accessible in Arabic: يمكن الوصول إليه (yumkinu l-wuṣūlu ilayh)

Other meanings

يُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَيْه yumkinu l-wuṣūlu ilayh — reachable

How to use it

The English word 'accessible' is often translated in Arabic as the phrase 'يُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَيْهِ' (yumkinu l-wuṣūlu ilayhi), meaning 'it is possible to reach it'. This phrase can refer to physical accessibility or the ease of understanding something.

Example sentences

هَذَا المَكَانُ يَسْهُلُ الوُصُولُ إِلَيْهِ.

hāḏā l-makānu yas-hulu l-wuṣūlu ilayhi.

This place is accessible.
المَعْلُومَاتُ مُتَاحَةٌ وَيُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَيْهَا.

al-maʿlūmātu mutāḥatun wa-yumkinu l-wuṣūlu ilayhā.

The information is available and accessible.
يَجِبُ أَنْ نَجْعَلَ المَدِينَةَ أَكْثَرَ إِمْكَانِيَّةً لِلْوُصُولِ.

yajibu an najʿala l-madīnata akṯara imkāniyyatan lil-wuṣūli.

We must make the city more accessible.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Accessible Name

اسم ممكن النفاذ إليه

Accessible Role

دور ميسر

Accessible Value

قيمة يمكن النفاذ إليها

Accessible Layer

طبقة ميسرة

Accessible Parent

أب يمكن النفاذ إليه

Selected accessible

المتاح المختار

Accessible MDI Value

قيمة MDI الميسرة

Accessible Description

وصف ممكن النفاذ إليه

Accessible Table Caption

العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة

Accessible Table Summary

خلاصة الجدول الميسرة

Accessible Table Column Header

رأس عمود الجدول الميسر

Accessible Table Column Description

الوصف الميسر لعمود الجدول

Questions and answers

Is there a single Arabic word for 'accessible'?

While 'يُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَيْهِ' is common, other words like 'مُتَاح' (mutāḥ - available) or 'سَهْلُ المَنال' (sahl al-manāl - easy to obtain) can sometimes be used depending on the context.

How do you say 'accessibility' in Arabic?

The noun form is 'إِمْكَانِيَّةُ الوُصُولِ' (imkāniyyatu l-wuṣūli) or 'سُهُولَةُ الوُصُولِ' (suhūlatu l-wuṣūli).