Translation of "active zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | وقد اقترح البعض دورا عسكريا أكثر نشاطا للولايات المتحدة، بداية بفرض منطقة حظر طيران. |
| The active littoral zone changes throughout geological time by an interplay between sea level change and regional uplift. | في جميع أنحاء المنطقة الساحلية النشطة تتغير خلال الزمن الجيولوجي عن طريق التفاعل بين تغير مستوى سطح البحر و regional uplift. |
| In some areas, sea caves may have dry upper levels, lifted above the active littoral zone by regional uplift. | في بعض المناطق، قد تكون كهوف البحر لديها مستويات عليا جافة، مرفوعة فوق المنطقة الساحلية النشطة بواسطة رفع إقليمي. |
| 30. Express their conviction that the zone will continue to be an active instrument for enhancing intraregional and interregional cooperation and, in this respect, commit themselves to promoting the objectives of the zone | ٣٠ يعربون عن اقتناعهم بأن المنطقة ستبقى أداة فعالة لتعزيز التعاون داخل المنطقة وبينها وبين مناطق أخرى، ويلتزمون، في هذا الصدد، بتشجيع أهداف المنطقة |
| Dry zone Humid zone | النطاق الجاف النطاق الرطب |
| Dry zone Humid zone | نطاق جاف |
| Zone and sub zone offices | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
| It should also be mentioned that Namibia, as an active member of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, is committed not only to promoting trade, including the development of fisheries and marine resources in the zone, but also to keeping the zone nuclear free. | وينبغي كذلك أن نشير الى أن ناميبيا، وهي عضو نشط في منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي، ﻻ تلتزم فقط بتعزيز التجارة، بما في ذلك تطوير مصايد اﻷسماك والموارد البحرية في المنطقة، ولكن أيضا بالمحافظة على بقاء المنطقة خالية من اﻷسلحة النووية. |
| Region Zone offices Sub zone offices | المنطقة مكاتب المناطق |
| Zone and Sub zone Offices Subtotal | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
| There is a common monetary policy in the euro zone countries, and an integrated capital market with financial institutions that are active across national frontiers. | إن بلدان منطقة اليورو تتبنى سياسة نقدية مشتركة، فضلا عن سوق رأسمال متكاملة مع المؤسسات المالية النشطة عبر الحدود الوطنية. |
| One practical step is Turkmenistan's active participation under United Nations auspices in the process aimed at establishing a nuclear weapon free zone in Central Asia. | وإحدى الخطوات العملية هي المشاركة النشطة لتركمانستان تحت إشراف الأمم المتحدة في العملية الرامية إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى. |
| Zone | ن طاق |
| The Australian contribution to the 1991 Gulf War was the first time Australian personnel were deployed to an active war zone since the establishment of the ADF. | كانت مساهمة الأسترالية لحرب الخليج عام 1991 أول مرة تم نشر أفراد الأسترالي إلى منطقة حرب نشطة منذ تأسيس ADF. |
| Darfur may be a less active war zone than it was a year ago, but violations of human rights continue to occur frequently, and active combat has been replaced by a suffocating environment of intimidation and fear, perpetuated by ever present militias. | وقد تكون دارفور منطقة حربية أقل نشاطا الآن عما كانت عليه في العام الماضي، غير أن انتهاكات حقوق الإنسان ما زالت ترتكب بشكل متكرر وحلت محل القتال النشط بيئة خانقة من التخويف والترهيب، تعمل على إدامتها الميليشيات التي ما زالت قائمة. |
| Epipelagic zone | المنطقة الخفيفة العمق |
| Mesopelagic zone | المنطقة الوسيطة العمق |
| Bathypelagic zone | المنطقة السحيقة العمق |
| Time Zone | خطأ في النطاق الزمني |
| Thermal Zone | المنطقة الحرارية |
| Time Zone | المنطقة الزمنية |
| Zone operations | عمليات المناطق |
| Franc zone | منطقة الفرنك الفرنسي |
| Active | الخط لـ تشغيل شاشة العرض |
| active | نشيط |
| Active | النشط |
| active | نشط |
| Active | نش ط |
| Active | معر ف و لغة منتقى |
| Active | تحرير مستند خصائ ص |
| Active | نشط |
| Active | نشطshow only keys with at least marginal trust |
| Active | نشيط |
| Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
| Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
| Time zone Error | خطأ في النطاق الزمني |
| Border snap zone | منطقة الجذب للحدود |
| Window snap zone | منطقة جذب للنافذة |
| Center snap zone | منطقة الجذب للوسط |
| Show time zone | أظهر النطاق الزمني. |
| Show time zone | اعرض منطقة التوقيت |
| Show time zone | أظهر المنطقة المنية |
| E. Zone coordination | هاء تنسيق المناطق |
| 1 zone director | ١ مدير منطقة |
| Zone militia Region | الميليشيات شمال الغرب |
Related searches : Active-active Mode - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone - Delivery Zone - Economic Zone - Hazard Zone
