Translation of "academic degree certificate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Academic - translation :

Certificate - translation :

Degree - translation :

Keywords : الأكاديمية أكاديمي أكاديمية الاكاديمي اكاديمية الشهادة شهاده لشهادة بشهادة وشهادة شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة

Examples (External sources, not reviewed)

A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.	الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.	ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة.
It is a masters level degree and the first academic title within both systems.	وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين.
He obtained his master's degree in military sciences in 1993 and completed a certificate on strategic management in 1994.	حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994.
He later went on to gain a teaching certificate, a bachelor's degree in business administration from Touro College, and a master's degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem.	ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس.
Higher education students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic degree.	يدخل الطلاب عادة الجامعات في المملكة المتحدة من عمر 18 فصاعدا ، حيث يدرسون للحصول على درجة جامعية.
45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one.	ونسبة 45 في المائة من النساء المتقدمات من الحاصلات على درجة أكاديمية، في حين أن نسبة 35 في المائة فقط من الرجال المتقدمين من الحائزين لدرجة ما.
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.	وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
Legum Doctor (known as the LL.D., or in some jurisdictions Doctor of Laws) is in some jurisdictions the highest academic degree in law and is equivalent to a Ph.D., and in others is an honorary degree only.	Legum Doctor (ت عرف اختصار ا بعبارة LL.D.، أو في بعض دوائر الاختصاص دكتور في القانون) وت عد في بعض المناطق من أعلى الشهادات الأكاديمية في القانون حيث تعادل درجة الدكتوراه في الفلسفة، وفي بعض المناطق الأخرى ت عد شهادة فخرية فقط.
Certificate untrusted	الشهادة غير موثوق بها
Certificate expired	الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate error	خطأ في الشهادة
When handing him his degree, Elies Rogent, director of Barcelona Architecture School, said We have given this academic title either to a fool or a genius.	وقد قال مدير Elies Rogent مدير مدرسة الهندسة المعمارية في برشلونة عندما سلمه شهادته لقد أعطينا هذا اللقب الأكاديمي إما لأحمق أو لعبقري، سيظر الزمن ذلك .
As indicated in figure 1, 83 per cent had a Master's degree while 15 per cent had a Ph.D. as the highest level of academic qualification.	وكما يتبين من الشكل 1، يحمل 83 في المائة من هؤلاء الموظفين شهادة الماجستير في حين يحمل 15 في المائة منهم شهادة الدكتوراه التي تمثل قمة المؤهلات الأكاديمية.
Certificate not provided	الشهادة غير متوفرة
Certificate not activated	الشهادة غير نشطة
Certificate hostname mismatch	عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate fingerprint mismatch	عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate self signed	شهادة موقعة ذاتيا
Certificate is invalid	الش هادة ليست صالحة
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
Certificate has been revoked	ن ق ضت الشهادة
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Education Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976.	التعليم حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976.
Academic	ألف المناصب الأكاديمية
Please attach a certificate of quality.	برجاء إرفاق شهادة جودة.
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Certificate in Gender Studies and Development	شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977	(ب) شهادة التعليم العالي 1977
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.	وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population.	ولدى الشعوب الأصلية، مقارنة ببقية السكان، معدل أمية أعلى، ومستوى تعليم أدنى، ومعدل التحاق بالمدرسة، ولا سيما مستوى التعليم الثانوي والعالي، أضعف.
Academic titles	المؤهلات العلمية
Academic Degrees	ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Background	رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic training	خامسا التدريب الأكاديمي
Academic distinctions	ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic works	ألف الأعمال الأكاديمية
Academic qualifications	المؤهلات الجامعية
Academic experience	تشرين الثاني نوفمبر 1979

عرض هذه الصفحة باللغة العربية