Translation of "actually feels like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actually - translation :

Like - translation :

Keywords : بالواقع بالحقيقة الحقيقه فعلا فعلاً يشعرني يشعر شعور وكأنه الشعور تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
Driving in the dark feels like flying!	عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
This is like it feels like the United Nations just here.	انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
It feels like wait and see at this point.	ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور.
As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there. It s just like when you re told Don't smoke cigarettes, it actually makes you want to smoke.	للأسف يبدو كيوزومي وحلفاؤه غير مستعدين للمسير قدما نحو تجاوز مسألة ياسكوني، وينعكس هذا الأمر جليا في تصرح آسو وزير خارجيته مؤخرا كلما علت الأصوات الصينية المعارضة ازدادت رغبة المرء بالذهاب إلى ياسكوني، إنها كمن يقول لك لا تدخن، فتزداد رغبتك بالتدخين .
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.	هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.
Now Josh Rushing actually ended up leaving the military and taking a job with Al Jazeera, so his feeling is that he's on Al Jazeera International because he feels like he can actually use media to bridge the gap between East and West.	انتهى الحال ب جوش روشين بالإستقالة من الجيش وأخذ الوظيفة في قناة الجزيرة، بحيث أن شعوره الآن بأنه في قناة الجزيرة العالمية لأنه يشعر بأنه يستطيع إستخدام الإعلام لتجسير الهوة بين الشرق والغرب.
He wants to know what it feels like to be a firefighter.	هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.
And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.	وان حصل وفقدت بعضا من هذه المعلومات .. فهذا يعني انك فقد جزء من تفكيرك وسوف تشعر بمباشرة بأن شيئا ما فقد منك ولكن لا يمكنك رؤيته . وهذا الشعور هو شعور غريب
In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration.	ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.	وحين تكون دوافع المراقبين تجارية بحتة، فإن مثل هذه الرسائل المزعجة تبدو وكأنها انتهاكات طفيفة.
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	والآن يرفض الأتراك، الذين أبدوا استعدادهم لمناقشة المذابح أو حتى الاعتذار عنها، يرفضون الاعتراف بارتكاب الجريمة العظمى ، ولكن أهل أرمينيا لن يقبلوا ما هو أقل من هذا. فأي جماعة لا يطلق على معاناتها وصف الإبادة الجماعية تشعر وكأن أفرادها ضحايا من الدرجة الثانية.
I remember the dinner I had at new year's eve, it feels like yesterday.	أنا أذكر حفل العشاء في نهاية السنة الماضية, كأنه البارحة.
After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed.	بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك.
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.	وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
CA Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.	ك أ يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.	جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.	أما الانكماش فيؤدي إلى زيادة الدين.
Coming from the Mediterranean, both the sea and the mountain feels like natural habitat to me.	فكوني من بيئة متوسطية، فإن كلا من البحر والجبل هو موطن طبيعي لي.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.	نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.
The situation in Syria feels more and more like what we witnessed in Bosnia 20 years ago.	لقد أصبح الوضع في سوريا متزايد الشبه يوما تلو الآخر بما شهدناه في البوسنة قبل عشرين عاما.
Saddled by a viral infection, drug related insecurity, and rising crime, Mexico feels like a besieged place.	لقد أصبحت المكسيك تبدو وكأنها أرض محاصرة، ينوء أهلها تحت ث ق ل العدوى الفيروسية، وانعدام الأمان بسبب المخدرات، وانتشار الجريمة.
There was intuitive justification for these associations the heat of fire feels sharp and stabbing (like little tetrahedra).	كان هناك مبرر لهذه الجمعيات بديهية حرارة النار يشعر حادة وطعن (مثل tetrahedral قليلا).
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
This is actually like a cotton candy machine.	هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات .
As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there.	للأسف يبدو كيوزومي وحلفاؤه غير مستعدين للمسير قدما نحو تجاوز مسألة ياسكوني، وينعكس هذا الأمر جليا في تصرح quot آسو quot وزير خارجيته مؤخرا quot كلما علت الأصوات الصينية المعارضة ازدادت رغبة المرء بالذهاب إلى ياسكوني، إنها كمن يقول لك لا تدخن، فتزداد رغبتك بالتدخين quot .
Right now, it more often feels like lurking in a spooky alley with a surveillance camera overlooking the scene.	أما الآن فإن الأمر يبدو في كثير من الأحيان وكأنك تتخفى في زقاق مخيف في حين ترصد كاميرا مراقبة المشهد بالكامل.
Kenyan blogger, Abantu, feels like an American AMERICA VOTES! i have never been an American, probably never will be, but this morning i feel like an American.	يشعر المدون الكيني أبانتو وكأنه أمريكي أمريكا تصوت! لم أكن أمريكيا في حياتي، وغالبا لن أصبح كذلك، ولكن في هذا الصباح أشعر وكأنني أمريكي .
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا
It feels funny.	الجو غريب.
Sami feels alone.	سامي يشعر بالوحدة.
That feels unconscionable.	هذا غير معقول.
It feels wonderful.	انه شعور رائع.
Sami never feels good.	سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami feels so scared.	سامي خائف جد ا.
Sami feels so scared.	سامي يشعر بخوف شديد.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.	وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.	في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.	هذا قاد إلى توقف بسيط فى الحقيقة بدت أكثر إلى هذا .
McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.	ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج.
It feels the DNA origami.	ومعرفة اوريجامي الحمض النووي
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
I know how Tom feels.	اعرف كيف يشعر توم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية