Translation of "active air defense" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force. | قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي. |
| In 2005, soldiers of the Air Force Air Defense Wing have started the respective training course. | في عام 2005، بدأ جنود من جناح القوات الجوية الدفاع الجوي في الدورة التدريبية الخاصة. |
| It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production. | ومن شأنه أيضا أن يخلف عواقب على قدر عظيم من الأهمية فيما يتصل بصناعة الدفاع الروسية، وعلى الأخص الدفاع الجوي وإنتاج الصواريخ. |
| One Air Defense Battery will be supplied with the armament and the personnel training of the Air Defense Wing will be completed by the end of 2007. | وسيتم تزويد واحدة بطارية الدفاع الجوي مع التسلح، وسيتم الانتهاء من تدريب موظفي جناح الدفاع الجوي بحلول نهاية عام 2007. |
| Few air raid shelters and other air defense facilities for civilians and industry were constructed prior to the Pacific War. | تم تشييد عدد قليل من الملاجئ من الغارات الجوية وغيرها من منشآت الدفاع الجوي للمدنيين والصناعة قبل حرب المحيط الهادئ. |
| The most telling example is the creation of a joint air defense system. | وأوضح مثال على ذلك كان إنشاء نظام الدفاع الجوي المشترك. |
| It is governed by the Ministry of Defense, and primarily consists of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF), the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) and the Japan Air Self Defense Force (JASDF). | ويخضع الجيش الياباني من قبل وزارة الدفاع، وتتكون أساسا من قوة الدفاع الذاتي اليابانية البرية (JGSDF)، والبحري اليابان قوات الدفاع الذاتي (JMSDF) والهواء اليابان قوات الدفاع الذاتي (JASDF). |
| In 1987, the Bahrain Defense Force was reorganized into separate Army, Navy and Air force branches with the Air Wing becoming the Bahrain Amiri Air Force (BAAF). | في عام 1987، أعيد تنظيم قوة دفاع البحرين إلى فروع منفصلة الجيش والبحرية والقوات الجوية مع الجناح الجوي ليصبح سلاح الجو الأميري البحرين (BAAF). |
| Semi active radar homing (SARH) is a common type of missile guidance system, perhaps the most common type for longer range air to air and surface to air missile systems. | التوجيه شبه نشط بالرادار (إنجليزية Semi active radar homing SARH) هو نوع من أنواع توجيه الصواريخ وهو أحد أكثر طرق التوجيه شيوعا للصواريخ جو جو وأرض جو. |
| The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites. | وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية. |
| However, the Syrian Air Defense Force had other plans. I woke up at 8am to the sound of a nearby explosion a rocket from the Air Defense Force fell about 100 metres from my house in the liberated Mashad neighborhood in Aleppo. We started counting. | صحوت في الثامنة صباح ا على صوت انفجار قريب، صاروخ من الطيران الحربي في مكان لا يبعد مائة متر عن مكان سكني في حي المشهد المحرر في مدينة حلب. |
| The modernization of air defense equipment and the training of personnel is carried out with this purpose in mind. | ويتم في تحديث معدات الدفاع الجوي وتدريب العاملين بها مع هذا الغرض في الاعتبار. |
| It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). | يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA). |
| American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world. | ولقد وصفت المصادر الأميركية هذه المناورة بأنها منظومة الدفاع الجوي الصاروخي الأكثر اكتمالا التي قمنا بتنفيذها في أي مكان من العالم . |
| One of the key priorities for the development of the AF is their integration into the NATO Air Defense System. | واحدة من الأولويات الرئيسية للتنمية AF هو اندماجها في حلف الناتو نظام الدفاع الجوي. |
| The Japanese military began expanding the fighter force in the home islands after the attack on Yawata, and by October 375 aircraft were assigned to the three air defense air divisions. | بدأ الجيش الياباني توسيع القوة المقاتلة في الجزر اليابانية بعد الهجوم على ياواتا، كيوتو، وبحلول شهر أكتوبر تم إلحاق 375 طائرة بفرق الدفاع الجوي الثلاثة. |
| And once Syria s air defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states and Turkey used their air forces to police the zone. | وبمجرد كسر نظام الدفاع الجوي السوري بالقدر الكافي فسيكون من الأفضل أن تستخدم الدول العربية ــ المملكة العربية السعودية وقطر وغيرهما من دول الخليج ــ وتركيا قواتها الجوية لمراقبة المنطقة. |
| The Indian army, navy, and air force still conduct more exercises with US defense forces than with those of any other power. | ولا يزال جيش الهند، وبحريتها، وقواتها الجوية تجري مع قوات الدفاع الأميركية تدريبات عسكرية أكثر من تلك التي تجريها مع أي قوة أخرى. |
| Andreas returned the favor, and in 1984, he made an Air Force General the Chief of the Hellenic National Defense General Staff, the first time someone from the Air Force rose to occupy that position. | التحقق اللازمة ارتفع شخص أول مرة من سلاح الجو اندرياس عاد صالح، وفي عام 1984، وقال انه قدم سلاح الجو العام ورئيس هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني اليوناني، لشغل هذا المنصب. |
| The decision to rename the aircraft to F 18 was mainly a political decision to underline the air defense role of the fighters. | كان القرار لإعادة تسمية الطائرات F 18 أساسا لقرار سياسي لوزير الدفاع الجوي تسطير دور المقاتلين. |
| Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce. | وقد يزعم بعض الخبراء العسكريين أن أنظمة الدفاع الجوي السورية متطورة للغاية ولا يمكن قمعها، الأمر الذي يجعل من محاولات فرض منطقة حظر الطيران أمرا بالغ الخطورة. |
| By late June the air defense units in the home islands were assigned 260 fighters, and could draw on approximately 500 additional aircraft during emergencies. | قبل أواخر يونيو تم تعيين 260 مقاتلة لوحدات الدفاع الجوي في الجزر اليابانية، ويمكن أن تصل إلى ما يقرب من 500 طائرة إضافية في حالات الطوارئ. |
| Japan s Self Defense Defense | اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس |
| In addition, active RNA degradation systems are a first defense against RNA viruses, and provide the underlying machinery for more advanced cellular immune strategies such as RNAi. | وبالإضافة إلى ذلك، ان نظم ريبونوكلياز هي خط الدفاع الأول ضد فيروسات الحمض النووي الريبي، حيث توفر الآلات الأساسية لاستراتيجيات أكثر الخلوية المتقدمة المناعة مثل رني . |
| The establishment of a new air defense identification zone extending over the islands is its latest cabbage style security layer a unilateral power grab that US Defense Secretary Chuck Hagel quickly branded a destabilizing attempt to alter the status quo in the region. | وي ع د إنشاء منطقة الدفاع الجوي التي تمتد فوق الجزر أحدث طبقة أمنية من سياسة الملفوف ــ الاستيلاء على السلطة من جانب واحد والذي سارع وزير الدفاع الأميركي تشاك هيجل إلى وصفه بأنه محاولة مزعز عة للاستقرار لتغيير الوضع الراهن في المنطقة . |
| An air defense general headquarters was established in November and a program of demolishing large numbers of buildings in major cities to create firebreaks began the next month. | أنشئ المقر العام للدفاع الجوي في نوفمبر (تشرين الثاني) وبدأ برنامج تدمير أعداد كبيرة من المباني في المدن الكبرى لخلق عوازل للحرائق في الشهر التالي. |
| The OSCE drew the attention of its participating States and international organizations to the threat shoulder fired missiles or Man Portable Air Defense Systems (MANPADS) pose to civil aviation. | ولفـتـت المنظمة نظر الدول الأعضاء والمنظمات الدولية إلى التهديد الذي تشكله القذائف الكتفية أو نظم الدفاع الجوي المحمولة على الطيران المدني. |
| Yet Japan's modestly named Self Defense Forces are involved in many regional hot spots (no combat duty, of course) and seek to play a more active part in UN peacekeeping. | ومع هذا فإن قوات اليابان التي أ طلق عليها تواضعا قوات الدفاع عن النفس ، تشارك في العديد من مناطق الصراعات الإقليمية الساخنة (بواجبات غير قتالية بطبيعة الحال) وتسعى إلى الاضطلاع بدور أكبر في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| Notwithstanding the UN Secretary General s statement, Israel claimed self defense, as the air strikes followed a rocket attack from Gaza that killed an Israeli civilian in the border town of Sderot. | رغم تصريح الأمين العام للأمم المتحدة، تتذرع إسرائيل بالدفاع عن النفس، حيث جاءت تلك الغارات الجوية في أعقاب إطلاق صاروخ من غزة ومقتل أحد المدنيين الإسرائيليين في مدينة سديروت الحدودية. |
| Indonesia is seeking to form an air defense squadron of 12 jets, with eight Russian fighters to complement the two Russian Su 27SK s and Su 30MKM s that it has already bought. | وتسعى إندونيسيا إلى تشكيل سرب دفاع جوي مؤلف من 12 طائرة نفاثة، فضلا عن ثماني طائرات روسية مقاتلة لتكميل الطرازين Su 27SK و Su 30MKM من الطائرات الروسية التي اشترتها إندونيسيا بالفعل. |
| The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee. | وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية. |
| In response, the Clinton administration began Operation Desert Strike on September 3, when American ships and B 52 Stratofortress bombers launched 27 cruise missiles at Iraqi air defense sites in southern Iraq. | رد ا على ذلك بدأت عملية عاصفة الصحراء في الثالث من سبتمبر عندما أطلقت قاذفات القنابل بي 52 ستراتوفورتريس التابعة لـ القوات الجوية الأمريكية 27 صاروخ كروز على مواقع قوات الدفاع الجوي العراقية في جنوب العراق. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| See also Directed energy weapon Heat ray Surgical strike Sonic weaponry Science fiction weapon Strategic Defense Initiative Teleforce References External links Defense Update article on M THEL Microwave weapons Wasted energy (Nature) High Power Microwaves Strategic and Operational Implications for Warfare (Eileen M. Walling, Colonel, USAF) HAARP High Frequency Active Auroral Research Program | سلاح طاقة موجهة مبادرة الدفاع الإستراتيجي Defense Update article on M THEL Microwave weapons Wasted energy (Nature) High Power Microwaves Strategic and Operational Implications for Warfare (Eileen M. Walling, Colonel, USAF) HAARP High Frequency Active Auroral Research Program |
| One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews. | ومن بين الأسباب وراء هذا أن سوريا لديها نظام دفاع جوي كبير ومتطور، وهذا يعني ضرورة تخريب هذا النظام أولا بالاستعانة بعمليات قصف ــ وهو ما قد يؤدي إلى وقوع خسائر مدنية كبيرة والمجازفة بخسارة الطائرات والطيارين. |
| As defense spending increased with the onset of the Cold War, Canadair would go on to win many Canadian military contracts for the Royal Canadian Air Force, and became a major aerospace company. | نتيجة لكلفة الدفاع المتزايدة في بداية الحرب الباردة ربحت كندا إير العديد من الصفقات مع الجيش الكندي و التي من ضمنها العقود مع سلاح الجو الملكي الكندي لتصبح شركة جوية رئيسية. |
| Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
| Defense Secret | سر الد فاع |
| Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| One of the largest concentrations of active civil society groups anywhere in the country came into existence, including dozens of free media groups and emergency and relief organizations such as the White Helmets Civil Defense Force. | وظهرت واحدة من أكبر منظمات المجتمع المدني النشطة إلى حيز الوجود، بما في ذلك العشرات من المجموعات الإعلامية الحرة ومنظمات الطوارئ والإغاثة مثل مجموعة الدفاع المدني الخوذ البيضاء . |
Related searches : Active Defense - Air Defense - Passive Air Defense - Air Defense Network - Air Defense System - Short-range Air Defense - Active-active Mode - Defense Spending - Defense Force - Defense Against - Defense Market - Defense Line