about myself بالعربية

"If I testify about myself, my witness is not valid.

ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.

And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.

وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.

But quickly I shake this idea off my mind, and decide to care only about myself.

أحيانا أفكر إنه ربما من الأفضل أن يبتلينا الله بغزو يحررنا وينظف البلد.

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."

انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.

I’m writing now about myself when I was one of you, so I’m writing about you. I don’t have any other way of atoning.

أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلةً أخرى للتكفير عن ذنبي.

TD: But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.

ت. د.: ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.

Jesus answered them, "Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don't know where I came from, or where I am going.

اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.

If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you, I'd be able to show things about myself that I can't tell you in words, more personal things, perhaps deeper things.

إذا كنت هنا أعزف الكمان أو أتشارك موسيقاي معكم لكنت قادراً على عرض إظهار أشياء عن نفسي لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات أشياء شخصية أكثر، ربماا أشياء أكثر عمقاً