Translation of "about myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : About myself - translation : Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry about it, I'll go myself.
لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
أنا خجل جدا مما فعلت.
If I testify about myself, my witness is not valid.
ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid.
كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا .
Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal.
كنت أفكر حق ا في غرفة جميلة ووجبة شهية أعدها لنفسي.
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.
ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك أيقنت ان هذا أمر سيء
But quickly I shake this idea off my mind, and decide to care only about myself.
أحيانا أفكر إنه ربما من الأفضل أن يبتلينا الله بغزو يحررنا وينظف البلد.
He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I said to myself, I m going to have to go about things in a more democratic way.
قلت لنفسي لابد وأن أتناول الأمور على نحو أكثر ديمقراطية .
I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning.
أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي.
I associate myself with his statement, and I shall therefore limit myself to mentioning several problems of specific interest to my country, adding a general comment about some of the items on our agenda.
وأنا أؤيد بيانه ذاك، ولذلك فإنني سأقصر بياني على الإشارة إلى ب ضع مشاكل لها أهمية محددة بالنسبة لبلدي، وإضافة تعليقات عامة حول بعض البنود المدرجة في جدول أعمالنا.
About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian?
قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا
Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF.
كان العديد من الناس، وأنا منهم، يبدون تذمرهم منذ أمد بعيد إزاء عملية اختيار قيادات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He ( Khidr ) said Then , if you follow me , ask me not about anything till I myself mention it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car.
على سبيل المثل، واحدة من القصص المشهورة عنه، شخص ما جاء إليه وقال لقد ابتعت لتوي سيارة جديدة.
He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , I am not about to prostrate myself before a human being , whom You created from clay , from molded mud .
قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it '
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
He said , I am not about to prostrate myself before a human being , whom You created from clay , from molded mud .
قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it '
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.
و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself?
زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
And I'd like to show you a quick little video about the informal sector, about the boat building that I, myself, tried to mobilize Africans in the Diaspora to invest in.
وأريد أن أعرض مقطع فيديو صغير عن القطاع غير الرسمي ، عن بناء القوارب حيث بادرت، شخصيا، بحشد الأفارقة في الشتات للاستثمار فيها.
When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work.
عندما كان عمري 24 سنة ، بدأت أنا وكايت ستور مؤسسة لجعل المعماريين والمصممين معنيين بالاعمال الانسانية
TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.
ت. د. ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
The other said If then thou wouldst follow me , ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
The other said If then thou wouldst follow me , ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
I start it myself.
أبدأ بنفسي.
I made it myself.
صنعتها بنفسي.
I did it myself.
فعلت هذا بنفسي.
I'm proud of myself.
أنا فخور بنفسي.
I'll do it myself.
سأفعلها بنفسي.
I experienced it myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
Let me correct myself.
دعوني أصوب نفسي.

 

Related searches : Talk About Myself - Facts About Myself - Learn About Myself - Something About Myself - Information About Myself - Inform Myself About - Feel About Myself - Informed Myself About - Laugh About Myself - Briefly About Myself - Lose Myself - Identify Myself - Allow Myself