Translation of "previously unknown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.
بهذه الطريقة, جميع زوار وقراء المدونات سوف يجدون أنفسهم يقرؤون مدونات جديدة لم يروها من قبل,
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts.
في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقا بالنسبة لهم.
It is noteworthy that Al Farhan was previously harassed by unknown authorities at the beginning of this year (February 2007).
الجدير بالذكر، أن الفرحان سبق وأن ضيق عليه من قبل جهات رسمية غير معروفة، في بداية العام الجاري (فبراير 2007)، مما أدى به إلى إقفال مدونته، والتوقف عن التدوين حتى عاد مرة أخرى في يونيو من العام نفسه.
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms.
منذ عام 1973 ظهر ثلاثون مرضا معديا لم يكن معروفا من قبل، كما انتشرت جغرافيا أمراض أخرى مألوفة ولكن في أشكال جديدة مقاو مة للعقاقير.
In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown.
أما في أوروبا فقد قدم التدخين نشاط ا اجتماعي ا جديد ا وشكلا من أشكال تعاطي المخدرات لم يكن معروف ا من قبل.
Scientists established that a previously unknown retrovirus was the cause of AIDS, and determined that the virus was primarily transmitted through sexual contact.
فقد أثبت العلماء أن فيروس ارتجاعي لم يكن معروفا من قبل كان السبب وراء مرض الايدز، وقرروا أن هذا الفيروس انتقل في الأساس عن طريق الاتصال الجنسي.
But there are limits to substitutability the costs of substitution (including human ingenuity) often increase in previously unknown ways as key resources are degraded.
ولكن هناك حدود لإحلال مصدر محل مصدر آخر من مصادر الثروة فكثيرا ما شهدت تكاليف الإحلال (بما في ذلك الإبداع البشري) ارتفاعات كبيرة بأساليب لم تكن معلومة فيما سبق، بينما تقلصت الموارد الطبيعية الرئيسية.
He then sailed from Australia to China, charting previously unknown islands (mainly some of Gilbert Islands and Marshall Islands), as well as a new trade route to Canton (now Guangzhou).
ثم أبحر من أستراليا إلى الصين، رسم جزر لم تكن معروفة سابقا (وخاصة بعض من جزر جيلبرت وجزر مارشال)، وكذلك طريقا تجاريا جديدا لكانتون (قوانغتشو الآن).
As was noted above, complaints to the competition agency have been, and in developing countries are likely to continue to be, the most common source of information about previously unknown cartels.
وكما وردت الإشارة إلى ذلك أعلاه، فإن الشكاوى المرفوعة إلى الوكالة المعنية بالمنافسة تشكل، ويرجح أن تظل تشكل في البلدان النامية، مصدر المعلومات الرئيسي بشأن الكارتلات التي لم تكن معلومة من قبل.
UNKNOWN
مجهول
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts. They relied on the Kremlin to set the conditions that would give them new opportunities.
في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقا بالنسبة لهم. فاعتمدوا على الكرملين لتهيئة الظروف التي من شأنها أن تمنحهم فرصا جديدة. والآن بدءوا يدركون بالتدريج أن الحكومة قد خذلتهم.
At what many perceived to be a rigged auction, the company s best assets were sold off to a previously unknown bidder and are now back in the hands of the Russian state.
ففي مزاد يرى كثيرون أنه كان مرتبا على نحو مسبق، بيعت أفضل أصول الشركة إلى مزايد لم يكن معروفا من قبل، ثم عادت الآن لتضع الدولة الروسية يدها عليها.
A few weeks ago, a previously unknown organization called The Martyr s Brigade claimed credit for attacks on Delta pipelines, raising concerns among multinationals that mercenary resistance in the region is becoming ideological.
ومنذ بضعة أسابيع ادعت منظمة لم تكن معروفة من قبل تدعى ألوية الشهداء مسئوليتها عن الهجمات التي تعرضت لها أنابيب النفط في الدلتا، الأمر الذي أدى إلى تزايد المخاوف بين الجهات متعددة الجنسيات هناك من تحول مقاومة المرتزقة في المنطقة إلى صراع إيديولوجي.
Unknown Error
خطأ مجهول
Unknown Title
اسم مجهول
Unknown song
أغنية مجهولة
Unknown signal
إشارة مجهولة
Unknown device
جهاز مجهول
Unknown reason
سبب مجهول
Unknown color
لون مجهول
Unknown value
قيمة مجهولة
unknown program
برنامج مجهول
Unknown symptom
ع ر ض غير معروف
Author unknown.
مجهولة المصدر.
(Source unknown)
(المصدر غير معروف)
They allow the reader to evaluate the author s work on the basis of the perceived quality of the selected references. And they enable the reader to track down previously unknown but potentially useful work.
إن الاستشهاد بأعمال الآخرين يعطي السياق للعمل البحثي ويساعد في توجيه القارئ. فهو يسمح للقارئ بتقييم عمل المؤلف على أساس الجودة المدركة للمراجع المختارة. ويمكن القارئ من تتبع أعمال سابقة لم تكن معروفة من قبل ولكن من المحتمل أن تكون مفيدة.
Unknown package record!
سجل حزمة مجهول!
Unknown character encoding
ترميز محارف غير معروف.
Unknown system error
خطأ غير معروف في النظام
the unknown card
الورقة المجهولة
An unknown error occurred.
حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred
حدث خطأ مجهول
But much remains unknown.
إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
The cause is unknown.
والسبب غير معروف.
His whereabouts remain unknown.
ولا يعرف حتى الآن مكان اختبائه.
Failed with an unknown error.
فشل بخطأ غير معروف.
WEIRDNESS unknown option code received
عجبا استقبل رمز خير مجهول
Preparing for the Unknown Unknowns
الاستعداد لمجهولات مجهولة
The ECB s Leap into the Unknown
البنك المركزي الأوروبي يقفز إلى المجهول
The Unknown Promise of Internet Freedom
حرية الإنترنت والوعد المجهول
Previously considered notifications
باء الإخطارات التي سبق بحثها
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة).
When previously unknown stockpiles are discovered after stockpile destruction deadlines have passed, report such discoveries in accordance with their obligations under Article 7, take advantage of other informal means to share such information and destroy these mines as a matter of urgent priority.
الإجراء رقم 15 في حالة اكتشاف مخزونات ألغام لم تكن معروفة من قبل، بعد انقضاء المهلة المحددة للتدمير، تقوم الدولة بالإبلاغ عن هذا الكشف وفقا لالتزاماتها بموجب المادة 7 والاستفادة من الوسائل غير الرسمية الأخرى لتقاسم هذه المعلومات وتدمير هذه الألغام كمسألة ذات أولوية عاجلة.
Terry Moore Why is 'x' the unknown?
تيري مور لماذا حرف إكس هو المجهول
That is an unknown part of them.
فهذا جزء مجهول منهم .

 

Related searches : Still Unknown - Remain Unknown - Remains Unknown - Largely Unknown - Unknown Reason - Unknown Device - Unknown Quantity - Unknown Future - Rather Unknown - Unknown Whereabouts - Unknown Exception