Translation of "acquisition and disposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquisition - translation :

Disposal - translation :

Keywords : الاستحواذ الإستحواذ اكتساب مقتنياتي الشراء تصرفك تصرفكم تصرفنا تصرفه تصرفي

Examples (External sources, not reviewed)

Every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner.	وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.	ويتعين على الشركات التي تنتج السلائف الكيميائية وتستخدمها وتستوردها وتصدرها أن تقدم أيضا إلى دائرة التفتيش تصريحا عما تنتجه من هذه السلائف وتستخدمه وتستورده وتصدره وتقتنيه وتتخلص منه.
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
(vi) Waste production and disposal.	'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Inventory and equipment acquisition financing	1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
When it comes to marriage and women's rights within the family, the Civil Code grants both spouses the same rights relating to the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment of property, and its disposal, whether free of charge or for a valuable consideration.	وفيما يتعلق بالزواج وحقوق المرأة داخل الأسرة، ينص القانون المدني في أحكامه على نفس الحقوق بالنسبة لكل من الزوجين في مجال الملكية والحيازة والإدارة والتمتع بالأموال والتصرف فيها سواء بالمجان أو بعوض.
Acquisition and rental of real property	حيازة العقارات واستئجارها
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.	بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
Acquisition planning by missions	سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Ms. Patten, noting that the Matrimonial Home Bill had not been enacted in 1993 because of a Supreme Court ruling that it was incompatible with article 41 of the Constitution, sought clarification regarding the current law regulating the ownership, acquisition and disposal of property among spouses.	35 السيدة باتين إذ لاحظت أن قانون بيت الزوجية لم يتم سنه في عام 1993 لأن المحكمة العليا حكمت بأنه يتنافى مع المادة 41 من الدستور سعت إلى الحصول على توضيح فيما يتعلق بالقانون الحالي الذي ينظم الملكية والمشتريات والتصرف في ممتلكات القرينين.
(1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems	(1) تطوير النظم الوطنية لاستعادة وتصريف النفط المستعم ل
Post conflict munition security and disposal is undoubtedly a challenge.	18 ولا شك أن أمن الذخائر وإبطال مفعولها في مرحلة ما بعد الصراع أمر صعب.
This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.	مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
Land acquisition became progressively more difficult.	وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
(o) Acquisition of office equipment 5,000.	(س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار.
(p) Acquisition of software packages 1,000.	(ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار.
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
why , if you are not at Our disposal ,	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
why , if you are not at Our disposal ,	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
The United States Federal Acquisition Regulations, sect.	(2) اللوائح التنظيمية الاتحادية للاحتياز للولايات المتحدة (United States Federal Acquisition Regulations sect.
7.3 Acquisition of nationality of the Niger	7 3 اكتساب الجنسية النيجرية
Businesses often need financing for large, non ordinary course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business.	32 كثيرا ما تحتاج المنشآت التجارية والصناعية إلى تمويل نفقات كبيرة وغير اعتيادية لاقتناء معد ات أو اقتناء منشأة جديدة.
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.	يمنع بموجب قانون الأسلحة النارية حيازة الأسلحة والذخيرة بصورة غير قانونية.
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police	دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
There are no provisions for acquisition of equipment.	ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources	62 46 منع الإرهابيين من حيازة المواد والمصادر المشعة
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)	الممتلكات غير المستهلكة (قيمة الاقتناء للأصول الموجودة قيد الخدمة أو قيد النقل)
Illegal disposal of garbage is not tolerated but usually the enforcement of such laws is limited to violations that involve the unlawful disposal of larger volumes at traffic intersections and public areas.	امر لا يمكن تحمله التخلص غير المشروع من النفايات ولكن عادة إنفاذ تلك القوانين يقتصر على الانتهاكات التي تنطوي على تصرف غير مشروع من وحدات التخزين أكبر في التقاطعات المرورية والأماكن العامة.
Cremating victims is the preferred way of handling body disposal.	وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم.
A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.	3 10 5 إجراء اتخاذ قرار بشأن التسمم بالاستنشاق
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services.	وأتى قرابة 458 مليون دولار من الأعمال المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وكان اكتساب الأعمال في أفغانستان ملفتا للنظر، ويتصل مبلغ 191.5 مليون دولار في إطار اكتساب الأعمال بأنشطة دعم التنمية، كما يتصل مبلغ 13.7 مليون دولار بالخدمات العالمية.
The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals.	فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية