Translation of "accept license agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| License | الرخصة |
| CC License | تحت رخصة المشاع الابداعي. |
| The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. | وعلى هذا فإن الصراع المتبادل سوف يستمر إلى أن تتوفر الضغوط الخارجية الكافية للضغط على الطرفين لقبول عقد اتفاقية سلام. |
| Read the license. | أقرؤا الترخيص. |
| Source Flickr, CC License | المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي. |
| The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative. | طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية. |
| But it requires us to put in place a new climate change agreement now one that all countries can accept. | وهذا الاستثمار يتسم بإمكانيات هائلة فيما يتصل بتحقيق الرخاء والربح. |
| Moreover, Obama is unlikely to accept any binding international agreement at Copenhagen that goes beyond the targets set by Congress. | فضلا عن ذلك فمن غير المرجح أن يقبل أوباما أي اتفاق دولي ملزم في كوبنهاجن إذا ما تجاوز ذلك الاتفاق الأهداف التي حددها الكونجرس. |
| And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. | ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات. |
| The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). | رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية. |
| However, in order to reach agreement on a programme of work, we accept the mandate contained in the five Ambassadors' proposal. | ومع ذلك، نوافق على الولاية الواردة في اقتراح مجموعة السفراء الخمسة من أجل التوصل إلى اتفاق على برنامج العمل. |
| Published under Creative Commons license. | الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal. | ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى. |
| (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | المادة 39 الانضمام |
| (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | (ب) أن تقوم، بعد توقيع هذا الاتفاق، بالتصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه بإيداع صك لهذه الغاية لدى الوديع. |
| Failed to download the license key | فشل في تنزيل مفتاح الترخيص |
| Failed to install the license key | فشل في تثبيت مفتاح الترخيص |
| Do you have your driver's license? | هل رخصتك معك |
| May I see your driver's license? | هلا أريتني رخصتك |
| Image from Flickr, with CC license. | الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Used under a Creative Commons license | مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي |
| Do you have a driver's license? | هل تملك رخصة قيادة |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again. | تواجه ميكروسوفت العديد من المتاعب المتعلقة بالاحتكار منذ خمسة عشر عاما ، ورغم الاتفاق الأخير بين الشركة والاتحاد الأوروبي الخاص بترخيص حقوق المصدر، فمن المحتمل أن توقع نفسها في المشاكل مرة أخرى. |
| When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God. | حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب . |
| If the GDL gets a higher wage settlement than achieved in the general wage agreement for all railway workers, the general agreement will become invalid an outcome that the railway management cannot accept under any conditions. | وفي حالة حصول GDL على تسوية للأجور أعلى مما تم التوصل إليه في اتفاقية الأجور العامة لكافة عمال السكك الحديدية، فإن هذا يعني أن اتفاقية الأجور لم تعد سارية ـ وهي النتيجة التي لا تستطيع إدارة السكك الحديدية أن تتقبلها تحت أي ظرف من الظروف. |
| You all get your California technology license. | جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا. |
| Sami was practising medicine without a license. | كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة. |
| Image used under the Creative Commons license. | صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Image used under the Creative Commons license | صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| May I see your driver's license, sir? | هلا أريتني رخصتك، سيدي |
| The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem. | وعلى هذا فإن الصراع المتبادل سوف يستمر إلى أن تتوفر الضغوط الخارجية الكافية للضغط على الطرفين لقبول عقد اتفاقية سلام. ولسوف يكون لزاما على إسرائيل أن تخلي عددا كبيرا من المستوطنات اليهودية المقامة على أراض فلسطينية، وأن تتقبل الإدارة الدولية المشتركة للقدس أو تقسيمها. |
| The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA. | (39) مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه) تقتضي أن يوق ع مقدمو العروض اتفاق عرض ترخيص وأن يخضعوا لدورة تدريبية كشرط مسبق للمشاركة في مزاد عكسي إلكتروني. |
| Any Member which does not accept any such prolongation of this Agreement shall so inform the International Olive Council and shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation. | وأي عضو لا يقبل تمديد هذا الاتفاق على ذلك النحو أن يعلم المجلس الدولي للزيتون بذلك، وينتهي وضعه كطرف في هذا الاتفاق اعتبارا من بدء فترة التمديد. |
| Any Member which does not accept any such prolongation of this Agreement shall so inform the International Olive Council and shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation. | وعلى كل عضو لا يقبل تمديد هذا الاتفاق على النحو المذكور أن يعلم المجلس الدولي للزيتون بذلك، فتسقط صفته كطرف في هذا الاتفاق اعتبارا من بدء فترة التمديد. |
| Photo by acewill, under a Creative Commons license | تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license | تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Image from Wikimedia, used under license Creative Commons. | الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Both of these are examples of artistic license. | كل هذه أمثلة للترخيص الفني. |
| And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments. | وهناك أيضا الاتفاق في عام 2008 على تداول المواد والتكنولوجيا النووية مع الهند، برغم عدم استعدادها لقبول أي التزام جاد بنزع السلاح أو منع الانتشار. |
| By the way, the book is published under Creative Commons license, which is a license that enables the sharing and use of creativity and knowledge, and is inspired in part by the Free Software Foundation s GNU General Public License (GNU GPL). | وبالمناسبة، الكتاب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، التي تتيح المشاركة واستخدام الإبداع والمعرفة، ومتأثرة جزئيا برخصة مؤسسة البرمجيات الحرة رخصة جنو العمومية. |
| The Solderpad License is a version of the Apache License version 2.0, amended by lawyer Andrew Katz to render it more appropriate for hardware use. | تعتبر رخصة سولدرباد Solderpad أحد الإصدارات المشتقة من رخصة اباتشى 2 Apache License version 2.0 و التي تم تعديلها بواسطة المحامي أندرو كاتس لجعلها ملائمة للعتاد المفتوح . |
| The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period. | تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة. |
| Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct. | 2 ليس في هذه الاتفاقية ما يلزم أي طرف باستخدام الخطابات الإلكترونية أو قبولها، ولكن يجوز الاستدلال على موافقة الطرف على ذلك من سلوك ذلك الطرف. |
| So Creative Commons has developed the developing nations license. | لذا فقد قامت منظمة Creative Commons بتطوير رخصة الدول النامية. |
Related searches : Accept Agreement - License Agreement - Accept A License - Accept This Agreement - Accept An Agreement - Content License Agreement - Service License Agreement - Program License Agreement - Product License Agreement - Software License Agreement - Trademark License Agreement - Patent License Agreement - Master License Agreement - User License Agreement