Translation of "active investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

Investment - translation :

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري

Examples (External sources, not reviewed)

Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.	ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة.
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.	ومن العوامل الرئيسية في ذلك الصدد المشاركة الفعالة في التجارة الدولية وتدفق كبير للاستثمار الأجنبي.
The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.	والواقع أن الارتباطات العميقة العابرة للحدود بين المؤسسات المالية وبين أنشطة البنوك الاستثمارية النشطة عالميا لم تتأثر بالأزمة إلا قليلا.
The investment on people, the construction of an active welfare state through the modernisation of the European social model, with cohesion and a labour market without exclusions.	2 الاستثمار في البشر وإقامة دولة رفاه فعالة من خلال تحديث النموذج الاجتماعي الأوروبي على أساس التجانس وقيام عمل مبرأة من أي حالات للاستبعاد.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Close active window	أغلق النافذة النشطة
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.	تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
David is very active.	ديفيد نشيط جدا .
Chair Active KP Chairman	الولايات المتحدة الأمريكية
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.	وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
That student is very active.	هذا الطالب نشيط جد ا.
Japan has 108 active volcanoes.	اليابان لديها 108 بركانا نشطا.
and at almsgiving are active	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
and at almsgiving are active	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
An investment in youth is an investment in the future.	والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)	(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years.	ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا .
I appeal to the Security Council to call on all countries to undertake the following measures. First, lift any economic and trade restrictions or sanctions that obstruct reconstruction, development and investment efforts, and initiate an active partnership with the Sudan.	وأناشد مجلس الأمن أن يدعو دول العالم أجمع إلى ما يلي أولا، رفع القيود والعقوبات الاقتصادية والتجارية التي تعيق جهود الإعمار والتنمية والاستثمار وبدء شراكة فاعلة مع السودان.
The stock market is very active.	سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
a change in the active runway.	يتغير رمز التقرير في كل مرة.
Franchises play a particularly active role.	وتؤدي الامتيازات دورا فعالا جدا .
The active forces now total 12,000.	والآن، يبلغ العدد الإجمالي للقوات العاملة 000 12 فرد.
Section IV Active life of MOTAPM	الفرع رابعا الحياة النشطة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي.
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia	السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
Investment suffered.	ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment balances	دال الأرصدة الاستثمارية
Investment Section	2 قسم الاستثمارات
Investment costs	تكاليف الاستثمار
Investment Section	خ ع (رأ) 37
Investment Section	المجموع 14
Investment ledger	دفتر أستاذ الاستثمارات
The report shows that over 60 of Americans are not regularly active and that 25 are not active at all.	ويبين التقرير أن أكثر من 60 من الأمريكيين ليسوا نشطين بشكل منتظم و25 منهم غير نشطين على الإطلاق.
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.	وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان.
It's got 14 active degrees of freedom.	يتمتع ب14 درجة خلوص فاعلة.
An active competition policy will be needed.	سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة.
Who are active in deeds of charity	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who are active in deeds of charity	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Urges Governments to take active measures to	1 تحث الحكومات على اتخاذ تدابير فعالة من أجل ما يلي
The active forces now stand at 12,000.	ويبلغ عدد القوات الموجودة فعليا في الخدمة في الوقت الحالي 000 12 فردا.
By contrast, the Modi government plans to pursue a pro growth agenda that includes reducing bureaucratic delays, increasing infrastructure investment, stimulating manufacturing activity, and shifting to a simpler unified tax system. Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	على النقيض من ذلك فإن حكومة مودي تخطط لتطبيق برنامج عمل مؤيد للنمو بما في ذلك تقليص التأخيبر البيروقراطي وزيادة الاستثمار في البنيه التحتيه وتحفيز النشاط التصنيعي والتحول لنظام ضريبي موحد ابسط . ان من الواضح ان برنامج عمل مودي يتضمن كما ينبغي سياسه خارجيه نشطه.
Not only has the Bank not been active in promoting these globally agreed standards, there is a concern that the Bank discourages collective bargaining and protections for workers when it talks about flexible labor markets and conditions that are conducive to private investment.	إن البنك الدولي لم يمتنع عن الترويج لهذه المعايير المتفق عليها دوليا فحسب، بل وهناك أيضا بعض المخاوف التي تؤكد أن البنك يعمل على تثبيط المساومات الجماعية ومبادرات حماية العمال، حين يتحدث عن أسواق العمالة المرنة والظروف المساعدة على تنمية الاستثمارات الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية