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| Ad Hoc Host Government Contributions 1 400.0 | المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة |
| AGAINST Judge ad hoc Sette Camara. quot | المعارضون القاضي الخاص سيتي كامارا. |
| AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća | المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا. |
| FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE | دور اللجنة المخصصة في المستقبل |
| FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE | دور اللجنة المخصصة في المستقبل. |
| FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE | دور اللجنة في المستقبل. |
| Consultants and ad hoc panels US 343,000 | الخبراء اﻻستشاريون واﻷفرقة المخصصة ٠٠٠ ٣٤٣ |
| (c) Ad hoc expert group one ad hoc expert group meeting on elaboration of consumer guidelines in areas of emerging concern. | )ج( فريق الخبراء المخصص اجتماع لفريق خبراء مخصص لوضع مبادئ توجيهية خاصة بالمستهلكين في المجاﻻت ذات اﻻهتمام المستجد. |
