Translation of "a yet unknown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unknown - translation :

Keywords : مجهول المجهول مجهولة معروف معروفة

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown.	إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول.
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
The extent of female genital mutilation among groups of African origin in the Netherlands is as yet unknown.	لا ي عرف حتى الآن مدى انتشار ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى فيما بين الجماعات السكانية المنحدرة من أصل أفريقي، في هولندا.
In yet another incident, an AMIS patrol was shot at near Tama, southern Darfur, on 27 October by unknown gunmen.	9 وفي حادثة أخرى، أ طلقت النار على دورية تابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان قرب تاما، جنوبي دارفور، في 27 تشرين الأول أكتوبر من جانب أشخاص مجهولين يحملون بنادق.
UNKNOWN	مجهول
Unknown Error	خطأ مجهول
Unknown Title	اسم مجهول
Unknown song	أغنية مجهولة
Unknown signal	إشارة مجهولة
Unknown device	جهاز مجهول
Unknown reason	سبب مجهول
Unknown color	لون مجهول
Unknown value	قيمة مجهولة
unknown program	برنامج مجهول
Unknown symptom	ع ر ض غير معروف
Author unknown.	مجهولة المصدر.
(Source unknown)	(المصدر غير معروف)
Unknown package record!	سجل حزمة مجهول!
Unknown character encoding	ترميز محارف غير معروف.
Unknown system error	خطأ غير معروف في النظام
the unknown card	الورقة المجهولة
A known mistake is better than an unknown truth.	خطأ معلوم خير من حق مجهول.
He said , You are a people unknown to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said , You are a people unknown to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
An unknown error occurred.	حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred	حدث خطأ مجهول
But much remains unknown.	إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
The cause is unknown.	والسبب غير معروف.
His whereabouts remain unknown.	ولا يعرف حتى الآن مكان اختبائه.
In this case, the source may have been as yet unknown remnants of the ancient species Homo heidelbergensis a direct ancestor of both Homo sapiens and Homo neanderthalensis surviving somewhere in southern Africa.	وفي هذه الحالة، فربما كان المصدر بقايا غير معروفة من النوع القديم المعروف باسم إنسان هيدلبرج ــ الجد المباشر للإنسان العاقل وإنسان نياندرثال ــ تمكنت من البقاء في مكان ما من جنوب أفريقيا.
In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.	ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ.
he said , ' Surely you are a people unknown to me ! '	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , ' Surely you are a people unknown to me ! '	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
The attack came to a halt however, due to resistance from an unknown Egyptian formation and an unknown minefield, causing the loss of seven Israeli Centurions.	ومع ذلك، توقف الهجوم نتيجة مقاومة تشكيل مصري غير معروف وحقل ألغام غير معلوم مما تسبب في خسارة إسرائيل سبع دبابات سنتوريون.
Failed with an unknown error.	فشل بخطأ غير معروف.
WEIRDNESS unknown option code received	عجبا استقبل رمز خير مجهول
Preparing for the Unknown Unknowns	الاستعداد لمجهولات مجهولة
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.	ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعل م آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان.
Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.	فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة.
A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown.	وخلافا لذلك، لا يمكن تقديم مثل هذا الطلب إذا كان الجاني المزعوم غير معروف.
The ECB s Leap into the Unknown	البنك المركزي الأوروبي يقفز إلى المجهول
The Unknown Promise of Internet Freedom	حرية الإنترنت والوعد المجهول
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.	ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية.
Has he peeped into the Unknown , or obtained a promise from Ar Rahman ?	أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية