Translation of "across endpoints" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint.
عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال.
Thus, IPv6 aware hosts behind NATs can be used as Teredo tunnel endpoints even when they don't have a dedicated public IPv4 address.
وهكذا، IPv6 علم تستضيف راء ناتس يمكن استخدام السلاسل Teredo النفق حتى عندما لا يكون مخصص العامة IPv4 معالجة.
It is important to remember, however, that peacekeeping and peacebuilding are not necessarily the endpoints of a linear process they are interlinked, interwoven and, at times, interdependent.
بيد أن من المهم أن نتذكر أن حفظ السلام وبناء السلام ليسا بالضرورة طرفي نقيض في عملية خطية، فهما مترابطان ومتشابكان وأحيانا يتوقف كل منهما على الآخر.
All straight line gravity trains on a given planet take exactly the same amount of time to complete a journey (that is, no matter where on the surface the two endpoints of its trajectory are located).
تستغرق جميع قطارات الجاذبية التي تسير على خط مستقيم في الكوكب كمية الوقت ذاتها لإتمام الرحلة (بغض النظر عن موقع نقطتي النهاية على سطح الكوكب).
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
Ten Across
عشرة
Obama Across the Pacific
أوباما عبر المحيط الهادي
Nurses Across the Borders
جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب
There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments.
وستكون هناك أشكال متغيرة لهذه القدرات بين النظم وداخل الحكومة ذاتها وبين الحكومات.
Tom swam across the river.
قطع توم النهر سباحة.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
كان لوعود يوشتشنكو صدى واسع النطاق عبر أوكرانيا.
I walk across the bridge.
عبرت الجسر.
This model was used for slum and mill land redevelopment across the city, and across India as a whole.
وقد استخدم هذا النموذج لإثبات أحقية الحياء الفقيرة والمصانع في كل المدينة بشكل خاص وفي الهند بشكل عام.
We're building dispensaries across that constituency.
أننا نبني مستوصفات حول تلك الدوائر
Video clips from across the globe.
مقاطع فيديو من حول العالم.
There's a hotel across the street.
يوجد هناك فندق عبر الشارع.
This river is one mile across.
عرض هذا النهر ميل.
What is that across the street?
ماذا يوجد في الجانب الآخر من الط ريق
Jamal is driving across the bridge.
إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
Across the world, commitments are forthcoming.
وفي مختلف أنحاء العالم تتوالى التعهدات.
They were contagious across national frontiers.
فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية.
Some patterns across countries are obvious.
ولكن في بعض الأحيان قد تكون أنماط الادخار واضحة إذا ما قارنا بين الدول.
Reactions differ across countries, of course.
وتباينت ردود الأفعال من بلد إلى آخر بطبيعة الحال.
Pull Kim Kardashian across the street?
ماعندكم مايكل مور
These reforms are across the board.
وينبغي لهذه الإصلاحات أن تكون شاملة.
There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America.
وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية.
From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan.
دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان.
Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona.
وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت.
September aims to fill this space by building connections and dialogue across state borders and even across lines of armed conflict.
وتهدف سبتمبر إلى ملء هذا الفراغ من خلال بناء العلاقات والحوار عبر حدود الدول، وحتى عبر خطوط النزاع المسلح.
Across the continent, political divisions are deepening.
وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا.
Reactions poured in from across the region.
لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا
Netizens from across the region followed suit.
مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي.
Or at terminals across the Greek islands
أو في محطات في جميع أنحاء الجزر اليونانية
Compressing any data sent across a network.
ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة.
(1) Technical programme entitled Hands across Asia
(1) البرنامج التقني المعنون الأيادي المحتضنة لآسيا (Hands across Asia)
Such mechanisms can be used across sectors.
وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media.
وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل بين وسائط الإعلام المختلفة، بما يقدم خدمة منسقة وم حك مة بوسائط الإعلام المتعددة.
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.
لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود وهاتف ا محمولا إذا كان يملكونه.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.
هذا أحد الأسباب لإنتشار الإيدز في أفريقيا بأقصي سرعته, وليس بنفس السرعه في أوروبا.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
We speak with five Global Voices contributors who recall a moment in which they felt connected to someone across borders and across language.
نتحدث هنا مع خمسة مساهمين من الأصوات العالمية، حيث يتحدثون ويتذكرون بدورهم لحظات شعروا فيها بالارتباط العميق مع أشخاص يختلفون عنهم في اللغة ويعيشون عبر الحدود.
and then hop across the pond to France.
ومن ثم سنذهب في رحلة الى فرنسا

 

Related searches : Safety Endpoints - Toxicological Endpoints - Mobile Endpoints - Humane Endpoints - Clinical Endpoints - Exploratory Endpoints - Health Endpoints - Secondary Efficacy Endpoints - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across