Translation of "academic level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Academic - translation : Academic level - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At the national level, Professor Amor has undertaken numerous scientific and academic activities. | وعلى المستوى الوطني اضطلع الأستاذ عبد الفتاح عمر بعديد الأنشطة العلمية والأكاديمية. |
It is a masters level degree and the first academic title within both systems. | وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين. |
Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly. | وقي مت فرادى الجامعات المجتمع الأكاديمي ومستوى التطور، فاستنبطت خطط إصلاح دينامية وفقا لذلك. |
Women are still underrepresented in academic posts at universities, especially at the level of professors. | لا تزال النساء ناقصات التمثيل في المناصب الأكاديمية بالجامعات، وخاصة في مستوى الأساتذة. |
Women held high level positions in government and in the diplomatic, academic and legal fields. | والنساء يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة والميادين الدبلوماسية والجامعية والقانونية. |
At an academic level, Dutch is taught in over 225 universities in more than 40 countries. | أما على المستوى الأكاديمي، فإن الهولندية يتم تدريسها في حوالي 225 جامعة في أكثر من 40 دولة. |
At this level the school methods add some main academic subjects such as chemistry, biology, physics, geography, etc...there are three grades in this level. | يحتوى هذا المستوى من الدراسة على أساليب دراسية أكثر تطورا ، إضافة إلى بعض المواد الأكاديمية الرئيسية مثل علوم الكيمياء والأحياء والفيزياء والجغرافيا وغيرها. |
Academic | ألف المناصب الأكاديمية |
133. For the 1994 1995 academic year the same level of assistance will be maintained for some 30 beneficiaries. | ١٣٣ وسيتواصل تقديم المساعدة بنفس المستوى إلى نحو ٣٠ مستفيدا في السنة الجامعية ١٩٩٤ ١٩٩٥. |
Academic titles | المؤهلات العلمية |
Academic Degrees | ثامنا الدرجات الأكاديمية |
Academic Background | رابعا الخلفية الأكاديمية |
Academic training | خامسا التدريب الأكاديمي |
Academic distinctions | ألف أوسمة التفوق الأكاديمي |
Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
Academic qualifications | المؤهلات الجامعية |
Academic experience | تشرين الثاني نوفمبر 1979 |
Academic career | الدراسة الجامعية |
Academic appointments | المناصب الأكاديمية التي تقل دها |
New York Academic. | نيويورك إصدار أكاديمي. |
Academic degrees (Education) | الدرجات الأكاديمية (التعليم) |
III. Academic background | ثالثا الخلفية اﻷكاديمية |
(i) Academic awards | apos ١ apos الدرجات اﻷكاديمية |
Pretty academic, huh? | أليس هذا كتاب أكاديمي |
That's an academic question. | ذلك سؤال أكاديمي. |
New York Academic Press. | نيويورك المطبعة الأكاديمية. |
Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
Academic distinctions and awards | تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز |
Academic and postgraduate studies | الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا |
Academic and professional activities | اﻷنشطة اﻷكاديمية والمهنية التدريس |
Academic and professional experience | الخبرة اﻷكاديمية والمهنية |
Academic and public positions | الوظائف اﻻكاديمية والعامة |
(academic year 1993 94) | )السنة الدراسية ١٩٩٣ ٩٤( |
It's called academic innovation. | وهذا يسمى تجديد أكاديمي. |
Academic support is aimed at developing and enhancing academic expertise in a specific treaty by providing assistance to academic institutions, particularly in developing countries. | 40 ويهدف دعم النشاط الأكاديمي إلى تطوير وتعزيز الخبرة الأكاديمية في معاهدة معينة من خلال تقديم المساعدة للمؤسسات الأكاديمية، خاصة في البلدان النامية. |
29. As regards education and training, it was pointed out that despite all efforts, there was still a high level of academic failure. | ٢٩ وفيما يتعلق بالتعليم والتدريب، أشير الى أنه برغم جميع الجهود المبذولة، ﻻ يزال هناك مستوى عال من اﻻخفاق اﻻكاديمي. |
To help compensate for lost time and improve the level of academic achievement, UNRWA continued to develop self learning materials, educational kits and worksheets. | وللتعويض عن الوقت الضائع، وتحسين مستوى التحصيل المدرسي، واصلت اﻷونروا إنتاج مواد للتعلم الذاتي، ورزم تربوية، وأوراق عمل. |
Women on the Academic Staff | المرأة في صفوف الأكاديميين |
Scientific, academic and judiciary activities | الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية |
(v) Research and academic support | 5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي |
Marital Status Married Academic qualifications | الحالة اﻻجتماعية متزوج |
4. Research and academic institutions | ٤ المؤسسات البحثية واﻷكاديمية |
Mainstreaming gender into academic institutions | )د( بث الوعي بتميز كل من الجنسين، في صميم المناهج الدراسية بالمؤسسات اﻷكاديمية |
Your posture is very academic. | إن موقفك أكاديمي جدا |
165. The same level of assistance for the same number of beneficiaries is proposed for the 1994 1995 academic year, which starts in June 1994. | ١٦٥ وي قترح تقديم نفس المستوى من المساعدة إلى نفس العدد من المستفيدين في السنة الجامعية ١٩٩٤ ١٩٩٥ التي تبدأ في حزيران يونيه ١٩٩٤. |
Related searches : High Academic Level - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status - Academic English - Academic Literature - Academic Field