Translation of "in the abdomen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abdomen - translation :

In the abdomen - translation :

Keywords : البطن بطنه بطنها بطن بطنك

Examples (External sources, not reviewed)

The pump itself is placed in the abdomen.	هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن.
I would feel the abdomen.	واتحسس البطن.
Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.	بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.	هذه نملة تخزن العسل اللذي جمعه زملائها في بطنها
These are spinneret glands on the abdomen of a spider.	هذه مولدات خيوط على مؤخرة العنكبوت
In other Orthoptera, the pronotum is short and covers neither the abdomen nor the wings.	في الحشرات المستقيمة الأجنحة (Orthoptera)الأخرى، يكون ظهر الصدر قصير ا ولا يغطي البطن ولا الأجنحة.
He felt a slight itching on the top of his abdomen.	ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه.
In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?	من أجل فحص حالة المريض الغذائية ، ما هو أفضل وقت لفحص بطن المريض
The abdomen does not have any appendages, and in most species it is reduced and almost vestigial.	لا يحتوي البطن على أي زوائد ويكون ضامر ا وعديم الوظيفة في أغلب الأنواع.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	كذلك ، وهناك غيرها من الأورام السرطانية في البطن بدرجة أقل ، أقل بكثير في الواقع البنكرياس والكبد والكلى.
Celiac, if I remember correctly, kind of refers to an abdomen.	الاضطرابات الهضمية، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، نوع من يشير إلى البطن.
Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen.	وتتكون الدهون المخزنة في الجسم من الدهون المتراكمة في النسيج الدهني، وهو الجزء الذي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن.
This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.	ويترجم هذا المصطلح عادة إلى روث الخيل ، ولكن الكلمة اللاتينية فينتر تعني بطن أو رحم.
It most frequently originates in one of the adrenal glands, but can also develop in nerve tissues in the neck, chest, abdomen, or pelvis.	أنه ينشأ بشكل متكرر في إحدى الغدد الكظرية، ولكن يمكن أيضا أن يتطور في الأنسجة العصبية في الرقبة والصدر والبطن، أو الحوض.
This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body.	هذا عروق من لدينا البطن وارجلنا وبقية من الجسم.
When Iraheta refused, maintaining that he was in his own home, one of the policemen fired into the dwelling, wounding the victim in the abdomen.	ورفض إيراهيتا اﻻنصياع بدعوى أنه في بيته.
Likewise, it can also be less than, in the range of, or higher than the radiation dose from an abdomen pelvis CT scan.	كما يمكن أن يكون في طائفة أعلى من جرعة الاشعاع من البطن الحوض باستخدام الاشعة المقطعية.
For this purpose, the first pleopods (legs attached to the abdomen) of the male are constructed as mating tools.	لهذا الغرض، هي التي شيدت في تشريح العشر قدميات الأول (الأرجل تعلق على البطن) من الذكور كأدوات التزاوج.
There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity.	وقد ف قد بعد الوفاة جلد من جدار البطن حيث يوجد قطع تشريح الجثة، اﻷمر الذي يوحي بنشاط لحيوانات قارضة.
He quickly scurried up over it and pressed himself against the glass which held it in place and which made his hot abdomen feel good.	انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة.
Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax).	ومثل العنكبوت بشكل كبير فإن جسد السوليفيوجيد يحتوي على جزأين جزء وظيفي بجسم مفصليات الأرجل، وأوبستوسوما (البطن) خلف البروسوما (ذلك في الواقع يعتبر رأس ا وصدر ا مركبين).
Now, this type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen it's dangerous stuff and taking instruments and watching it on a TV screen.	الآن، هذا النوع من الجراحة صعب، ويبدأ بإخضاع الناس للنوم، ووضع ثاني أكسيد الكربون في بطنهم، ونفخهم مثل البالون، وغرز واحدة من هذه الأشياء الحادة في بطنهم، هي أشياء خطيرة وأخذ الأدوات ومشاهدتها على شاشة تلفاز.
Now, this type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen it's dangerous stuff and taking instruments and watching it on a TV screen.	الآن، هذا النوع من الجراحة صعب، ويبدأ بإخضاع الناس للنوم، ووضع ثاني أكسيد الكربون في بطنهم،
Sites of origin About 85 of paragangliomas develop in the abdomen only 12 develop in the chest and 3 in the head and neck region (the latter are the most likely to be symptomatic).	حوالي 85 من ورم جنيب العقدة العصبية يتطور في البطن ويتطور 12 فقط في الصدر و 3 في منطقة الرأس والعنق (وهذ الأخير هو أكثر احتمإلا أن يكون عرضيا).
On the night of 5 April 1993 at approximately 2345 hours, the Bulgarian position at Amelean came under machine gun fire and a sentry was wounded in the abdomen.	وفي ليلة ٥ نيسان أبريل ١٩٩٣، حوالي الساعة ٤٥ ٢٣، تعرض المركز البلغاري بأمليان لنيران الرشاشات وأصيب حارس بجروح في بطنه.
In particular, the author claims that he was severely beaten with rifle butts and that he sustained injuries in his chest, his back, his left hip and his lower abdomen.	وبوجه خاص، يدعي صاحب البﻻغ أنه ضرب ضربا مبرحا بأعقاب البنادق وأنه عانى من إصابات في صدره وظهره ووركه اﻷيسر والجزء اﻷسفل من بطنه.
She stands vis à vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid.	وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس (توسيع) بطنها
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.	واعتقد لينيك بأن هذه ستكون طريقة رائعة للإستماع إلى الصدر أو البطن بإستخدام ما سماه بـ الإسطوانة .
She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.	وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس بطنها وي دخل بيضة وحيدة, بيضة وحيدة في سوائل جسم الم ن.
Diagnostic characteristics Pygmy locusts are less than 20 mm in length, and are recognizable by a long pronotum, that extends over the length of the abdomen, sometimes to the tip of the wings, and ends in a point.	يظهر الجراد القزم (Pygmy locusts) بحجم 20 ملم طولا ويمكن تمييزه من خلال ظهر صدر (pronotum) طويل يمتد على طول البطن (abdomen)، وأحيانا يصل إلى الأجنحة وينتهي عند نقطة ما.
Pain radiates most often to the left arm, but may also radiate to the lower jaw, neck, right arm, back, and upper abdomen, where it may mimic heartburn.	ألم يشع في معظم الأحيان إلى الذراع اليسرى، ولكن قد ينتشر أيضا إلى الفك السفلي والرقبة والذراع الأيمن، الظهر، و الشرسوف, حيث يمكن أن تحاكي حرقة أو حرقان الصدر.
According to the campaign's page, about half of the babies born in Puerto Rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.	وفقا لصفحة الحملة، حوالي نصف الأطفال المولودين في بوتوريكو هم من خلال العمليات القيصرية حيث يولد الطفل من خلال شق بطن ورحم الأم بدلا من الولادة عبر المهبل.
Mutations of SDHB play an important role in familial adrenal pheochromocytoma and extra adrenal paraganglioma (of abdomen and thorax), although there is considerable overlap in the types of tumors associated with SDHB and SDHD gene mutations.	تلعب طفرات SDHD دورا هاما في ورم قواتم العائلة الكظرية الكظرية العائلية والكظري وورم جنيب العقدة العصبية الجار عقدي إضافي الكظر (من البطن والصدر)، رغم أن هناك تداخل كبير في أنواع الأورام المرتبطة SDHB وطفرات جينات SDHD.
He said there was no evidence that the boy was wounded in his right leg or abdomen, as reported, and that if the injuries were genuine, they did not occur at the time of the televised events.	وخلص شلينجر إلى أنه لا يوجد هناك ثمة دليل على أن الصبي أصيب في ساقه اليمنى وفي بطنه، وإذا كانت هذه الإصابات حقيقية، فإنها لم تحدث في الوقت الذي ذكرته الأحداث المتلفزة .
Dr. Persaud saw him on 30 October 1993, and in a medical report stated that the examination revealed a small bruise on the lower level of the left alliae fosse region (lower region of the left side of the abdomen) .	فقد فحصه الدكتور بيرسود في 30 تشرين الأول أكتوبر 1993، وذكر في تقريره الطبي أن الفحص الطبي كشف كسرا صغيرا أسفل الجزء الأيسر من الحفرة الحرقفية (الجزء الأسفل يسار البطن) .
Because of the large, pencil like cerci on the tail and of its abdomen, scientists associate earwigs with a pair of scissors, calling them lt i gt forficula auricularia lt i gt ,	وذلك بسبب وجود الخطافين الكبيرين، الشبيهين بقلم الرصاص في الذيل وبسبب بطنها، ربط العلماء حشرة ثاقب الأذن
The little scar in the middle of your abdomen marks the place where, for about nine glorious months, all the nutrients you needed to grow and develop and survive flowed straight into your bloodstream while you just floated around in a sac of amniotic fluid.	هذا الندب في منتصف بطنك علامة للمكان الذي لمدة تسعة أشهر ، تدفقت منه كل المواد الغذائية التي كنت تحتاج إليها للنمو والتطور والبقاء على قيد الحياة إلى الدم بينما أنت كنت تطفو فى الس ائ ل الس ل و ي . و لكن هل
He lay on his armour hard back and saw, as he lifted his head up a little, his brown, arched abdomen divided up into rigid bow like sections.	استلقى على ظهره الثابت للدروع ، وشاهد ، كما انه رفع رأسه قليلا ، والبني له ، البطن مقوسة تقسيمه إلى أقسام مثل القوس جامدة.
MELBOURNE In the sixteenth century, the alchemist Paracelsus offered a recipe for creating a living being that began with putting sperm into putrefying venter equinus. This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.	ملبورن ـ في القرن السادس عشر قد م الكيميائي باراسيلسوس وصفة لخلق كائن حي تبدأ بوضع حيوانات منوية في حاوية تعفين يطلق عليها فينتر اكوينوس . ويترجم هذا المصطلح عادة إلى روث الخيل ، ولكن الكلمة اللاتينية فينتر تعني بطن أو رحم.
On the way to the Unit, Macías González drew a revolver and fired twice at Navy Lieutenant Roberto Aguilar Reyes, who was sitting in the stern and, on being hit by the two bullets (one in the abdomen and the other in the head), fell mortally wounded into the sea.	وفي أثناء الطريق إلى الوحدة، أخرج ماسياس غونثالث مسدسا وأطلقه مرتين على اللفتنانت البحري روبرتو أغيﻻر رييس الذي كان يجلس في المؤخرة، وقد أصابته إحدى الرصاصتين في بطنه واﻷخرى في رأسه، فسقط في البحر مصابا بإصابات قاتلة.
A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.	واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة.
(b) On 12 October 2004, an 11 year old girl was sitting in class at the Khan Younis Elementary D Co Education School when she was struck in the abdomen by bullets coming from the direction of an IDF observation post near the Israeli settlement of Neveh Dekalim.	(ب) وفي 12 تشرين الأول أكتوبر 2004، أ صيبت فتاة تبلغ من العمر 11 سنة في بطنها، عندما كانت جالسة في غرفة الدراسة بمدرسة خان يونس الابتدائية المشتركة دال، برصاصات أتـت من جهــة مركز مراقبة تابع لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من مستوطنة نيفيه ديكاليم الإسرائيلية.
In a further incident, on 27 September 2004, at the Khan Younis Preparatory A Boys School, a 60 year old man while visiting his nephew, the school attendant, was shot in the abdomen, and later died, as a result of gunfire coming from the direction of an IDF position.	وفي حادث آخر وقع في 27 أيلول سبتمبر 2004، أ صيب رجل يبلغ من العمر 60 سنة في بطنه بينما كان يقوم بزيارة ابن أخيه، حارس مدرسة خان يونس الإعدادية للبنين ألف وتوفي بعد ذلك جراء إطلاق النار من جهة موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي.
The surgery was done laparoscopically, so I have just five very small scars on my abdomen, and I had four weeks away from work and went back to doing everything I'd done before without any changes.	وقد تمت الجراحة بالمناظير، ولا توجد غير خمس ندبات صغيرة جدا على سطح بطني، ولم أبتعد سوى أربعة أسابيع عن العمل
A small pocket is cut into the tissue beneath the skin of the upper buttocks, chest wall or abdomen and the leads are threaded under the skin from the stimulation site to the pocket, where they are attached to the snugly fitting generator.	يتم قطع جيب صغير في الأنسجة تحت الجلد من الأرداف العليا، جدار الصدر أو البطن ومترابطة يؤدي تحت الجلد من موقع التحفيز للجيب، حيث أنها تابعة لمولد بشكل مريح المناسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية