Translation of "accurately defined" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ASEAN supported the new orientations of the budget, which more accurately reflected the Organization's priorities as defined in the medium term plan for 2002 2005, the Millennium Declaration and decisions taken at major international conferences. | 55 والرابطة تؤيد اتجاهات الميزنة الجديدة، التي تعكس بصورة أفضل أولويات المنظمة بصيغتها الواردة في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2003 وفي إعلان الألفية وفي القرارات المتخذة بالمؤتمرات الدولية الرئيسية. |
| Everything Morocco explains Moroccan dress accurately | مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة |
| It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. | فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات. |
| So again, this is all derived accurately from the science. | ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي |
| It's not accurately colored to how it is in real life. | ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة |
| Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. | ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز. |
| Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone. | ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا. |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون. |
| This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. | ويفترض هذا النهج إمكانية قياس الأصول المملوكة للبنك ومدى تعرضه بدقة. |
| Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade. | لقد توقع دينغ بكل دقة عمليات تبادل واسعة النطاق للطلاب، والتكنولوجيا الحديثة، والتجارة. |
| The PBS documentary A Brilliant Madness tried to portray his life accurately. | حاول برنامج PBS الوثائقي الجنون اللامع أن ي صور حياته بدقة أكثر. |
| use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately | استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع للعثور بدقة أكبر على أجسام المراقبة والانتهاك |
| They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. | ولذلك فإنها تعكس بدقة أكبر الخسائر التي تكبدها المنتجون الزراعيون(). |
| These pre discovery observations were important in accurately determining the orbit of Neptune. | هذه الملاحظات السابقة للاكتشاف كانت مهمة في تحديد مدار نبتون . |
| The oldest accurately dated star chart appeared in ancient Egyptian astronomy in 1534 BC. | ظهر أقدم رسم بياني للنجوم في علم الفلك المصري القديم في 1534 قبل الميلاد. |
| Expansions There are several more complicated procedures that more accurately determine body fat percentage. | هناك العديد من الإجراءات المعقدة التي تحدد بشكل أكثر دقة نسبة الدهون في الجسم. |
| Moreover, assistance must be accurately targeted and appropriate to the needs of the people. | وعلاوة على ذلك، يجب أن تستهدف المساعدات بدقة وبشكل مناسب احتياجات الشعوب. |
| User defined signal 1 | إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم |
| User defined signal 2 | إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم |
| 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes | 3 ت شدد على أهمية ترجمة جميع الولايات التشريعية إلى برامج بشكل دقيق |
| John Maynard Keynes predicted accurately that all of these debts would end up in default. | وقد تنبأ جون ماينارد كينز بدقة بأن كل هذه الديون سوف تنتهي إلى العجز عن السداد. |
| So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately. | ولقد عانى من أهوالها العديد من الناس إلى الحد الذي يصعب معه إحصاء أعداد الضحايا على وجه الدقة. |
| The most important part of human rights reporting is collecting the facts of abuses accurately. | إن الجزء الأعظم أهمية في أي تقرير حول حقوق الإنسان يتلخص في جمع الحقائق عن الانتهاكات بكل دقة. |
| Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed. | خلال العشرين سنة اللاحقة أعيدت المباني ذات الأهمية التاريخية كما كانت بدقة وعناية بالغة خلال إعادة الإعمار. |
| So can life be defined? | هل ي مكن تعريف الحياة |
| Advocates accurately point out that social media are a tool that is ignored at one s peril. | يشير المدافعون بدقة إلى أن تجاهل أداة مثل وسائل الإعلام الاجتماعية أمر محفوف بالمخاطر. |
| Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. | إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية، لأن القدرات العسكرية من غير الممكن أن تبنى بين عشية وضحاها. |
| A study of future trends was needed to accurately chart the opportunities and risks facing emancipation policy. | وكانت ثمة حاجة إلى إجراء دراسة للاتجاهات المستقبلية من أجل التعرف، بصورة دقيقة، على الفرص والمخاطر التي تواجه سياسة التحرر. |
| Success needs to be defined narrowly. | ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق. |
| However, this issue is defined differently. | إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا . |
| Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions. | حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون. |
| A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics. | يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات. |
| So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it. | لهذا الفيزياء هي، لا يمكنك أبدا بالضبط وتحديدا قياس الجسيم، لأن الرصد يغيرها. |
| Circa is widely used in genealogy and historical writing when the dates of events are not accurately known. | وهو يستخدم على نطاق واسع في علم الأنساب والكتابة التاريخية، عندما تكون تواريخ الأحداث معروفة. |
| UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods. | 93 ووافقت المفوضية على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن ترصد بمزيد من الدقة الالتزامات المتعهد بها على حساب فترات مالية مقبلة. |
| UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods. | 93 ووافقت المفوضية على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن ترصد بمزيد من الدقة الالتزامات المتعهد بها على حساب فترات مالية مقبلة. |
| UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods. | 74 وافقت المفوضية على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن ترصد بمزيد من الدقة الالتزامات المتعهد بها على حساب فترات مالية مقبلة. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة. |
| PRINCETON Summits are defined by their location. | برينستون ـ إن المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات القمة كثيرا ما ينم عن طبيعتها ومغزاها. |
| Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. | مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط. |
| We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed . | ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية . |
| We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed . | ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة |
| The visits will enable us more accurately to assess how States are discharging their obligations under resolution 1373 (2001). | والزيارات ستمكننا من إعداد تقييمات دقيقة عن كيفية تنفيذ الدول واجباتها بموجب القرار 1373 (2001). |
| Although the author contested that the State party accurately made this distinction, he has failed to substantiate this challenge. | وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ اعترض على أن تكون الدولة الطرف قد أجرت هذا التمييز بدقة، فإنه لم يقدم أدلة لدعم هذا الاعتراض. |
| It was thus highly unlikely for them to be able to fire accurately on officers lying on the ground. | ولذلك فمن غير المحتمل أنهم كانوا قادرين على إطلاق النار بدقة على رجال الشرطة المنبطحين على الأرض. |
Related searches : Accurately Reflect - Accurately Measure - Report Accurately - Accurately Displayed - Accurately Convey - Accurately Fitting - Accurately Weighed - Accurately Timed - Accurately Track - Accurately Diagnose - How Accurately - Work Accurately