Translation of "accused of stealing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was accused of stealing dinosaur bones.
لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات.
Under this case, Mejri is accused of stealing around 1600 Tunisian Dinars worth of metro tickets when he was working at a railways company.
بدعوى هذه القضية، ات هم الماجري بسرقة حوالي 1600 دينار تونسي من تذاكر المترو بينما كان يعمل في السكك الحديدية.
And she said Yeah, but she's why I'm here, because she was accused of stealing two diapers and an iron for her baby and still had been in prison.
فقالت نعم، هي سبب وجودي هنا لأنها أ تهمت بسرقة حفاضين ومكواة لطفلتها و هي ماتزال قابعة في السجن
He caught them stealing apples.
هو قبض عليهم يسرقون التفاح
Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material.
الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.
شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
Sami had some issues with stealing his roommates' things.
كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة.
Next is a term I do it quick. I call this stealing.
التالي المبدأ التالي اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة.
Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. He did not act alone.
كان تشن قد ض ب ط متلبسا بسرقة ملايين الدولارات من الأموال العامة، ولم يكن يعمل بمفرده.
And they're stealing organs from African refugees. As does The Jewish Daily Forward
كذلك ذا جويش دايلى فوروارد
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al.
وهذه القضايا هي قضية بوتار (ستة متهمين)، وقضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين)، وقضية الحكومة (أربعة متهمين)، وقضية العسكريين الثانية (أربعة متهمين)، وقضية كاريميرا وآخرون (ثلاثة متهمين).
Your son has certainly been guilty of stealing . We did not see him stealing but testify according to what we know , and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us .
ارجعوا إلى أبيكم فقولوا يا أبانا إن ابنك سرق وما شهدنا عليه إلا بما علمنا تيقن ا من مشاهدة الصاع في رحله وما كنا للغيب لما غاب عنا حين إعطاء الموثق حافظين ولو علمنا أنه يسرق لم نأخذه .
Your son has certainly been guilty of stealing . We did not see him stealing but testify according to what we know , and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us .
ارجعوا أنتم إلى أبيكم ، وأخبروه بما جرى ، وقولوا له إن ابنك بنيامين قد سرق ، وما شهدنا بذلك إلا بعد أن ت ي ق ن ا ، فقد رأينا المكيال في رحله ، وما كان عندنا علم الغيب أنه سيسرق حين عاهدناك على رد ه .
According to Mada Masr, which quoted the state owned Ahram Gate website, they are accused of organizing an unauthorized protest outside the Shura Council in Cairo, attacking a police officer, stealing a walkie talkie, hooliganism, aggression against police officers, blocking the road, crowding a public place and destruction of public property.
وفق ا لموقع مدى مصر، فإن التهم هي تنظيم احتجاج غير مصرح به خارج مجلس الشورى في القاهرة، والهجوم على ضابط شرطة، وسرقة جهاز اتصاله اللاسلكي، البلطجة والاعتداء على ضباط الشرطة، قطع الطريق والتجمهر في مكان عام وتدمير الممتلكات العامة .
Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy.
إن سرقة الانتخابات، وقمع الأصوات، والتعامل مع حكم القانون بازدراء، كل ذلك يناقض الديمقراطية.
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al.
وخمس من هذه المحاكمات عبارة عن قضايا يشمل كل منها متهمين متعددين وحجمها كبير للغاية وهي قضية بوتاري (6 متهمين) والقضية العسكرية الأولى (4 متهمين) وقضية الحكومة (4 متهمين) وقضية العسكريين الثانية (4 متهمين) وقضية كاريميرا وآخرين (3 متهمين).
case (three accused). Four trials are single accused cases.
وهناك 4 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا.
case (three accused). Five cases are single accused trials.
وهناك 5 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا.
Stealing chickens, a crime that the two brothers Ali and Mohamed Mirza were framed for. Imagine that they had just returned after participating in the World Cup only to be arrested for stealing chickens and sentenced to 15 years.
سرقة الدجاج تهمة الصقت أيضا بالأخوين علي ومحمد ميرزا،تصوروا للتو عادوا من مشاركتهم في كأس العالم،ليتهموا بسرقة دجاج،ويحكوا ب ١٥ سنة bahrain رياضيونا رهائن ( FaisalHayyat) April 1, 2012
On July 2012 he was convicted and sentenced to fifty years in prison for the systematic stealing of babies.
وفي يوليو عام 2012، أ دين فيديلا وح ك م عليه بالسجن مدة خمسين عام ا بتهمة الاختطاف النظامي للأطفال.
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness .
إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
Except him ( devil ) that gains hearing by stealing , he is pursued by a clear flaming fire .
إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Except him ( devil ) that gains hearing by stealing , he is pursued by a clear flaming fire .
إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
She accused Femen of Islamophobia .
واتهمت فيمين بال إسلاموفوبيا .
He was accused of kidnapping.
واتهم بالاختطاف.
Putin s most vocal current foe, the lawyer Alexei Navalny, has been investigated three times for supposedly stealing millions of dollars.
أما أكثر أعداء بوتن صخبا حاليا فهو المحامي أليكسي نافالني، الذي تم التحقيق ثلاث مرات في مزاعم تتحدث عن سرقته لملايين من الدولارات.
Everyone is stealing the blessings of this country. Meanwhile, some readers did not see a problem with monitoring the blogs.
بالمقابل، لم يعتبر البعض قرار المراقبة قرارا سيئا ، يكتب 7moon
not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزي نوا تعليم مخل صنا الله في كل شيء.
The police accused him of murder.
اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
Of the eight indictments recently confirmed, three accused have been arrested and five accused remain at large (paras.
38 ومن بين لوائح الاتهام الثماني التي أقرت مؤخرا، ألقي القبض على ثلاثة متهمين ولا يزال خمسة متهمين طلقاء (الفقرتان 33 و 34).
The remaining four cases of four accused together with the cases of the ten accused who remain at large will mean that the Tribunal will need to hold trials for fourteen accused.
ومعنى ذلك أنه سيتعين على المحكمة عقد محاكمات لأربعة عشر شخصا للنظر في قضايا المتهمين الأربعة إضافة إلى قضايا المتهمين العشرة الذين ما زالوا طلقاء.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.
وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
The film is a remake of the British film Snatch , with which it shares the tagline too (Stealing stones and Breaking bones).
الفيلم هو طبعة جديدة من الفيلم البريطاني خطف، التي تشترك معها في الشعار جدا (سرقة الحجارة والعظام كسر).
She was accused of telling a lie.
ات همت بالكذب.
She accused me of telling a lie.
اتهمتني بأني كذبت.
She accused me of being a liar.
اتهمتني بالكذب.
She accused me of being a liar.
اتهمتني بأني كاذب.
They accused me of being a liar.
هم اتهموني بالكذب.
Layla accused Fadil of seeing other women.
ات همت ليلى فاضل بمواعدة نساء أخرى.
Lula was accused of corruption and patronage.
فات ـه م لولا بالفساد والمحسوبية.
The magazine was accused of insulting prophets.
المجلة اتهمت باهانة الأنبياء.
They are accused of being human traffickers.
ا ت هما بالاتجار بالبشر.

 

Related searches : Stealing - Accused Of Murder - Accused Of Misconduct - Accused Of Plotting - Accused Of Having - Accused Of Rape - Is Accused Of - Accused Of Fraud - Accused Him Of - Are Accused Of - Accused Of Bribery - Accused Of Murdering - Accused Of Lying