Translation of "acute setting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acute - translation :

Setting - translation :

Keywords : حاد الحاد حادة الحادة حادّ الإعداد إعداد وضع الشمس إنهم

Examples (External sources, not reviewed)

However, the hepatorenal syndrome was first defined as acute kidney failure that occurred in the setting of biliary surgery.	ومع ذلك ، تم تعريف متلازمة الكبدي الأول و الفشل الكلوي الحاد الذي حدث في تحديد الجراحة الصفراوية .
Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Everywhere, long term unemployment became acute.	وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
Latvia s example is the most acute.	تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.	التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
(a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1)	الفصلان 2 11 و2 12
Priority setting	تحديد الأولويات
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Setting standards	3 وضع المقاييس
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
The acute crisis is over, at least for now.	فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي.
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.	وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.
Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations.	لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة.
These illnesses are more acute in women and children.	وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.	تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
Bad default setting!	إعداد افتراضي سي ء!
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
The disease may be acute, but typically will wax and wane.	وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر.
Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas.	أصبحت البطالة وعدم النشاط مشكلتين حادتين في المناطق الريفية.
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
By the setting star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Setting goals and targets	باء تحديد الأهداف والغايات
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute.	لقد أصبح الصراع بين الاتجاهات الديمقراطية والمعادية للديمقراطية حادا.
By the end of 2012, the crisis could be considered less acute.	وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.	ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.	فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.	حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.	السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.	ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss.	هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم.
Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004)	الشكل 1
According to the latest available data, the incidence of acute poverty is highest among the rural population (32 per cent), while acute poverty in urban areas was 9 per cent in 2004.	وبحسب أحدث البيانات المتوفرة، فإن معدل الفقر الحاد أعلى بين سكان الريف (32 في المائة)، بينما يبلغ معدل الفقر الحاد في المناطق الحضرية 9 في المائة في عام 2004.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse.	ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة.
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.	وهناك أيضا شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل ح دة، فيما يتصل بالسياسة المالية.
The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994).	البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994).
Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis.	يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis.
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.	كما يمكن لها، ما لم يجر التعامل معها بعناية، أن تثير توترات اجتماعية وسياسية حادة.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.	(د) لا توجد حاليا أي تجارب مثبتة على الحيوانات تعالج تهيج المسالك التنفسية تحديدا، ولكن يمكن الحصول على معلومات مفيدة باختبار السمية بالاستنشاق مرة واحدة أو أكثر.
Reset setting to the default value	أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Setting goals was the easy part.	كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Re Setting the NATO Russia Relationship	إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية