Translation of "acute abdomen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The pump itself is placed in the abdomen. | هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن. |
| Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube. | بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب. |
| This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus. | ويترجم هذا المصطلح عادة إلى روث الخيل ، ولكن الكلمة اللاتينية فينتر تعني بطن أو رحم. |
| In other Orthoptera, the pronotum is short and covers neither the abdomen nor the wings. | في الحشرات المستقيمة الأجنحة (Orthoptera)الأخرى، يكون ظهر الصدر قصير ا ولا يغطي البطن ولا الأجنحة. |
| The abdomen does not have any appendages, and in most species it is reduced and almost vestigial. | لا يحتوي البطن على أي زوائد ويكون ضامر ا وعديم الوظيفة في أغلب الأنواع. |
| Sami was diagnosed with acute depression. | ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي. |
| Everywhere, long term unemployment became acute. | وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة. |
| Latvia s example is the most acute. | تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال. |
| (a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1) | الفصلان 2 11 و2 12 |
| For this purpose, the first pleopods (legs attached to the abdomen) of the male are constructed as mating tools. | لهذا الغرض، هي التي شيدت في تشريح العشر قدميات الأول (الأرجل تعلق على البطن) من الذكور كأدوات التزاوج. |
| Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen. | وتتكون الدهون المخزنة في الجسم من الدهون المتراكمة في النسيج الدهني، وهو الجزء الذي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن. |
| Now, this type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen it's dangerous stuff and taking instruments and watching it on a TV screen. | الآن، هذا النوع من الجراحة صعب، ويبدأ بإخضاع الناس للنوم، ووضع ثاني أكسيد الكربون في بطنهم، ونفخهم مثل البالون، وغرز واحدة من هذه الأشياء الحادة في بطنهم، هي أشياء خطيرة وأخذ الأدوات ومشاهدتها على شاشة تلفاز. |
| Modern societies are characterized by acute problems of belonging. | وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء. |
| The acute crisis is over, at least for now. | فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي. |
| Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute. | وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة. |
| Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations. | لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة. |
| These illnesses are more acute in women and children. | وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال. |
| Likewise, it can also be less than, in the range of, or higher than the radiation dose from an abdomen pelvis CT scan. | كما يمكن أن يكون في طائفة أعلى من جرعة الاشعاع من البطن الحوض باستخدام الاشعة المقطعية. |
| Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. | تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. |
| It most frequently originates in one of the adrenal glands, but can also develop in nerve tissues in the neck, chest, abdomen, or pelvis. | أنه ينشأ بشكل متكرر في إحدى الغدد الكظرية، ولكن يمكن أيضا أن يتطور في الأنسجة العصبية في الرقبة والصدر والبطن، أو الحوض. |
| The disease may be acute, but typically will wax and wane. | وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر. |
| Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas. | أصبحت البطالة وعدم النشاط مشكلتين حادتين في المناطق الريفية. |
| So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. | لقد أصبح الصراع بين الاتجاهات الديمقراطية والمعادية للديمقراطية حادا. |
| By the end of 2012, the crisis could be considered less acute. | وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة. |
| That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. | ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة. |
| Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. | فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد. |
| Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. | حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. |
| The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. | السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. |
| It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. | ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. |
| The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss. | هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم. |
| Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004) | الشكل 1 |
| According to the latest available data, the incidence of acute poverty is highest among the rural population (32 per cent), while acute poverty in urban areas was 9 per cent in 2004. | وبحسب أحدث البيانات المتوفرة، فإن معدل الفقر الحاد أعلى بين سكان الريف (32 في المائة)، بينما يبلغ معدل الفقر الحاد في المناطق الحضرية 9 في المائة في عام 2004. |
| Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax). | ومثل العنكبوت بشكل كبير فإن جسد السوليفيوجيد يحتوي على جزأين جزء وظيفي بجسم مفصليات الأرجل، وأوبستوسوما (البطن) خلف البروسوما (ذلك في الواقع يعتبر رأس ا وصدر ا مركبين). |
| Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse. | ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة. |
| A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy. | وهناك أيضا شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل ح دة، فيما يتصل بالسياسة المالية. |
| The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994). | البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994). |
| Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis. | يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis. |
| If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions. | كما يمكن لها، ما لم يجر التعامل معها بعناية، أن تثير توترات اجتماعية وسياسية حادة. |
| Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure. | (د) لا توجد حاليا أي تجارب مثبتة على الحيوانات تعالج تهيج المسالك التنفسية تحديدا، ولكن يمكن الحصول على معلومات مفيدة باختبار السمية بالاستنشاق مرة واحدة أو أكثر. |
| Pain radiates most often to the left arm, but may also radiate to the lower jaw, neck, right arm, back, and upper abdomen, where it may mimic heartburn. | ألم يشع في معظم الأحيان إلى الذراع اليسرى، ولكن قد ينتشر أيضا إلى الفك السفلي والرقبة والذراع الأيمن، الظهر، و الشرسوف, حيث يمكن أن تحاكي حرقة أو حرقان الصدر. |
| The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute. | إن أزمة الإسلام الحالية ليست متأصلة فيه بالفطرة، بيد أن الورطة التي يعيشها الإسلام حادة. |
| That issue is especially acute in the wake of a generalized real estate crisis. | وهي قضية خطيرة بشكل خاص في أعقاب الأزمة العقارية المعممة. |
| Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse. | بل إنها تشكل منتجا ثانويا لمخاوفها الحادة من انهيار النظام. |
| These questions will become especially acute in areas such as education and health care. | وتصبح مثل هذه التساؤلات حادة بشكل خاص في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية. |
Related searches : Upper Abdomen - Tender Abdomen - Open Abdomen - Thorax Abdomen - Distended Abdomen - Soft Abdomen - Lower Abdomen - Abdomen Wall - Abdomen Area - Tense Abdomen - Protruding Abdomen - In The Abdomen