Translation of "access technology" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Access to technology
(ب) الوصول إلى التكنولوجيا
Object instance's name formatted for assistive technology access
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology.
تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية.
Description of an object, formatted for assistive technology access
وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
UNOSAT is working at developing satellite based communications including Internet access to further facilitate community level access to technology.
ويعمل يونوسات لاستحداث اتصالات تقوم على السواتل تشمل توفير فرص الوصول إلى شبكة الإنترنت لزيادة فرص المجتمعات المحلية في الحصول على التكنولوجيا.
Fair Access to Science and Technology Research Act The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR) is a bill that would mandate earlier public release of taxpayer funded research.
الوصول العادل إلى العلوم وقانون بحوث تكنولوجيا أو اختصارا(FASTR) هو مشروع قانون من شأنه التفويض قبل الإصدار العام للبحوث الممولة من الممولين.وقد وصفت FASTR بأنها القانون الآخر لآرون.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
وتشكل أيضا زيادة فرص الحصول على التكنولوجيا أهمية حاسمة في تحسين الآفاق الاقتصادية للبدو الرحل.
International support assistance could improve access of developing countries to information technology.
ومن شأن الدعم الدولي أن يحسن من إمكانية حصول البلدان النامية على تكنولوجيا المعلومات.
Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home?
لماذا تمكن نيلسون من الوصول إلى التكنولوجيا المتطورة ، مثل الهواتف المحمولة ، ولكن ليس لديها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا عمرها 100 عاما لتوليد ضوء كهربائي في المنزل
These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology.
ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية.
For him, the state must control public access to global culture and technology.
وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public
ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات،
Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how
دال تيسير حصول البلدان الأطراف المتضررة على التكنولوجيات والمعارف والدراية العملية الملائمة
C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities
جيم شبكات للمعارف من خلال توفير نقاط للوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمجتمعات المحلية المحرومة
Furthermore, capacity building and access to technology and knowledge was essential for developing countries, especially the transfer of information and communication technology.
يضاف إلى ذلك أن بناء القدرات وتوفير إمكانية الحصول على التكنولوجيا والمعرفة أمر أساسي بالنسبة إلى البلدان النامية، وبخاصة من ذلك نقل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Another important consideration in this respect is access to and transfers of appropriate technology.
ومن الاعتبارات الأخرى الهامة في هذا الصدد الحصول على التكنولوجيا المناسبة ونقلها.
These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS).
واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS).
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
(هـ) ضمان إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى الأصول والموارد الإنتاجية، بما في ذلك الأرض والائتمان والتكنولوجيا
Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how 95 98 22
واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف 63 68 17
As an instrument of participation and inclusion, access to information and communication technology should be highlighted.
39 وأشير إلى ضرورة تأكيد أهمية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوصف ذلك وسيلة لتحقيق مشاركة الجميع وشمولهم.
The current discourse concentrates largely on developed technology and has a particular bias towards white, middle class youth who have the privilege of access to technology.
يركز هذا الحوار الحالي بشكل كبير على التكنولوجيا المتطورة والتي لها تحيز معين اتجاه الشباب الأبيض من الطبقة الوسطى الذين لديهم امتياز الدخول أو الحصول على التكنولوجيا.
Recognizing that information and communications technology could contribute to the empowerment of women, the Malaysian Government and taken steps to improve women's access to such technology.
واعترافا بأن تكنولوجيا الإعلام والاتصال يمكن أن تساهم في تمكين المرأة، اتخذت الحكومة الماليزية خطوات لتحسين إمكانيات وصول المرأة إلى هذه التكنولوجيا.
Reducing vulnerability requires not only having access to technology, but also having the mechanisms, expertise and other resources that are needed to make the technology useable and sustainable.
ولا يتطلب الحد من سرعة التأثر الوصول إلى التكنولوجيا فحسب، وإنما أيضا احتياز الآليات والدراية والمصادر الأخرى اللازمة كي تصبح التكنولوجيا قابلة للاستخدام والاستدامة.
The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak.
إن قواعد التجارة الدولية وحق الوصول إلى التمويل والتكنولوجيا ليست لصالح الفقراء والضعفاء.
(iii) Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know how.
3 توفير إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما النامية منها، على التكنولوجيا والمعرفة والدراية العملية المناسبة.
Although access to blocked websites is still possible through anonymizers like Tor and VPN services, in April Roskomnadzor described plans to block access to websites that offer circumvention technology.
بالرغم من إمكانية الوصول إلى تلك المواقع المحظورة من خلال متخفي الهوية anonymizers مثل خدمات تور و في بي ان. وضعت روسكومسفوبودا في أبريل نيسان، خطط ا لحظر الوصول إلى المواقع التي تتحايل تكنولوجي ا.
A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education.
8 وت وف ر شبكة اتصالات واسعة ومعقولة التكلفة يمكن أن ييسر التطبيقات التكنولوجية مثل التجارة الإلكترونية، والوصول إلى المعلومات، والتعليم عن بعد.
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how.
ويمكن للتدويل أن يساعد في هذه العملية من خلال تحسين القدرة التنافسية، وذلك مثلا بالحصول على التمويل والتكنولوجيا والخبرة الفنية .
(e) Increase the access of girls and women to education and training on science and technology, including on ICT
(هـ) فتح المزيد من أبواب التعليم والتدريب أمام الفتاة والمرأة في ميادين العلوم والتكنولوجيا، بما يشمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
In order to ensure the sustainability of their activities, they needed help, in particular where value chains were affected by market failures concerning access to markets, technology, finance, and information technology.
وهم بحاجة إلى المساعدة من أجل ضمان استدامة أنشطتهم، ولا سيما حيث تتأثر سلاسل القيم بعجز الأسواق المتعلق بالوصول إلى الأسواق، والتكنولوجيا، والتمويل، وتكنولوجيا المعلومات.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق الحرة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير حصول البلدان النامية على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق الحرة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير حصول البلدان النامية على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق المفتوحة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق الحرة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' تيسير حيازة البلدان النامية، حسب الاقتضاء، لتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق المفتوحة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' تيسير حصول البلدان النامية، حسب الاقتضاء، على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق المفتوحة
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.
علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
Specific policy measures should guarantee access by the marginalized to assets and opportunities particularly to education, land, capital and technology.
وينبغي أن تضمن تدابير سياسية محددة حصول المهمشين على الأصول والفرص وخاصة على التعليم والأراضي ورأس المال والتكنولوجيا.
Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology.
إن بعض الدول القوية تمارس نهجا تمييزيا ضد حصول دول أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية السلمية.
Western companies can promote Internet freedom from the outside, by providing useful technology as well as the keys to access it.
فالشركات الغربية قادرة على تعزيز الإنترنت من الخارج من خلال توفير التكنولوجيا المفيدة، وكذلك مفاتيح الوصول إليها.
By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages.
فقد يتسنى للشركات باستثمارها في الخارج أن يكون لها منفذ إلى الأسواق والتكنولوجيا الأجنبية، وأن تزيد من فعاليتها وتحسن من مزاياها المرتبطة بالشركة.
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
فهذا الاستثمار يقدم مجموعة من الموارد، منها رأس المال والمعرفة والتكنولوجيا إضافة إلى فرص العمل والوصول إلى الأسواق.
The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information.
واستطرد قائلا إن تطوير هذه التكنولوجيا ينبغي أن يراعي الحاجة إلى أن يكفل للجماهير نفاذ أكثر ديمقراطية إلى المعرفة والمعلومات.
The LLIN technology has been transferred to Africa (currently Tanzania), as part of strategy to facilitate local production and increase access.
وهي بهذا السعر تتمتع بفعالية تكاليفية عالية، إذا قورنت بالتكاليف الإضافية والمصاعب التي تواجه إعادة المعالجة التقليدية للشبكات.
Access to technology is also an important motive for these high tech manufacturing SINTNCs to venture into Europe and North America.
كما أن الوصول إلى التكنولوجيا يشكل دافعا هاما لهذه الشركات العاملة في مجالات الصناعة ذات التكنولوجيا المتقدمة لكي تستثمر في أوروبا وأمريكا الشمالية.

 

Related searches : Technology Access - Radio Access Technology - Remote Access Technology - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link - Access Ramp - Increase Access - Disability Access