Translation of "about money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Money - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who doesn't care about money?
من لا ي هم ه المال
Sami always talked about money.
كان سامي يتحد ث دائما عن المال.
Let s Get Real About Money
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
Hard Financial Questions about Soft Development Money
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Sami is writing a book about money making.
سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال.
Sami is writing a book about money making.
سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال.
The point is that it should stop being about money.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
والامر ليس ارتقاء نفسي فحسب بل هو اقتصادي ايضا لان الناس الذين يسيروا لابد لهم من التزود والتبضع
The message? Who cares about the Wall forget politics money rules.
والرسالة هي من يبالي بالسور دعكم من السياسة فالحكم للمال .
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
A new master plan for growth would not be about printing money.
إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.
Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive.
فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف.
It's about siphoning off the money in Syria and prostituting her 'real' wealth gradually.
هذا من أجل تهريب الأموال من سوريا, والتحكم بثروتها الحقيقية شيئا فشيء.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?
ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها
(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)
(وفي المستقبل سوف يتعلمون بسرعة ، كما أفترض، عن التنظيمات الخاصة بغسل الأموال أيضا).
Zeinobia wrote here about how some people have decided to withdraw their money from foreign banks here in Egypt, and invest this money in buying gold. She explained
كتبت زينوبيا هنا كيف قرر بعض الناس سحب أموالهم من البنوك الأجنبية هنا في مصر، واستثمارها في شراء الذهب
No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal.
لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية
My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.
بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال.
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.
وهو يتصل بالتوقعات المعقدة عاطفيا لدى العديد من نساء الطبقة المتوسطة فيما يتصل المال .
Egyptian blogger Cinderella Nabil blogs about her refusal in accepting any job just for the money.
تكتب المدونة سندريللا نبيل عن شعورها تجاه القبول بأي عمل للحصول على أجر يكفل لها معيشة كريمة.
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
هل نحن على طاولاتهم عندما يتخذون القرارات حول منحى توجيه المال هل نحن هناك
Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money.
وبمجرد انتهائنا من تصنيفها فلسوف نتمكن من التوصل إلى توقعات بشأن أي نوعين وثيقي الصلة اعتمادا على معلومات غير كاملة عن أي منهما، وبالتالي نتمكن من كسب الوقت وتوفير المال.
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.
فقد كنت لا أعبأ كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك ولم أكن أعبأ بهذا .. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء
Of course, Mobutu s boundless corruption challenges us to be thoughtful about foreign aid, both about how the money is spent and who is responsible for delivering assistance.
مما لا شك فيه أن فساد موبوتو الذي لـم يحده أي حد يدعونا إلـى الحرص حين نفكر في المعونات الأجنبية، سواء من حيث كيفية إنفاقها أو فيما يتصل بتحديد الجهة المسئولة عن تقديم المساعدة.
Bad Money, Good Money
المال السيئ، والمال الطيب
Disappointing first quarter growth data have already led foreign investors to have second thoughts about keeping money in China.
والواقع أن بيانات النمو المخيبة للآمال في الربع الأول دفعت المستثمرين الأجانب بالفعل إلى إعادة النظر في الاحتفاظ بأموالهم في الصين.
The first evidence we discovered was that BNDES doesn't want Brazilians to know much about the money it lends.
الدليل الأول لاكتشافنا أن BNDES لايريد للبرازيليين أن يعرفوا الكثير عن الأموال التي يقرضها.
As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow.
22 ونظرا لأن الاقتصادات النقدية الأساس تتيح للمجرمين تحويل أموالهم أو تحويل شكل الأصول دون ترك سجلات للمعاملات المالية، هناك صعوبات شديدة أمام المحققين الذين يريدون تتبع التدفقات المالية والحصول على الأدلة بشأنها.
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.
ولو أنكم نظرتم إلى عامل آخر، على النقيض، العبد في وقتها كان يساوي ما يقارب 40,000 دولار من قيمة النقود الحالية.
For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money.
على سبيل المثال، على الرغم من كل الكتابات عن الدين الوطني الأميركي، فإن المستثمرين سوف يستمرون في إقراض الولايات المتحدة.
Porto Alegre spends about 200 million dollars per year on construction and services, this money is subject to participatory budgeting.
وت نفق مدينة بورتو أليغري حوالي 200 مليون دولار سنوي ا على الإنشاءات والخدمات، وتخضع هذه الأموال للموازنة التشاركية.
I wrote a post about wanting to buy a banjo a 300 banjo, which is a lot of money, and I don't play instruments I don't know anything about music.
كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال. وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.
لذلك ما يلي من هذا هو أنه إذا كنت تعتقد أن الأمر كله يتعلق بالمال يمكنك فقط قياس مدى النجاح في مجال الخدمات العامة في الرعاية الصحية والتعليم والشرطة من خلال انفاق المزيد من المال ويمكنك فقط قياس التقدم عن طريق انفاق المال سوف تقضي وقتا تعيسا جدا.
But, ironically, that hasn t necessarily resulted in a higher degree of financial security, owing to the don t talk about money taboo.
ولكن من عجيب المفارقات أن هذا لم يسفر بالضرورة عن درجة أعلى من الأمان المالي، بسبب المحظور الخاص بالتحدث عن المال .
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.
ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze that all people care about is money, and the moment we give people money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.
عندما نفك ر كيف يعمل الناس فإن التفكير البديهي لدينا هو أن الناس تعمل كالفئران في متاهة هم ها الوحيد المال . وفي اللحظة التي نعطيهم بها المال يمكننا توجيههم للعمل في طريق واحد ، يمكننا توجيههم للعمل في طريق آخر .
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
و عتدما تشعر مطمئن باليقين, الشئ المضحك, ومع كوننا جميعا في حاجة لذلك الشعور مثل أن تكون غير مستقر صحيا و على مستوى علاقتك بأولادك, أو وضعك الصحى, فلن تفكر في أبعد من ذلك.
It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about.
إنها قصة عنا نحن، الناس، كوننا م قتنعين أن نصرف أموال لا نملكها على أشياء لا نحتاجها لخلق إنطباعات لن تستمر طويلا مع أناس لا نهتم بهم.
But this green revolution must be about more than spending money it must also be about laws and standards, i.e. about political regulation and new technologies, as well as new products and markets, which mean new economic opportunities.
ولكن الثورة الخضراء لابد وأن تشتمل على ما هو أكثر من مجرد إنفاق للأموال فمن الأهمية بمكان أن تستند هذه الثورة إلى القوانين والمعايير، وأعني هنا التنظيم السياسي والتقنيات العلمية الحديثة، فضلا عن المنتجات والأسواق الجديدة التي تعني بالضرورة إتاحة فرص اقتصادية جديدة.
Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself?
زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,
وإذ تقلقها أيضا الصلات القائمة بين الفساد وسائر أشكال الجريمة، وخصوصا الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، بما فيها غسل الأموال،
Many bankers grumbled about having to throw good money after bad, but they gave in under the threat of greater regulatory intervention.
ولقد تذمر العديد من المصرفيين بشأن اضطرارهم إلى إهدار المال من دون نتائج مؤكدة النجاح، إلا أنهم استسلموا تحت التهديد بفرض المزيد من التدخلات التنظيمية.
For too long, there has been an unnecessary debate about whether the solution to poverty in Africa and elsewhere is more money.
منذ فترة طويلة، ما فتئت مناقشة لا طائل من ورائها تدور عما إذا كان الحل لمشكلة الفقر في أفريقيا وغيرها يكمن في المزيد من الأموال.
But, again, it s not about the money. It s about using deadlines to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable not only austerity measures, but other regressive and punitive policies.
ولكن مرة أخرى، لا يتعلق الأمر بالمال، بل باستخدام المواعيد النهائية لإرغام اليونان على الإذعان والاستسلام، وقبول ما لا يمكن قبوله ــ ليس فقط تدابير التقشف، بل وأيضا سياسات رجعية وعقابية أخرى.

 

Related searches : Worry About Money - All About Money - Care About Money - Money Makes Money - Tax Money - Paper Money - Allocate Money - Dirty Money - Hush Money - Money Value - Money Making - Money Creation