Translation of "ad hoc" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ad hoc review experts
5 خبراء الاستعراض المخصصون
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc working groups
اﻷفرقة العاملة المخصصة
4. Ad hoc publications
٤ منشورات مخصصة
(b) Ad hoc expert groups one ad hoc group of experts on social security issues.
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الضمان اﻻجتماعي.
Ad hoc subsidiary bodies 20
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43
46 تقديم المقترحات 43
Ad Hoc Group of Experts
زاي فريق الخبراء المخصص
3. Ad hoc expert groups
٣ اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة
(b) Ad hoc expert groups
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة
the Ad Hoc Committee . 16
الثاني
(vii) Ad hoc expert groups ad hoc expert group meetings on economic development in Africa (2)
'7 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا (2)
(b) Ad hoc expert groups one ad hoc working group to examine long term development issues.
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة الفريق العامل المخصص لدراسة القضايا اﻹنمائية الطويلة اﻷجل.
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
(c) Ad hoc expert groups 67,600.
(ج) أفرقة الخبراء المخصصة 600 67 دولار.
Ad Hoc Advisory Group on Burundi
الممتنعون
Participation on an ad hoc basis
انظر مقرر المجلس 2005 233.
C. Ad Hoc Human Rights Tribunal
جيم المحكمة المخصصة لحقوق الإنسان
Participation on an ad hoc basis
مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق (مقرر المجلس 2003 212)
2. Ad hoc expert group meeting
٢ اجتماع فريق خبراء مخصص
2. Ad hoc expert group meetings
٢ اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة
(i) Institutionalize or ad hoc consultations
apos ١ apos المشاورات المخصصة المقامة على أساس مؤسسي
Ad Hoc Group of Experts on
فريــق الخبـــراء المخصـص
Four ad hoc expert group meetings
أربعة اجتماعات ﻷفرقة الخبراء المخصصة
WORK OF THE AD HOC COMMITTEE
رابعا نص تفاوضي منقح بالصيغة التي انبثقت عن عمل اللجنة المخصصة
AGAINST Judge ad hoc Kreća. quot
المعارضون القاضي الخاص كريتشا.
AD HOC COMMITTEE ON THE ELABORATION
Arabic Page الجمعية العامة
The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.
3 وافتتح دورة اللجنة المخصصة، رئيس اللجنة، كريستيان ويناويسر (ليختنشتاين).
(b) Ad hoc expert groups two ad hoc group meetings on the Agenda for Development and food security.
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لفريقين مخصصين بشأن quot برنامج للتنمية quot واﻷمن الغذائي.
Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
حقوق الإنسان ومسؤولياته
Establishment of the ad hoc expert group
ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
Provisional agenda of the Ad Hoc Committee
جدول الأعمال المؤقت للجنة المخصصة
Intersessional work by ad hoc expert groups
الأعمال التي تضطلع بها أفرقة الخبراء المخصصة فيما بين الدورات
Future role of the Ad Hoc Committee.
دور اللجنة المخصصة في المستقبل.
Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency
الفريق العامل المخصص للكفاءة في مجال التجارة
4. Ad hoc expert groups (RB XB)
٤ أفرقة الخبراء المخصصة )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Ad Hoc Host Government Contributions 1 400.0
المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة
AGAINST Judge ad hoc Sette Camara. quot
المعارضون القاضي الخاص سيتي كامارا.
AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća
المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا.
FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
دور اللجنة المخصصة في المستقبل
FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
دور اللجنة المخصصة في المستقبل.
FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
دور اللجنة في المستقبل.
Consultants and ad hoc panels US 343,000
الخبراء اﻻستشاريون واﻷفرقة المخصصة ٠٠٠ ٣٤٣
(c) Ad hoc expert group one ad hoc expert group meeting on elaboration of consumer guidelines in areas of emerging concern.
)ج( فريق الخبراء المخصص اجتماع لفريق خبراء مخصص لوضع مبادئ توجيهية خاصة بالمستهلكين في المجاﻻت ذات اﻻهتمام المستجد.