Translation of "accounts received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounts - translation : Accounts received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. |
21. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances and accrued expenses. | ٢١ تشمل خصوم اليونيسيف التبرعات المحصلة مقدما والحسابات الخاصة واﻻلتزامات غير المصفاة وغيرها من الحسابات المستحقة الدفع واﻷرصدة اﻻئتمانية والنفقات المتراكمة. |
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts? | لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه |
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات. |
In the biennium 1992 1993, UNICEF received cash or pledges of 186 million for these special accounts. | وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، تلقت اليونيسيف لهذه الحسابات الخاصة أمواﻻ نقدية أو تبرعات معلنة قيمتها ١٨٦ مليون دوﻻر. |
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section. | WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي. |
10. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts. | ١٠ وبيان اﻹيرادات والنفقات ﻻ يشمل اﻷموال التي تحصل أو النفقات التي تدفع من الحسابات الخاصة. |
Overall, in 2004, UNICEF received 591 million for these trust accounts, while disbursements and obligations amounted to 579 million. | وبصفة عامة، تلق ت اليونيسيف في عام 2004 مبلغ 591 مليون دولار لفائدة هذه الحسابات الاستئمانية، في حين بلغت المصروفات والالتزامات 579 مليون دولار. |
In addition, the Board received and considered the audited accounts of the Institute and the Auditor apos s report. | وباﻹضافة إلى ذلك، تلقى المجلس الحسابات المراجعة للمعهد وتقرير مراجعي الحسابات ونظر فيها. |
Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
His wife (who also received a life sentence), children, and other relatives all helped to hide the stolen loot in overseas accounts. | فقد ساعدته زوجته (التي تلقت أيضا حكما بالسجن مدى الحياة) وأبناؤه وبعض أقاربه في إخفاء المسروقات المنهوبة في حسابات بالخارج. |
Assets 15. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. | ١٥ توضع في حسابات اليونيسيف المصرفية جميع اﻷموال المحصلة، بما فيها اﻷموال الداخلة في ترتيبات الحسابات الخاصة، وتظهر كموجودات نقدية. |
(a) All disbursement reports received before the closure of the accounts should be reflected in the correct year of account (para. 32) | )أ( ينبغي عرض جميع تقارير المصروفات الواردة قبل قفل الحسابات في السنة المحاسبية الصحيحة )الفقرة ٣٢( |
Accounts | حساباتComment |
Accounts | الحسابات |
Accounts | الح ساباتComment |
Accounts | حسابات |
This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | وأدى هذا إلى وجود أخطاء في تسجيل المعاملات، تم تصويبها فيما بعد، بما في ذلك الاستخدام الخاطئ لحسابات المكاسب والخسائر في عملية التبرعات المتلقاة سلفا . |
Contributions received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified, at which time they are recorded as income. | تقيد التبرعات الواردة، إذا لم تكن محددة الغرض، باعتبارها حسابات دفع إلى أن يتحدد الغرض منها، وتقيد عند ذلك بوصفها إيرادات. |
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م |
All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings. | تودع جميع الأموال المقبوضة في الحسابات المصرفية للمحكمة، بما في ذلك الأموال الواردة في إطار ترتيبات الحساب الخاص (انظر الملاحظة 6)، وتقيد كموجودات نقدية. |
Online Accounts | حسابات الإنترنت |
Open Accounts | افتح الحسابات |
All accounts | كل الحسابات |
Special accounts. | الحسابات الخاصة. |
Special accounts | وضع اليونيدو المالي |
Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
Health accounts | الحسابات الصحية |
The accounts | المادة 11 |
Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
Special Accounts | الحسابات الخاصة |
Bank accounts. | (ج) الحسابات المصرفية. |
Accounts Division | إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء |
Accounts Division | شعبة الخدمات الطبية |
kmail, accounts | برنامج المنظ م KOrganizerName |
Accounts Editor | حسابات |
Edit Accounts... | تحرير حسابات. |
Edit Accounts | تحرير حسابات |
Delete Accounts | احذف حسابات |
Modify Accounts | تعديل حسابات |
Accounts Unit | وحدة الحسابات |
special accounts | أو الحسابات الخاصة |
V. ACCOUNTS | خامسا الحسابات |
Accounts unit | وحدة الحسابات |
Call accounts | الحسابات تحت الطلب |
Related searches : Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts - Government Accounts - Multiple Accounts