Translation of "access blocked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

Blocked - translation :

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح مسدود منعت مسدودة سدت محجوبة

Examples (External sources, not reviewed)

On 3 May, Omani authorities blocked access to the independent online magazine Mowatin (Arabic for 'citizen').	في 3 مايو أيار حجبت السلطات العمانية المجلة الإلكترونية المستقلة مواطن.
Iran has blocked access to Google search engine and Gmail Google's free webmail service, Mehr news agency reported today.	عمدت إيران إلى حجب كل من محر ك البحث غوغل Google و خدمة البريد الإلكتروني خاص ته جي ميل Gmail كما ظهر على موقع وكالة ماهر للأخبار .
RuwaydaMustafah Many areas have been blocked from Public access by security forces to prevent Protests gaining momentum. Iraq Feb25	RuwaydaMustafah مناطق عديدة تم سد ها بواسطة رجال الأمن لمنع المارة من العبور، ووقف تقدم المتظاهرين أكثر. Iraq Feb25
Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search.	وقد قامت جوجل في السابق بحجب كل من خرائط جوجل، وجوجل ديسك توب سيرتش، وجوجل تول بار، وجوجل أناليتكس، وجوجل كود سيرتش.
As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.	كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates...	حسبما جاء في مدو نة داونلود سكواد , قامت الإمارات العربية المت حدة بحجب موقع فيسبوك.
For a short time during the election, the Iranian government blocked access to Facebook, YouTube, Twitter and several other websites.	وقامت الحكومة الإيرانية، وفى فترة قصيرة خلال الانتخابات، بحجب مواقع فيسبوك ويوتيوب وتويتر والعديد من المواقع الأخرى.
Internet service providers in the Islamic Republic have blocked access to WeChat say reports on several news sites and blogs .	داعمو خدمة الإنترنت في الجمهورية الإسلامية قد منعوا التطبيق من الاستخدام كما تقول التقارير على بعض المواقع الإخبارية والمدونات.
Article 31 outlaws any attempt to bypass website blocking or use any system or app to access a blocked website.	المادة 31 تدين أي محاولة لتجاوز حظر أي موقع إلكتروني أو استخدام أي نظام أو تطبيق للوصول إلى موقع إلكتروني محظور.
Although access to blocked websites is still possible through anonymizers like Tor and VPN services, in April Roskomnadzor described plans to block access to websites that offer circumvention technology.	بالرغم من إمكانية الوصول إلى تلك المواقع المحظورة من خلال متخفي الهوية anonymizers مثل خدمات تور و في بي ان. وضعت روسكومسفوبودا في أبريل نيسان، خطط ا لحظر الوصول إلى المواقع التي تتحايل تكنولوجي ا.
The ministry claimed that it never blocked access to all of the Internet, but only to social media in the dorms	أد عت الوزارة أنها لم تمنع الدخول إلى شبكة الإنترنت، باستثناء بعض وسائل التواصل الإجتماعي فى مساكن الطلبة
In Bahrain, Internet users were surprised to find out that access to the video on YouTube had been blocked by the Bahraini authorities.	كما وفوجئ مستخدمو الانترنت في البحرين بقيام السلطات البحرينية بحجب الفيديو المرفوع على موقع اليوتيوب معلقا على ذلك كتب مهدي وهوأحد مستخدمي المنتدى الالكتروني البحرين أون لاين المحجوب أيضا في البحرين قائلا
Don t Block The Blog reported that access to the popular blogging platform blogspot.com, which is owned by Google Inc, has been blocked again in Pakistan	تروي دونت بلوك ذا بلوك (لا تحجب المدو نة) أن إمكاني ة استخدام أحد المواقع المستضيفة للمدو نات بلوغسبوت والذي تملكه شركة غوغل, قد تم حجبها من جديد في باكستان
Sami blocked Layla.	حظر سامي ليلى.
Moreover, in countries where Google is criticized for blocking access to information, it points out the information s absence when something is blocked letting people know that it exists but that they can t have access to it.	فضلا عن ذلك ففي البلدان حيث تتعرض جوجل للانتقادات بسبب حجبها للمعلومات، فهي تشير إلى غياب المعلومات عند حجب شيء ما ـ فتسمح بذلك للناس بأن يعرفوا أن المعلومات موجودة ولكن لا يمكنهم الاطلاع عليها.
In 1981, following Israel s bombing of Iraq s Osirak reactor, IAEA inspector Roger Richter told the US Congress how Saddam had blocked IAEA access to nuclear sites.	وبعد حرب الخليج في العام 1991، أحرجت العراق هيئة الطاقة الذرية مرى أخرى، حين كشف المفتشون عن برنامج نووي سري ضخم.
According to anasonline blog, access to Wikipedia Arabic, the Arabic language version of the free online encyclopedia Wikipedia, is now blocked by all ISPs in Syria.	وفقا لمدونة anasonline, فإن موقع ويكيبيديا العربية, وهي النسخة العربية من الموسوعة المجانية على الانترنت ويكيبيديا, قد تم حجبه من كافة مقدمي خدمة الانترنت في سوريا.
It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016	من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا
The markets of industrialized countries are blocked by protectionist tariffs and by non tariff barriers, which impede access to them by the rest of the world.	فأسواق البلدان الصناعية موصدة الأبواب عن طريق التعريفات الحمائية والعوائق غير المتعلقة بالتعريفات، التي تعيق الوصول إليها من جانب بقية العالم.
Pakistan blogspot.com blocked again	باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد.
He blocked my way.	سد علي الطريق.
Major roads are blocked.	الطرق الرئيسية مقطوعة.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.	اعتراض الشرطة لطريق المتظاهرين بساحة Panepistimiou.
While the authorities have granted legal representation to some recently arrested detainees, they have in many instances blocked access to information and not given adequate indication of trial dates.	وإذا كانت السلطات قد سمحت بالتمثيل القانوني لبعض المحتجزين المعتقلين مؤخرا، فإنها تمنع في الكثير من الحالات الحصول على المعلومات ولا تعطي تفاصيل كافية عن تواريخ المحاكمات.
In the last six months alone, the UAE blocked snapchat for its video feature, Morocco blocked VOIP calls, and Saudi Arabia blocked Whatsapp calling, Facebook messenger calling features, and Facetime for iPhone.	فخلال الستة أشهر الماضية وحدها، قامت الإمارات بحجب سنابتشات بسبب ميزة الفيديو الخاصة به، وقامت المغرب بحجب الاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وكذلك قامت السعودية بحجب اتصالات الصوتية على وتساب وفيسبوك وفيستايم على الآيفون.
(1) YouTube blocked in Turkey again.	(1) تركي ا تحجب موقع يوتيوب للمر ة الثانية.
(3) Blogspot.com blocked again in Pakistan.	(3) باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد.
The government is meanwhile bracing itself for the day, and has blocked access to Egypt's last remaining ISP, to stop the world from hearing the voices of Egyptians on the ground.	وفي نفس الوقت، تحضر الحكومة نفسها أيضا لليوم، وبدأت بقطع الإتصال عن آخر موفر خدمات الإنترنت في مصر، لكي تمنع العالم من سماع الشعب المصري على الأرض.
The drain in the washbasin is blocked.	المصرف في المغسلة مغلق.
With a callout to Global Voices Advocacy Access Denied Map, ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING tells people how to stay safe while surfing online, specially when accessing sites that may be blocked.	مع شرح لخريطة مشروع دفاع الأصوات العالمية للمواقع الإلكتروني المحجوبة، يشرح دليل أونو للتصفح الآمن للناس كيف يتصفحون الشبكة بشكل آمن، خصوصا عند زيارة مواقع قد تكون محجوبة.
There are bound to be sites that should not be blocked or sites that are blocked but could be used for legitimate reasons.	إلخ) كيف ستؤثر على أعمالهم هناك حد للمواقع التي لا يجب حجبها والمواقع المحجوبة لكن من الممكن استعمالها لأسباب شرعية .
Blogger.com is now blocked in Turkey, announces TurkeyTalk.	تعلن TurkeyTalk أنه تم حجب Blogger. com في تركيا.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	انه امر ساذج جدا لكي نتخيل انه يمكننا ان نوقف مسببات الانهيار المالي او ايقاف كل الممسببات التي يمكن ان تؤدي الى الانهيار المالي
attention a bit earlier, we have received reports that it is not possible to access the magazine's website from inside the Sultanate of Oman, and it is probable that the authority had blocked the site	مجلة_مواطن_BAR_ تنبيه قبل قليل وصلتنا ملاحظات عدة تؤكد على عدم إمكانية تصفح موقع المجلة من داخل سلطنة عمان، ويحتمل أن السلطة قامت بحجب الموقع.
The adjustment that needs to take place is blocked.	فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
The video has since been blocked in Saudi Arabia.	شريط الفيديو منذ ذلك الحين منعت في المملكة العربية السعودية.
Some Facebook profiles have been blocked too, including mine.	كما حجبت صفحات بعض مستخدمي فيسبوك الشخصية ومن ضمنهم أنا.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.	تم الإبلاغ بأنه سوف يتم غلق موقع تويتر بعد الظهر.
Accroding toFree Keyboard,Iranians have access to Google,Gmail and Blogfa,a leading Perisan provider of blogs,again.The blogger says it seems that people who blocked these sites,found out that they did a stupid thing!	عكس ماقيل في مقالة سابقة, يقول Free Keyboard أن الإيراني ين باستطاعتهم الآن استخدام حسابهم في الجي ميل واستخدام محرك البحث غوغل ومضيف خدمة المدونات بلوغ فا. يضيف المدو ن أن من قام بحجب تلك المواقع علم أن ه قد قام بعمل أحمق!
Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives.	ورغم أن الحكومة الكوبية منعت الوصول إلى الموقع الذي يستضيف هذه المدونة على شبكة الإنترنت، فإن الموقع متاح في مختلف أنحاء العالم بالعديد من اللغات، ويتم توزيعه داخل كوبا على أقراص مدمجة أو غيرها من وسائط الذاكرة المحمولة.
On the other hand, those Internet pages and social networks have always been blocked, the same way they have been blocked in high schools and primary schools.	من ناحية أخرى، إن صفحات الإنترنت والشبكات الاجتماعية المذكورة، فهي كانت محظورة دائم ا، بنفس الطريقة التي تم حظرها في المدارس الثانوية والإبتدائية.
For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma.	كما ظلت الصين لأعوام عديدة تعارض فرض أي عقوبات ذات مغزى على بورما.
Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia.	تحديث تعرض موقع منظمة العفو الدولية للحجب في المملكة العربية السعودية.
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.	وقفت الشرطة حاجزا أمام مسيرتهم مانعة إياهم من الاقتراب من الموكب.
You decide how long you want to have it blocked.	تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية