Translation of "access and egress" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to controlling the building's internal environment, BMS systems are sometimes linked to access control (turnstiles and access doors controlling who is allowed access and egress to the building) or other security systems such as closed circuit television (CCTV) and motion detectors. | فضلا عن السيطرة على البيئة الداخلية للمبنى وأنظمة نظام إدارة المباني أحيانا مرتبطه للوصول إلى التحكم (البوابات والوصول إلى السيطرة على الأبواب هو الذي يسمح بالدخول والخروج إلى المبنى) أو أنظمة الحماية الأخرى مثل الدوائر التليفزيونية الم غلقة (CCTV) وأجهزة كشف الحركة. |
| Also responsible, under the authority of the Ministry of the Interior, for monitoring and recording the identity, entry, departure and residence of persons at the country's ingress egress points. | مسؤول أيضا، في إطار سلطة وزارة الداخلية، عن رصد القادمين والمغادرين عند منافذ الدخول والمغادرة الوطنية وتسجيل بياناتهم المتعلقة بالهوية وتاريخ القدوم والمغادرة والإقامة. |
| MONUC should identify and implement measures that ensure that all military compounds are adequately secured to prevent unauthorized entry and egress as well as ad hoc trading between troops and the local population (ID Rec. | 54 ينبغي أن تقوم البعثة بتحديد وتنفيذ التدابير التي تكفل الأمن الملائم لجميع المجمعات العسكرية لمنع الدخول أو الخروج غير المرخص به وكذا المقايضات المخصصة بين الجنود والسكان المحليين (ID Rec. |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت). |
| Access to justice including access to legal services and advice remains weak. | ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة. |
| The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses. | واشتملت هذه القائمة الأساسية على ثلاثة مجالات قياس واسعة هي الهياكل الأساسية الضرورية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والوصول إلى هذه التكنولوجيا واستخدامها من جانب الأسر المعيشية، والوصول إليها واستخدامها من جانب الشركات التجارية. |
| Humanitarian access and security | إتاحة إمكانية الوصول لمنظمات المساعدة الإنسانية وضمان الأمن لها |
| Internet access and use | النفاذ إلى شبكة إنترنت واستخدامها |
| Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT. | وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . | باء العوامل التي تحـول دون وصـول السكان الأصليين إلى التعليم التمييز |
| Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access | باء العوامل التي تحول دون وصول السكان الأصليين إلى التعليم التمييز وانعدام المساواة |
| Women and access to water | المرأة وفرص الحصول على المياه |
| Advocacy and access to information | زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات |
| Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries. | والوصول إلى شبكة الإنترنت مضمون عن طريق نقاط عامة للوصول إلى الشبكة وكذلك عن طريق المكتبات العامة. |
| The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue. | وجرى تنفيذ فهرس المكتب الحاسوبي لتيسير وصول الجمهور إليه داخليا وخارجيا عن طريق الحاسوب. |
| Access | إتاحة الفرص |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters. | اتفاقية الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية. |
| i. Health facilities and access 16 | متعددة الأطراف ذات الصلة بالمواد الكيميائية والوكالات 16 |
| ICT access and use in enterprises | باء الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها في المشاريع |
| Ownership of and Access to Assets. | حيازة الممتلكات والحصول عليها |
| Limited access to inheritance and property | صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية |
| Access to needle and syringe programmes | إمكانية الاستفادة من برامج الحقن والإبـر |
| Grant access | منح النفاذ |
| Access Server | خادم نفاذ |
| Invalid access | نفاذ غير صالح |
| Market access | الوصول إلى السوق |
| Improved access | تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة |
| Humanitarian access | إيصال المساعدات الإنسانية |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | وإذ تسلم بضرورة توافر إمكانية الحصول على الخدمات المالية، وبخاصة للفقراء، بما في ذلك إمكانية الحصول على الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر، |
| Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. | المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة. |
| In 1995 the population with access to drinking water was of 33 and with access to sanitation represented 20 . | وفي عام 1995، شكل السكان القادرون على الحصول على مياه الشرب 33 في المائة والقادرون على الحصول على خدمات المرافق الصحية 20 في المائة. |
| But people need access first and foremost. | ولكن الناس يحتاجون أولا إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Increase of access to education and equity | زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك |
| Access to the law and to justice | ألف إمكانية اللجوء إلى القانون وإلى القضاء |
| (a) Equal and effective access to justice | (أ) الوصول إلى العدالة على نحو متساو وفعال |
| Freedom of expression and access to information | حرية التعبير والحصول على المعلومات |
| Use of the premises and public access | باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر |
| Equitable access to health care and services. | 2 الحصول العادل على الرعاية والخدمات الصحية. |
| (a) Equal and effective access to justice | (أ) الوصول إلى العدالة على نحو متساو وفعال |
| ICT access and use in enterprises 9 | باء الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها في المشاريع 15 28 9 |
| Violence against women and access to justice | خامسا العنف ضد المرأة والوصول إلى العدالة |
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| Open Access Economics | اقتصاد المدخل المفتوح |
| Access to justice | باء الوصول إلى العدالة |
Related searches : Access Egress - Access Or Egress - Ingress And Egress - Ingress Egress - Air Egress - Egress Capacity - Egress System - Egress Time - Egress Port - Egress Door - Egress Route - Safe Egress - Egress Path