ترجمة "بطنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بطنه فارغه مثلنا | His belly is as empty as ours. |
ارتمى مي تا على بطنه. | It's laying dead on its belly. |
إنها تلك الآلام فى بطنه فحسب | It's those stinking hunches of his. |
وهبطت على بطنه جنوب غرب طنجة | He landed on the belly SouthWest of Tangier? |
(ريكاردو) كالعادة ، يحد ق في بطنه المتزايد | Riccardo, as usual, stares at his growing gut. |
أجبته بأنهم أصابوه بطلق ناري في بطنه. | So I answered him that they shot him in his stomach. |
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
بطنه كثيرا ما كان يشكو من ألم. | His stomach was often in pain. |
ذلك الأبله الكبير فقط ل صق بطنه للخارج | That big bozo just stuck his belly out. |
ذلك الفرنسي المتكلم من بطنه علمك الكثير. | That French ventriloquist taught you a lot. |
سأقوم فقط بإفراغ هذه البندقية في بطنه | I'm just gonna empty this shotgun in his belly. |
وبعدها إجعله يستلقي و قم بتدليك بطنه | After that, put him down and massage his tummy. |
قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة | His big heart, his big belly, or his big money? |
انه يزحف على بطنه ويظن نفسه ملكا | He crawls on his stomach and thinks he's a king. |
فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. | yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. |
قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. |
فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. | Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. |
قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. |
ولديه ايضا منتجات ضوء على بطنه وعلى زعانفه | It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
كان السيد (ويجيز) يضرب بطنه بشدة عندما يغضب | Mr Wiggs always used to thump his stomach when he got mad. |
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ | He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. |
ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. | Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. |
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. |
ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. | Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. |
صغير قطرس عمره أربعة أشهر مات وهذا في بطنه | A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach. |
أعتقد أن بطنه الصغيرة تعطيه نوعية الزميل البيتى اللطيف | I think that little stomach of his gives him a nice, homey quality. |
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied. |
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth and with the increase of his lips shall he be filled. |
وأطلق أحد أفراد الشرطة رصاصة اخترقت منزله وأصابته في بطنه. | The police took him to the hospital. |
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. | Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? |
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. | Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? |
باربروني) كان هكذا. مع كلا عيناه مفتوحتان بإتساع بطنه منتفخة كالطبل. | Barberone was like this with his eyes wide open, his belly swollen like a drum. |
فمد اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه. | Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body |
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. |
من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حي . | He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water. |
فمد اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه. | And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly |
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. |
من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حي . | He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. |
الطريقة الوحيدة التي كان يستطيع التحرك فيها هي بالزحف على بطنه هكذا | The only way he could get around was crawling on his belly like this. |
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ عندما بدأت باريكرما | He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
جزء من أمعائه مطوي ع جزء أسفل منها , لذا فتحنا له بطنه ,ـ | A part of his intestine was folded into the bottom of it, so we opened up his stomach, |