Translation of "active disease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

Disease - translation :

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة مرض المرض بمرض لايم مرضاً

Examples (External sources, not reviewed)

Muslim, Hindu, and Jewish relief groups are active the world over in combating poverty and disease.	وجماعات الإغاثة من المسلمين والهندوس واليهود تنشط في مختلف أنحاء العالم في مكافحة الفقر والمرض.
In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.	ولكن الواقع هو أن تسعة ملايين شخص يصابون بالمرض النشط كل عام، وواحد من كل خمسة منهم سوف يموت بهذا الداء.
One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease.	إن ثلث سكان العالم مصابون بالعامل المسبب، ولو أن المرض ينشط في واحد فقط من كل عشرة أشخاص.
Affected organs (such as the heart or lungs) may require specific medical treatment intended to improve their function during the active phase of the disease.	الأعضاء المصابة (مثل القلب أو الرئتين) قد تتطلب معالجة طبية محددة تهدف إلى تحسين وظائفها خلال المرحلة النشطة من المرض.
Surgery tends to be done only when just one of the thyroid glands is affected (unilateral disease) however, following surgery, the remaining gland may become over active.	يميل الأطباء إلى اجراء الجراحة فقط عندما تتأثر ناحيه واحده فقط من الغدد الدرقية (مرض في جانب واحد) ولكن بعد العملية الجراحية، الغدة المتبقية قد تصبح أكثر نشاطا.
You cannot simply avoid disease you have to do something to promote creation of the desired capacity. Like education, health ultimately demands the active participation of the individuals involved.	اولا وقبل كل شيء فإن انتاج الصحة يشير ضمنا الى نشاط وليس الى حالة فانت لا تستطيع بكل بساطة أن تتجنب المرض . يجب عليك ان تعمل شيء من اجل الترويج لخلق السعة المطلوبة ومثل التعليم فإن الصحة تتطلب في نهاية المطاف المشاركة الفعالة للافراد المعنيين.
Patients with a history of active or past breast cancer, blood clots, liver disease, pregnancy, or endometrial cancer should talk with a physician before using an over the counter or prescription therapy.	وينبغي على المرضى الذين لديهم سابقة في الإصابة بسرطان الثدي النشط أو السابق أو جلطات الدم أو أمراض الكبد والحمل أو سرطان بطانة الرحم التحدث مع الطبيب قبل استخدام العلاجات المتاحة دون وصفة أو العلاجات المتاحة بوصفة.
As a result, more than one million active cases have been successfully treated, while the incidence of the disease which has cost Indonesia s economy millions of dollars in lost productivity has been driven down.	ونتيجة لهذا فإن أكثر من مليون حالة نشطة عولجت بنجاح، في حين انخفضت حالات الإصابة بالمرض ــ التي كانت تكلف اقتصاد إندونيسيا الملايين من الدولارات بسبب خسارة الإنتاجية.
Without treatment or counselling, which are widely unavailable, and with the high degree of ignorance about the disease among the general population, this sexually active population fuels the already raging epidemic in the country.	وهذه الفئة النشطة جنسيا من السكان تغذي هذا الوباء الهائج بالفعل في البلد، في ظل عدم حصولها على علاج أو مشورة، وهما أمران غير متاحين إلى حد كبير، وفي ظل المستوى المرتفع من الجهل حول هذا المرض لدى عامة السكان.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.	المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
WASH and disease	المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Is Sadness a Disease?	هل ي ع د الحزن مرضا
Disease Prevention and Control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
If and when the disease does become active in the body, it can multiply rapidly, causing the person to develop many symptoms including cough (sometimes with blood), night sweats, fever, chest pains, loss of appetite and loss of weight.	وفي حال حدث ونشط المرض داخل الجسم البشري، فإنه لا يلبث كذلك أن ينمو ويتطور سريعا ، مما يطور من العديد من الأعراض والتي منها السعال (في بعض الأحيان سعال مدمي)، التعرق الليلي، الحمى، آلام الصدر، فقدان الشهية وكذلك خسارة الوزن.
Close active window	أغلق النافذة النشطة
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.	والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.
The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world.	والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي.
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.	مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.	تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
Facing Up to Chronic Disease	التصدي للأمراض المزمنة
Infectious disease surveillance and monitoring	مراقبة ورصد الأمراض المعدية
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.	يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s.	متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة.
David is very active.	ديفيد نشيط جدا .
Chair Active KP Chairman	الولايات المتحدة الأمريكية
Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.	إن معظم المصابين بهذا الداء هم من الفقراء، ومعظم الأشخاص المصابين بالداء لا يدركون أنهم مصابون.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.	مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
The original Minamata disease and Niigata Minamata disease are considered two of the Four Big Pollution Diseases of Japan.	يعتبر كل من مرض ميناماتا الاصلي ومرض نيجاتا ميناماتا أثنين من أربعة من أمراض التلوث الكبيرة في اليابان.
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
AIDS had become a chronic disease.	الايدز أصبح مرضا مزمنا.
It's a terrible disease. It's fatal.	انه مرض شنيع و مميت
Is America Catching the British Disease?	هل التقطت أميركا عدوى
First is ignorance about the disease.	العامل الأول هو جهل الناس بالمرض.
It is called sanitation against disease.	تسمى الصحة العامة ضد المرض.
Combating disease to the year 2001	(3) مكافحة الأمراض منذ الآن وحتى عام 2001
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.	ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض.
That student is very active.	هذا الطالب نشيط جد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية