Translation of "academic degree" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.
الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
It is a masters level degree and the first academic title within both systems.
وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين.
Higher education students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic degree.
يدخل الطلاب عادة الجامعات في المملكة المتحدة من عمر 18 فصاعدا ، حيث يدرسون للحصول على درجة جامعية.
45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one.
ونسبة 45 في المائة من النساء المتقدمات من الحاصلات على درجة أكاديمية، في حين أن نسبة 35 في المائة فقط من الرجال المتقدمين من الحائزين لدرجة ما.
Legum Doctor (known as the LL.D., or in some jurisdictions Doctor of Laws) is in some jurisdictions the highest academic degree in law and is equivalent to a Ph.D., and in others is an honorary degree only.
Legum Doctor (ت عرف اختصار ا بعبارة LL.D.، أو في بعض دوائر الاختصاص دكتور في القانون) وت عد في بعض المناطق من أعلى الشهادات الأكاديمية في القانون حيث تعادل درجة الدكتوراه في الفلسفة، وفي بعض المناطق الأخرى ت عد شهادة فخرية فقط.
When handing him his degree, Elies Rogent, director of Barcelona Architecture School, said We have given this academic title either to a fool or a genius.
وقد قال مدير Elies Rogent مدير مدرسة الهندسة المعمارية في برشلونة عندما سلمه شهادته لقد أعطينا هذا اللقب الأكاديمي إما لأحمق أو لعبقري، سيظر الزمن ذلك .
As indicated in figure 1, 83 per cent had a Master's degree while 15 per cent had a Ph.D. as the highest level of academic qualification.
وكما يتبين من الشكل 1، يحمل 83 في المائة من هؤلاء الموظفين شهادة الماجستير في حين يحمل 15 في المائة منهم شهادة الدكتوراه التي تمثل قمة المؤهلات الأكاديمية.
Academic
ألف المناصب الأكاديمية
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population.
ولدى الشعوب الأصلية، مقارنة ببقية السكان، معدل أمية أعلى، ومستوى تعليم أدنى، ومعدل التحاق بالمدرسة، ولا سيما مستوى التعليم الثانوي والعالي، أضعف.
Academic titles
المؤهلات العلمية
Academic Degrees
ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Background
رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic training
خامسا التدريب الأكاديمي
Academic distinctions
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
Academic qualifications
المؤهلات الجامعية
Academic experience
تشرين الثاني نوفمبر 1979
As today, a Master's degree is a requirement to keep an academic position and at least a foreign PhD to attain or retain the status of rector (president of a university) or décano (dean).
كما هو الحال اليوم ، ودرجة الماجستير هو شرط للحفاظ على مكانة الأكاديمية و على الأقل على درجة الدكتوراه الأجانب لتحقيق أو الإبقاء على حالة رئيس الجامعة ( رئيس الجامعة ) أو décano ( عميد ) .
New York Academic.
نيويورك إصدار أكاديمي.
During this period he took four years academic leave and received a master's degree in agricultural economics and a PhD from Iowa State University after writing a thesis on the agricultural development of Southern Sudan.
خلال هذه الفترة استغرق أربع سنوات إجازة أكاديمية و حصل على شهادة الماجستير في الاقتصاد الزراعي ودرجة الدكتوراه من جامعة ولاية أيوا بعد كتابة أطروحة على التنمية الزراعية في جنوب السودان.
10.41 The Training and Scholarships Coordination Unit administers scholarships for Vanuatu awardees undertaking long term academic training, normally of a year or more and leading to a qualification such as a diploma or a degree.
10 41 تتولى وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية إدارة الزمالات المقدمة لطلبة من فانواتو يقومون بتدريب أكاديمي طويل الأجل، لمدة سنة أو أكثر عادة، من أجل الحصول على مؤهل يتمثل في دبلوم أو درجة.
That's an academic question.
ذلك سؤال أكاديمي.
New York Academic Press.
نيويورك المطبعة الأكاديمية.
Academic and scientific skills
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic distinctions and awards
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Academic and postgraduate studies
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Women on the Academic Staff
المرأة في صفوف الأكاديميين
Scientific, academic and judiciary activities
الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98).
(ب) بيانات مقدمة عن الأعوام الدراسية من 1995 1996 إلى 2001 2002 (باستثناء العام الدراسي 1997 1998).
Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04
الجدول 10 عدد النساء في هيئات التدريس الجامعي من السنة الدراسية 2001 2002 إلى 2003
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.
تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
It's a process of academic inflation.
إنها عملية تضخم أكاديمي
Is Academic Freedom Worth Its Price?
ثمن الحرية الأكاديمية
CPT is like an academic course.
يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية.
Academic institution partner organization DTIE IETC
5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك.
Present and past academic administrative positions
ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
In collaboration with national and international academic institutions, the Centre has developed a Ph.D programme in molecular genetics, enabling young scientists from developing countries to acquire an internationally recognized degree, which makes them eligible for subsequent postdoctoral training at renowned research centres.
وبتعاون مع مؤسسات أكاديمية وطنية ودولية، أنشأ المركز برنامجا لدراسات الدكتوراة في علم الوراثة الجزيئي، يتيح للعلماء الشبان من البلدان النامية نيل درجة معترف بها دوليا مما يؤهلهم للقبول فيما بعد بدورات التدريب لما بعد الدكتوراة التي تعقد في مراكز البحث المرموقة.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.
دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
Academic committees and services to the community
عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور

 

Related searches : Academic Degree Obtained - Highest Academic Degree - Academic Degree Certificate - Obtain Academic Degree - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director