Translation of "a winter break" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Winter - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر الشتاء شتاء للشتاء الشتوي الشتوية

Examples (External sources, not reviewed)

Away from Egypt and its 'issues', Abu Dhabi based Ben Kerishan has decided to take a short winter break to Beirut, Lebanon, with a friend.	بعيدا عن مصر، وقضاياه، قرر بن كريشان من أبوظبي الذهاب باجازة قصيرة شتائية إلى بيروت، لبنان، مع صديقه.
The season started on 13 July 2013 and concluded on 17 May 2014, with a winter break between the weekends around 6 December 2013 and 6 March 2014.	بدأ الموسم في 13 يوليو 2013، وسوف تختتم يوم 17 مايو 2014، يتخلله إجازة شتاء بين عطلتي نهاية الأسبوع من 6 ديسمبر 2013 ولغاية 6 مارس 2014.
The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013.	بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013.
Break a leg.	بالتوفيق.
These dangerous journeys, in old and overburdened boats, increase at the end of the summer in anticipation of the winter break during which such crossings are suspended due to poor sailing conditions.	تتزايد هذه الرحلات الخطيرة على متن القوارب القديمة، التي تأن تحت وطأة حمولتها في نهاية فصل الصيف، توقيا لفترة الإنقطاع الشتوية، والتي تتوقف خلالها عمليات العبور نتيجة حالة الطقس الرديئة التي لا تساعد على الإبحار.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
It is a winter month of 29 days.	يقابله في التسمية الغربية شهر مارس.
Give me a break!	ارحمني!
Sami needs a break.	سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.	اعطني مهلة.
I hate winter.	أكره الشتاء.
Homs this winter.	حمص هذا الشتاء.
Winter 1997, Amsterdam.	شتاء 1997، أمستردام.
MILAN A winter election is not to Italian tastes.	ميلانو ــ يبدو أن الانتخابات الشتوية لا تناسب أذواق الإيطاليين.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.	وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.	رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.	بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.	عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.	انت بحاجة لأحذ استراحة .
It's very cold this winter.	الجو بارد جدا هذا الشتاء.
Winter has arrived in Japan.	تماما كالبشر
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.	في الشتاء الماضي سمعت صرخة مماثلة من أجل الكرامة في أوكرانيا.
But because of its policy against employing first year students as teachers, the only work Stone could get other than teaching at district schools during the winter break was house keeping chores through the school s manual labor program.	لكن بسبب سياسة تلك المعاهد بعدم توظيف طلاب الفرقة الأولى كمدرسين، حصلت ستون على وظيفة ربة منزل في أحد المدارس النائية في عطلة الشتاء بدلا من أن تقوم بالتدريس وكان ذلك في إطار برنامج المدرسة للعمل اليدوي.
Greed was just taking a temporary break.	ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
We're about to take a break in a moment.	وذلك بأخذ اجازة قصيرة
A total of 56,000 were on a school break.	حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة.
It's nearly impossible to break a Coke bottle.	فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
He continued his work after a short break.	تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
The movie was interrupted by a station break.	أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
But a temporary tax break cannot change incentives.	ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز.
That is why we had a short break.	ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.	هذا ليس ربيع المساهمين بل إنه شتاء سخطهم.
A black and white Palestinian style scarf is commonly worn in the winter.	ويرتدون غالب ا في فصل الشتاء الوشاح الفلسطيني ذا اللونين الأبيض والأسود.
Winter Park is a Home Rule Municipality in Grand County, Colorado, United States.	وينتر بارك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Line Break	كسر الس طر
Short break	استراحة قصيرة
Lunch break	فاصل لتناول طعام الغذاء
The Middle East in the Arab Winter	الشرق الأوسط في الشتاء العربي
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
Iran is facing an exceptionally cold winter.	إيران تشهد شتاء باردا جدا .
Average rainfall in winter to 115 mm.	يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية