Translation of "a view from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A view from - translation :

وجهة نظر من

From - translation :

من عند

View - translation :

رأي

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

There's a better view from my place.	سوف تكون الرؤيه افضل من عندى
'Tis a fine romantic view from there.	ياله من منظر رومانسي من هناك
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.	هذه وجهة نظر للأمور عكسية للطريقة الرومانسية المألوفة.
This is a view taken from camp three.	وهذه الصورة من المخيم الثالث
You'll get a better view from the bridge.	لماذا سوف تحظى بمنظر أفضل من على الجسر
It was from a man's point of view and not from the woman's point of view (Corrin Care Paterson, 1999).	وقد كان فض هذه المشكلة من وجهة نظر الرجل، لا من وجهة نظر المرأة (كورين كير وباترسون، 1999).
View, select, and copy characters from a font collection	أظهر ، واختر ، و انسخ محارف من مجموعة الخطName
From a graphical point of view it's very obvious.	من وجهة نظر رسومية إنه واضح جدا
Deposits equal liabilities from a bank's point of view.	الخصوم تساوي الإلتزامات من وجهة نظر البنك
We had a nice view from the hotel window.	كان لدينا منظر رائع من نافذة الفندق
View from Iran writes	كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد
This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
Wow. Got a great view of the Earth from here.	منظر رائع للأرض من هنا
Swell view from up here.	أجل المنظر جميل من أعلي
A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder	لا يمكن للعرض المقفل تغيير المجلدات. استخدمه مع 'عرض الوصلة' لاستكشاف ملفات كثيرة من مجلد واحد
That is hardly a satisfactory situation from our point of view.	وهذا وضع غير مرض من وجهة نظرنا.
You're supposed to answer questions from a boat's point of view.	ـ أجل، بالطبع (باربرا ستانويك) حق ا أحدى ممثلاتي المفضلات.
Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better.	والسبب الثاني إن مبادرة الحكومة إلى الإنقاذ أفضل من وجهة نظر الدائنين.
View filesystem starting from this folder	إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
Running Slide Show From Thumbnail View	تنفيذ عرض الشرائح من العرض للأظافر
View comic strips from the Internet	اعرض شرائط هزلية من الإنترنتName
From the victims' point of view.	من وجهة نظر الضحايا.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى ، فانها ستعطي انطباع أخر.
But just from a cognitive point of view, who was the winner?	لكن على المستوى المعرفي، الآن فقط من وجهة نظر معرفية من كان الفائز
But the view from Van Gogh's window stops short at a wall.	و من جهة أخرى،في الأسفل من نافذته،فان كوخ لا يرى إلا سياجا
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	وإذا تعاطينا معه من وجهة نظر أخرى، فإن ه سي ع طي انطباعا مختلفا تماما.
This teacher, from my point of view was a seeker for perfection.	هذه الاستاذة من وجهة نظري كانت باحثة عن الكمال
Now, let's look at it from a policy maker's point of view.	الآن لننظر الى الامر من وجهة نظر صانعي القرار
It doesn't make any sense from a public health point of view.	وهذا امر غير منطقي على الاطلاق من وجهة نظر الصحة العامة
least from Louis XVl's point of view, it was a win win.	لويس السادس عشر لوجدناه فعلا مشروع ناجح .
So from Louis XVl's point of view, it was a good idea.	و لهذا فهي فكرة جيدة من وجهة نظر لويس السادس عشر.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.	أنا أرسم للطب، وأتيت من وجهة نظر مختلفة قليلا .
The situation was disastrous, not only from a physical and ecological standpoint, but from a psychological point of view.	ويمكن وصف الحالة بالكارثة ليس فقط من الجانبين الطبيعي واﻻيكولوجي، ولكن أيضا من وجهة النظر النفسية.
And that, if you want to view it from a U.S. point of view, that was analogous to the U.S. Senate.	وإن أردت أن تنظر إليها من وجهة نظر الولايات المتحدة، فإن هذا مشابه لمجلس شيوج الولايات المتحدة.
Two dangerous corollaries emerged from this view.	وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين.
Viewing Images and Videos From Thumbnail View	مشهدة الصور و المرئيات من العرض للأظافر
View and pick dates from the calendar	اعرض واختر تواريخ من تقويمكName
Cannot view code from simple code writer.	لا يستطيع اعرض رمز من بسيط رمز.
So sometimes I view from the inside,	لذا أحيان ا ما أتأمل من الداخل
This is the view from the inside.	وهذا هو المنظر من الداخل.
And from the Soviets point of view	ومن وجهة نظر الاتحاد السوفيتي ..
I always liked the view from here.	لطالما احببت المنظر من هنا، احب الارتفاع ...
Not everybody admires the view from here.	المنظر من هنا لا يعجب الجميع
What was the view from the window?	على أي شيء كانت تطل النافذة
The view from London contains the same element of distance if not slight apprehension found in the view from Washington.	فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من التباعد ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية